| 共 4 篇文章 |
|
颜歌：用四川话语写小说。然而颜歌并不打算用英文写作。颜歌说，“没有这个调的话，这个小说就不是很成立了。中国人的一些东西，西方人是很难理解的。比如说两个人在笑嘻嘻地说话，但其实是在骂对方。我们有很多指南打北的东西，特别是（《三一茶会》里）这种小圈子社会里的人际交往，很微妙的，那些人物互相之间并不是全心全意的友爱的关系，... 阅271 转0 评0 公众公开 19-04-24 19:33 |
我就高高兴兴地跑过去，扑到她的怀里，叫她：“姨妈！” 姨妈也高高兴兴地抱着我答应：“哎！哎！” 姨妈给我吃大头菜，我吃得满嘴都是红油，姨妈从包包里面扯了一点卫生纸出来给我，说：“云云，把嘴巴擦了。” 我递给一片剩下的大头菜给姨妈，说：“姨妈，吃不吃？” 姨妈笑眯眯地说：“我不吃。你自己吃。” 我就把大头... 阅1 转自老鄧子 公众公开 19-04-24 19:29 |
