| 共 17 篇文章 |
|
渔家傲·天接云涛连晓雾原文、翻译及赏析渔家傲·天接云涛连晓雾 (1309人评分) 8.4.原文： 天接云涛连晓雾。梦魂仿佛回天庭，天帝传话善相邀。我回报天帝说：路途漫长啊，又叹日暮时不早。我报路长嗟日暮：路长，隐括屈原《离骚》：“路曼曼其修远兮，我将上下而求索”之意。路长：意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮，吾将上下而求... 阅976 转1 评0 公众公开 15-12-08 11:24 |
武陵春·春晚原文、翻译及赏析武陵春·春晚 (6440人评分) 8.4.只恐双溪舴艋舟，载不动许多愁。赵万里辑《漱玉词》云：“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕，不注撰人。玩意境颇似李作，姑存之。”（案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上，此首俱无撰人，与至正本同），《古今断肠词选》卷二又误以此... 阅92 转0 评0 公众公开 15-12-02 23:09 |
点绛唇·蹴罢秋千原文、翻译及赏析点绛唇·蹴罢秋千 (487人评分) 8.8.原文： 蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。译文荡罢秋千起身，懒得揉搓细嫩的手。注释⑴点绛唇：词牌名。此处指打秋千。⑸倚门回首：这里只是靠着门回头看的意思，不必有何出典，更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话，“倚门”是语出《史记·货殖列传... 阅371 转2 评0 公众公开 15-12-02 00:02 |
鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗原文、翻译及赏析鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗 (39人评分) 8.9.酒阑更喜团茶苦，梦断偏宜瑞脑香。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味，梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。团茶：团片状之茶饼，饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种，比较名贵。仲宣：王粲，字仲宣，汉末文学家，“建安七子”... 阅109 转0 评0 公众公开 15-09-09 10:32 |
临江仙·梅原文、翻译及赏析临江仙·梅 (96人评分) 8.4.原文： 庭院深深深几许，云窗雾阁春迟。暖风迟日也，别到杏花肥。注释①《临江仙·梅》：此首或为李清照效法欧阳修《蝶恋花》所作的数阕《临江仙》之一。⑤暖风迟日：语出孙光宪《浣溪沙》词：“兰沐初休曲槛前，暖风迟日洗头天。”迟日：春日，语出杜审言《渡湘江》：“... 阅645 转0 评0 公众公开 15-09-09 10:28 |
点绛唇·闺思原文、翻译及赏析点绛唇·闺思 (162人评分) 9.1.原文： 寂寞深闺，柔肠一寸愁千缕。轻问一声：“良人呵，你在何处？”眼前只有那一眼望不到边的连绵衰草，蔓延着良人必经的道路。注释⑴点绛唇：词牌名。⑷“连天”二句：化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”之句意，以表达亟待良人归来之望。 阅412 转0 评0 公众公开 15-09-09 10:25 |
蝶恋花·泪湿罗衣脂粉满译文及注释。原文：泪湿罗衣脂粉满。译文 与姐妹们分手时，惜别的泪水打湿了衣衫，洇湿了双腮，送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍，纵有千言万语，也难尽别情。⑶泪湿罗衣脂粉满：四印斋本自注云：“别作''泪搵征衣脂粉暖’。”满：同“漫”。⑷阳关：这里指王维的《渭城曲》（送元二使安西）：“渭城朝雨... 阅91 转0 评0 公众公开 15-07-02 00:42 |
清平乐·年年雪里译文及注释。清平乐·年年雪里(911人评分) 8.2.常插梅花醉。看取晚来风势，故应难看梅花。译文小时候每年下雪，我常常会沉醉在插梅花的兴致中。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜，但此处“晚来风势”的深层语义，当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧?》和《忆秦娥·临高阁?》的“西风”埒同，均当喻指金兵对南宋的进... 阅17 转0 评0 公众公开 15-07-02 00:30 |
渔家傲·天接云涛连晓雾译文及注释。渔家傲·天接云涛连晓雾(1052人评分) 8.4.原文：天接云涛连晓雾。译文水天相接，晨雾蒙蒙笼云涛。注释星河：银河。我报路长嗟日暮：路长，隐括屈原《离骚》：“路曼曼其修远兮，我将上下而求索”之意。路长：意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮，吾将上下而求索”。蓬舟：像蓬蒿被风吹转的船。 阅107 转0 评0 公众公开 15-07-02 00:27 |
夏日绝句译文及注释。夏日绝句(2136人评分) 8.5.原文：生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。译文活着就应该作人中豪杰，死了也应作鬼中的英雄。人们到现在还思念项羽，只因他不肯偷生回江东。注释①人杰：人中的豪杰。③鬼雄：鬼中的英雄。屈原《国殇》：“身既死兮神以灵，子魂魄兮为鬼雄。”④项羽（前232-前202）：秦末下相（... 阅187 转1 评0 公众公开 15-07-02 00:13 |
