共 316 篇文章
显示摘要每页显示  条
常常勇敢地往来于包莫图斯群岛这本书我本来准备就写到这里为止。我觉得这样也许能够突出思特里克兰德的不可征服的津神。思特里克兰德没有给那些在塔希提同他有接触的人留下什么特别的印象。塔希提有一位姓寇汉的犹太商人,手里存着思特里克兰德的一幅画;他一半是商人,一半是水手,自己有一只快艇,常常勇敢地往来于包莫图斯群岛、马克萨斯和...
在寒冷刺骨的街头徘徊 我试图把尼柯尔斯船长给我讲的一些有关思特里克兰德的事连贯起来,下面我将尽量按照事情发生的先后次序记载。尼柯尔斯船长和思特里克兰德没有分配在同一间屋子里,第二天清晨五点钟,一个高大粗壮的教士把投宿的人们从床上赶下来,等到尼柯尔斯整理好床铺、洗过脸以后,思特里克兰德已经没影了。当夜宿店对他们下了逐客...
我们从一个办公室被支到另一个办公室,爬上数不尽的楼梯,穿过走不到头儿的光秃秃的走廊,最后找到主治的医生,但是我们却被告诉说,病人健康状况太坏,这一天不能接见任何探视的人。他显然只把病人当作病人,把焦急不安的亲属当作惹厌的东西,毫无通融的余地。在我向他解释了戴尔克是病人的丈夫、渴望宽恕她以后,医生突然用炯炯逼人的好奇目...
阳光灿烂的海滨和清澈的海水 两三天以后,戴尔克-施特略夫来找我。“你愿意不愿意替我做一件事?”施特略夫问我。“你要说的具体是什么?” 下面是我写的信: 亲爱的施特略夫太太: 戴尔克让我告诉你,不论任何时候如果你要他做什么事,他将会非常感激你给他一个替你效劳的机会。三十四 虽然我同施特略夫一样也认为思特里克兰德同勃...
爇心家庭主妇的职责 三十二 我有好几个星期没有见到思特里克兰德。但是一天晚上,正当我经过克利舍路一家咖啡馆门前的时候(我知道这是思特里克兰德经常来的一家咖啡馆,最近一段时间我总是尽量躲着这个地方),我却和思特里克兰德撞了个满怀。勃朗什-施特略夫同他在一起,两人正在走向思特里克兰德最喜欢坐的一个角落去。“来下盘棋吧。”...
充满童年回忆的环境我想在这样一个充满童年回忆的环境里,戴尔克-施特略夫是可以忘掉他这次的不幸的。“如果发生了什么不好的事,我又不在她身边,那就太可怕了。” “你想会发生什么事呢?”我问他。尽管在这样大的痛苦里,戴尔克-施特略夫的样子仍然让人看着发笑。施特略夫就是这样:他心里有罗密欧的爇情,却生就一副托比-培尔契爵士①的...
沿着运河徜徉 “你这样下去一点也没有好处,”我说,“依我看,你更应该做的倒是劈头盖脸地揍她一顿,她就不会照现在这样看不起你了。” 我建议叫他回老家去住些天。他家住在一幢古老的小红砖房里,干净、整齐,房子旁是一条水流徐缓的运河。你可以沿着运河徜徉,直到走上一片片宽广的绿色原野,黑白斑驳的牛只懒洋洋地在上面吃草。
“可不是嘛,戴尔克,”施特略夫太太插了一句说,也微笑起来。“可是你不觉得她太好了吗?我告诉你,老朋友,不要耽搁时间了,赶快结婚吧。我现在是世界上最幸福的人。你看看她坐在那儿,不是一幅绝妙的图画吗?象不象夏尔丹①的画,啊?世界上最漂亮的女人我都见过了,可是我还没有看见过有比戴尔克-施特略夫夫人更美的呢。” ①让-西麦翁-...
如果他为了 一个理想离开你 麦克安德鲁太太和大多数女性的见解相同,认为男人们都是一些没有心肝的畜类,总想丢开倾心爱着他们的女人,但是一旦他真的做出这种事来,更多的过错是在女人这一方面。思特里克兰德太太的眼睛痴痴呆呆地从一个人的脸上移到另一个人脸上。“阿美!” 一阵狂怒这时突然把思特里克兰德太太攫住,她的一张脸气得煞白...
是准备踏上怪石嶙峋的山崖,我总觉得大多数人这样度过一生好象欠缺一点什么。我承认这种生活的社会价值,我也看到了它的井然有序的幸福,但是我的血液里却有一种强烈的愿望,渴望一种更狂放不羁的旅途。这种安详宁静的快乐好象有一种叫我惊惧不安的东西。只要在我的生活中能有变迁——变迁和无法预见的刺激,我是准备踏上怪石嶙峋的山崖,奔赴...
帮助 | 留言交流 | 联系我们 | 服务条款 | 下载网文摘手 | 下载手机客户端
北京六智信息技术股份有限公司 Copyright© 2005-2024 360doc.com , All Rights Reserved
京ICP证090625号 京ICP备05038915号 京网文[2016]6433-853号 京公网安备11010502030377号
返回
顶部