| 共 20 篇文章 |
|
释义，即英文中的paraphrase，从翻译的角度讲就是不直接按照原文的意思逐字翻译，而是用译者自己的话把原文的意思表达出来，即在译文中解释原文的意思。汉语则不然，句子各成分之间关系往往很模糊，没有英语那样清楚。在汉英翻译实践中，译者首先要搞清楚句子要表达的中心意义，将这一中心意义用英语的主谓结构译出，其它次要的意义可以根据它... 阅104 转1 评0 公众公开 14-10-17 11:23 |
释义，即英文中的paraphrase，从翻译的角度讲就是不直接按照原文的意思逐字翻译，而是用译者自己的话把原文的意思表达出来，即在译文中解释原文的意思。汉语则不然，句子各成分之间关系往往很模糊，没有英语那样清楚。在汉英翻译实践中，译者首先要搞清楚句子要表达的中心意义，将这一中心意义用英语的主谓结构译出，其它次要的意义可以根据它... 阅1332 转3 评0 公众公开 14-10-15 11:38 |
[原]年少为何不轻狂？ 爱情） 我以为爱情可以简简单单，爱情可以忠贞不渝，我以为他会信守承诺，给我所要的简单、幸福的爱情，但爱情的列车亦是如此，而他只是我走走停停中的一个过客，仅此而已。 阅36 转0 评0 公众公开 14-07-12 05:03 |
[原]祭奠我那逝去的青春 祭奠我那逝去的青春。自始至终我对他的感情并没有因为他无理取闹的事件而大打折扣，终究我还是那个对待感情始终如一的人。一边上自习的我一边想着我和他，在我深思熟虑想要决定去结束这份痛苦的感情时，我的心深深的犹如真的被刺到的那种痛，我犹豫着、痛苦着，但却又绝决着，我不能让这份根本不算感情的感情折磨了。一段不算感情的感情倾尽了... 阅246 转1 评0 公众公开 14-07-12 00:48 |
单一主语指的是由一个中心名词或名词短语构成的主语，其主语与谓语的一致情况如下： ①不定代词作主语 a．不定代词either, neither, each, one, the other, another,someone，somebody，something，anyone，anybody，anything，everyone, everybody, everything, nobody, no one, nothing等作主语时，谓语动词常用单数、 b. none作主语时如果指... 阅1 转自dym1969 公众公开 14-07-11 19:04 |
[原]那个特殊的“敌人” 那个特殊的“敌人”《原来我的心在牵挂》 原来，不联系的这段时间，敌人发生了这么大，这么多，这么悲惨，这么恐怖，这么痛苦的事。不知道是因为敌人你在我心中和朋友的地位一样重，或是更甚。 阅32 转0 评0 公众公开 14-07-02 01:13 |
我以为散场后，我们会各自天涯，相忘于江湖，但是每次不小心的触及，他依然会敏感地浮现于我生活中的每一个角落。既然我已选择盛气凌人，不可一世，高高在上，傲世穷雄地以孤傲的姿态生活于远离他的世界。既然选择孤傲生活，就必须独树一帜，高高在上，忍受孤独。。。以后的路还会很长，很难，很累，我必须抖擞精神，勇敢地挑选生活，活出一个... 阅72 转0 评0 公众公开 14-07-02 01:12 |
[原]贾黛的故事 贾黛的故事一个是阆苑仙葩，一个是美玉无暇，两个红楼梦中红楼人，一段前世有约今生注定、坚如磐石、可感可叹却又自私自利的宝黛（玉草）爱情，引得无数人为其痴醉。喜欢她对于爱情至死不渝、一心一意的执着；喜欢她对宝玉不容他人侵犯的心胸狭隘、小肚鸡肠；谁说于宝玉哥哥而言，林妹妹不是他莫大的幸福呢？只是每一个美丽的传奇都会有一个让... 阅244 转1 评0 公众公开 14-07-02 01:10 |
但其中，谈及女性，关于征服女性的篇幅，让我很是躁动不安，甚至想找李宗吾大师理论。女性该有的尊严、独立、地位、追求，并不会也不是在泯灭，女性也可以独当一面，甚至将男性征服。当然，我也必须承认，有些女性是得过且过，鼠目寸光，行尸走肉靠着并不光彩的方式被男性玩于鼓掌之中，追求着浮华的生活，但毕竟那只是一部分，所以，在此我要... 阅79 转1 评0 公众公开 14-07-02 01:08 |
Jia in My World.Mr.His name is Jia Ziheng.I justdon’t know why I like to deny anything about him. Maybe，becausehis identity is my enemy.He seems to like to laugh at me, me too.I remembered when I was in high school, he always blows me when I feltvery satisfied my score.He is very excellent in it, so I like to play t... 阅37 转0 评0 公众公开 14-06-22 22:06 |
