| 共 176 篇文章 |
|
59. stop on one''s toes 触怒到某人。It all depends on what one means by sth. 看某人对于……Two heads are better than one. 三个臭皮匠抵过一个诸葛亮。109. have one''s head in the clouds 心不在焉。154. get sth.off one''s chest 倾吐心中的事;落下心中的大石头。Don''t put all your eggs in one ... 阅125 转2 评0 公众公开 15-11-04 11:01 |
考研英语：阅读中潜伏的因果逻辑的七种表达方式。本文就来探讨一下考研英语阅读中最常见且最易设考点的一种逻辑关系——因果逻辑关系。另外，还有一些比较隐蔽的因果逻辑关系，虽然没有出现以上这些词汇，但是在文章内容上仍具有因果联系。综上所述，考研英语阅读中常常会通过以上七种方式来表明上下文之间的因果关系，大家在阅读过程中不但要... 阅212 转1 评0 公众公开 15-11-04 11:00 |
The carrot in “carrot and stick” is an incentive or reward. (The stick is the punishment.)在大棒与胡萝卜(软硬兼施)中，carrot指奖励刺激，stick是惩罚措施。A “hot potato” is a controversial or difficult issue, but to “drop (someone or something) like a hot potato” is to abandon the person or thing.难题，棘手的问题... 阅24 转0 评0 公众公开 15-11-04 11:00 |
人们对 …Taking all these factors into consideration, we naturally come to the conclusion that …Taking into account all these factors, we may reasonably come to the conclusion that …Hence/ therefore, we’d better come to the conclusion that …perhaps the primary reason is …一个原因是…，另一个原因是 …；the reasons... 阅31 转4 评0 公众公开 15-11-04 10:59 |
英语翻译中的语序调整。英语为主语显著的语言，主语突出，除省略句以外，一般情况下每个句子都有主语，句法重形合，要求句子各成分特别清楚，以免结构混乱，影响句意。原文主语是“2003”，但译文没有以“2003”作主语,而以“中国”这一行为主体作主语。例4 英文用形式主语 it 作主语,汉语用“她”作主语,看来似乎风马牛不相及,其实这是中西方... 阅3685 转35 评0 公众公开 15-11-04 10:58 |
好了伤疤忘了疼 once on shore, one prays no more.破釜沉舟 burn one‘s own way of retreat.巧妇难为无米之炊 One can''t make bricks without straw.唯利是图 draw water to one''s mill.无源之水,无本之木water without asource, and a tree without roots.无风不起浪 There''s no smoke without fire.息事宁人 po... 阅313 转42 评0 公众公开 15-11-04 10:58 |
误译：她充分地享用了蛋糕和啤酒。误译：我爸爸让我不要叫他名字。误译：他拿着帽子去找老师。误译：注意杀猫。误译：Jessica把煤运到 Newcastle 去了。原意：Jessica多此一举。因为 Newcastle 是英国的产煤中心和输出港口，因此把煤运去 Newcastle 便是徒劳无功的意思，翻译是要和文化紧密结合的!误译：抓住我做那件事!误译：我想给她5000美元... 阅43 转7 评0 公众公开 15-11-04 10:56 |
“加油”居然真可以说成add oil？！大家有没有发现，在说英语的国家不管是参加什么体育运动项目，在赛前大家一定会精神振奋的大声喊"Go go go",比赛中大声喊"Come on！Come on！"另外，在篮球比赛中也会常用Defence；Go!这个简单相比大家小时候就学过的，“Come on China!”，“Come on England”就可以了。连续喊着“Come... 阅600 转3 评0 公众公开 15-11-04 10:56 |
be on one’s ears 在发怒。give one’s ears 不惜任何代价（要）open one’s mouth wide 狮子大开口（指索高价）；turn up one’s nose （at）轻视，瞧不起，嗤之以鼻。follow one’s nose 笔直走；look down one’s nose at 瞧不起。thumb one’s nose (at) (向……)作蔑视(或侮辱)的手势；hold one’s tongue 沉默不语，住嘴。with one’s t... 阅38 转1 评0 公众公开 15-11-04 10:55 |
生活需要热情，10句特别阳光的英语句子。6、There is someone that is coming or passing away in your life around the clock, so you may lose sight of those seen, and forget those remembered. There is gain and loss in your life, so you may catch sight of those unseen, and remember those forgotten. Nevertheless, doesn’t the... 阅82 转1 评0 公众公开 15-11-04 10:54 |
