| 共 91 篇文章 |
|
在华外国人：“我们喜欢在中国过春节”在华外国人：“我们喜欢在中国过春节”丽雅的高中及大学本科都是在中国读的，受中国同学、朋友的影响，每年都要和在中国工作的姐姐与在北京定居的姨妈团聚，大家围坐在一起，像中国普通的家庭那样，吃年夜饭、守岁，她就不再有漂泊他乡、无依无靠的感觉。Sara还没有去过北京的庙会，打算今年一定去看看庙... 阅291 转2 评0 公众公开 12-01-28 07:49 |
这些将决定你未来的前程这些将决定你未来的前程 资料来源：文章阅读网 作者： 小伙当自强 时间： 2012-01-13你是一名学生记者，你热爱记者的工作，毕业后想当记者，但是当天的新闻你都要拖到第二天才交稿，在我督促之后，你仍然决定第二天再交稿———哪个新闻单位会要这样的人当记者？我知道你的口才很好。一个学生组织中的所谓工作，... 阅11 转0 评0 公众公开 12-01-14 18:27 |
让技术促进文化跨越 用网络再造让技术促进文化跨越 用网络再造 资料来源：观点中国 作者： 倪健中 时间： 2011-11-28如同历史上一次次伴随着信息技术突破与革新而产生的文化跨越一样，网络时代创造着当今最伟大的文化产业大转型时代。汉文化作为当代一个影响力越来越大的文化形式，已经借助互联网这样先进的工具成为全球最重要的主流文... 阅20 转0 评0 公众公开 11-12-02 20:46 |
网络化翻译服务平台。本文以汽车领域英译汉翻译项目为研究对象，采用“传神协同翻译及管理平台”，分析了网络化翻译服务平台的构成，及应用这种平台进行现代翻译服务的优点：能够实现知识积累和管理的网络化，使翻译参与者共享网络知识资源，从而完成跨地域协同作业；因此，对于一个翻译公司而言，实现如“传神协同翻译及管理平台”这样的网络... 阅100 转0 评0 公众公开 11-10-21 02:03 |
如果译员曾使用过WTM系统翻译宝马3系说明书，那么翻译宝马5系的工作就会变得非常简单，译员在WTM系统中打开宝马5系的翻译稿件，系统中记忆的已译过的词、句、段将被自动在稿件中翻译过来，译员只需进行细微调整并翻译不同部分即可，大大提高了翻译效率。TPM平台一旦打开，可以实现专家对译员的实时监控，无论译员身处何地，专家都可时时看到译... 阅343 转3 评0 公众公开 11-10-20 23:53 |
文化传播与翻译。关于文化传播之重要性，我们可以从下面的描述中窥见一斑：“人之为人从传播起。传播是人的天性亦是文化的本性。文化传播使人成其为‘人’，使人成为‘类’。” “传媒的世界化和世界的传媒化是当今时代的一个显著特征。通过传播认知文化，认知社会和人类自身，将成为人类认识史上的一场变革。”在进入全球化时代的二十一世纪，... 阅282 转6 评0 公众公开 11-10-16 23:22 |
全世界共有7000多种语言，然而，全世界大多数居民讲的只是少数几种语言，如汉语、西班牙语、英语、阿拉伯语等。据Ethnologue 2009年统计，按人数多少，全世界本土居民讲的主要语言有：1.汉语 12.13亿2.西班牙语 3.29亿3.英语 3.28亿4.阿拉伯语 2.21亿5.印地语（一部分印度居民讲的语言）1.82亿6.孟加拉语 1.81亿7.葡萄牙语 1.78亿8.俄语 1.44亿... 阅22 转自wangbilld... 公众公开 11-09-25 08:56 |
留西中国学生缘何“海不归”从本周起，北京塞万提斯学院西班牙文化中心将面向社会放映西班牙原声电影，而以往这是内部学员的"特权"。从2008年开始，中国学生的高考成绩在西班牙教育部开始得到认证，中国高中毕业生高考成绩450分（750分满分）以上，即可通过换算折合成西班牙的高考成绩，免去西班牙大学的入学考试，直接升入西班牙的... 阅1 转自欧阳白静 公众公开 11-09-25 08:47 |
我的西班牙语学习经历--圆梦马德里。那时候我真不报什么希望可以得到他的回信，结果，在我差不多忘记的时候，受到了意外的惊喜，我真的收到了一封来自西班牙的信件，信封是用英文写着我的地址，里面是一堆的西班牙语，写的非常的艺术，而且还有皇马的全家福，里面是全队的签名，还有劳尔的签名，这是我唯一看得懂的西班牙语单词，真的是。可惜... 阅11 转自被强煎的鱼 公众公开 11-09-25 08:33 |
楼梯眼中的加泰罗尼亚，之一：关于西班牙的几点个人解释楼梯眼中的加泰罗尼亚，之一：关于西班牙的几点个人解释2011-03-04 16:23:39.楼梯眼中的加泰罗尼亚，之一：关于西班牙的几点个人解释写作的出发点，是因为在巴塞罗纳读关于加泰罗尼亚建筑师的一些东西的同时，也读了一些国内的研究西班牙的前辈写的关于西班牙建筑的东西。后者大都以加泰... 阅15 转自鞭影斋 公众公开 11-09-25 08:30 |
