|
詩經·雅·小雅· 節南山之什·何人斯 小雅：《詩經》中“雅”部分，分為大雅、小雅，合稱“二雅”。雅，雅樂，即正調，指當時西周都城鎬京地區的詩歌樂調。小雅部分今存七十四篇。何人：什麼人，不知其姓名。斯：語助詞。 彼何人斯？其心孔艱。胡逝我梁，不入我門？伊誰云從？維暴之云。孔：甚，很。艱：此指用心險惡難測。梁：攔水捕魚的壩堰。伊：其。從：跟隨。暴：粗暴、暴虐。 二人從行，誰為此禍？胡逝我梁，不入唁我？始者不如今，云不我可。二人：主人公與“彼”人。唁（yàn）：慰問。如：像。可：通“哿（gě）”，嘉、好。 彼何人斯？胡逝我陳？我聞其聲，不見其身。不愧於人？不畏於天？陳：堂下至門的路。 彼何人斯？其為飄風。胡不自北？胡不自南？胡逝我梁？祇攪我心。飄風：疾風。祇（zhǐ）：正好。攪：攪亂。 爾之安行，亦不遑舍。爾之亟行，遑脂爾車。壹者之來，云何其盱。遑（huáng）：空閒。舍：止息。亟（jí）：急。脂：以油脂塗車；或曰通“支”，以軔木支車輪使止住。壹：同“一”。盱（xū）：憂、病。一說望。 爾還而入，我心易也。還而不入，否難知也。壹者之來，俾我祇也。易：悅。否：不。俾（bǐ）：使。祇（qí）：安心。 伯氏吹塤，仲氏吹篪。及爾如貫，諒不我知。出此三物，以詛爾斯。伯氏：兄。塤（xūn）：古陶制吹奏樂器，卵形中空，有吹孔。仲氏：弟。篪（chí）：古竹制樂器，如笛，有八孔。及：與。貫：為繩貫串之物。諒：誠。知：交好、相契。三物：豬、犬、雞。詛（zǔ）：盟詛。古時訂盟，殺牲歃血，告誓神明，若有違背，令神明降禍。 為鬼為蜮，則不可得。有靦面目，視人罔極。作此好歌，以極反側。蜮（yù）：傳說中一種水中動物，能在水中含沙射人影，又名射影。靦（miǎn）：露面見人之狀。視：示。罔極：沒有準則，指其心多變難測。好歌：善良、交好的歌。極：盡。反側：在牀上翻來覆去睡不著。一說反復無常。 |
|
|
