共 6 篇文章 |
|
I have learnt the simple meaning of thy whispers in flowers and sunshine ---teach me to know thy words in pain and death.Let me dream.But the birds sing thy name in thine own morning light, --- for thy name is joy.Sweetness of thy name fills my heart when I forget mine---like thy morning sun when the mist is melted... 阅678 转24 评0 公众公开 10-04-27 10:22 |
泰戈尔 <<飞 鸟 集>> 196----260 泰戈尔 <<飞 鸟 集>> 196 晚霞向太阳说道:"我的心经了你的接吻,便似金的宝箱了。The service of the fruit is precious, the service of the flower issweet, but let my service be the service of the leaves in its shade ofhumble devotion."Are you too proud to kiss... 阅754 转21 评0 公众公开 10-04-27 10:21 |
泰戈尔 <<飞 鸟 集>> 131----195<<飞 鸟 集>> 泰戈尔 131 我听见有些东西在我心的忧闷后面萧萧作响,--我不能看见它们。When I travelled to here and to there, I was tired of thee, O Road, but now when thou leadest me to everywhere I am wedded to thee in love.Love!Woman, thou hast encircl... 阅445 转17 评0 公众公开 10-04-27 10:19 |
泰戈尔 <<飞 鸟 集>> 66----130 <<飞 鸟 集>> 泰戈尔 66 幼花的蓓蕾开放了,它叫道:"亲爱的世界呀,请不要萎谢了。Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.I think of other ages that floated upon the stream of life and... 阅293 转20 评0 公众公开 10-04-27 10:19 |
God expects answers for the flowers he sends us, not for the sun the earth." My heart beats her waves at the shore of the world and writes upon it her signature in tears with the words, "I love thee."The fish in the water is silent, the ani... 阅381 转20 评0 公众公开 10-04-27 10:15 |
《世界上最远的距离》 泰戈尔《世界上最远的距离》 泰戈尔。世界上最远的距离,不是生与死的距离,而是我站在你面前,你不知道我爱你;世界上最远的距离,不是树与树的距离,而是同根生长的树枝,却无法在风中相依;世界上最远的距离,不是星星之间的轨迹,而是纵然轨迹交汇,却在转瞬间无处寻觅;世界上最远的距离,是鱼与飞鸟的距离,一个在... 阅539 转10 评0 公众公开 10-04-26 17:40 |