| 共 120 篇文章 |
|
上海话，又称沪语，是主要分布于上海市区的方言，属于吴语太湖片苏沪嘉小片。上海话在原松江片方言底层的基础上迅速发展着，使属于吴语临海僻远地带的、原来发展最为缓慢的、较苏州话嘉兴话保留更多古老特征的旧上海话，在百年内一跃领先为吴语诸次方言中发展最速的新上海话。90年代出生的年轻上海人不会说上海话的情况已经很常见，甚至在上海... 阅87 转自军邮 公众公开 13-01-12 10:26 |
能力测试：上海闲话，真促克！读读试试，以为自己算老上海的道行到底有多深？可以送给周立波做节目了。在上海：有种犯傻叫练戆，有种不堪叫肮三，有种失礼叫呒青头，有种憨人叫寿头，在上海有种赞美叫老卵，有种兄弟叫戆卵，有种TAXI叫差头，有种傻逼叫阿污卵，在上海。有种发疯叫痴头怪脑，有种痴呆叫寿头刮气，有种反对叫哈岗有啥岗头， 阅70 转自军邮 公众公开 13-01-12 10:05 |
老上海方言--戳稷老上海方言--戳稷(2012-10-01 00:46:15)在老上海的方言俗语里，一个“戳稷”的词语是蛮有意思的，这个词语也只有上海或者其附近地方会有人讲，有人听懂，因为，这个词语太地方化了。说这个词语时，一般都是没有好声气的时候，或者就是骂人的，例如：“侬戳稷饱啦，到我这里来多管闲事！”这里就是骂人，骂别人漆（吃）的太饱了... 阅746 转12 评0 公众公开 12-12-30 17:09 |
拆穿西洋镜--老上海方言趣谈拆穿西洋镜--老上海方言趣谈(2012-10-16 10:30:27)这个“拆穿西洋镜”，是老上海闲话里一句常常讲的俗语，意思就是指某人的骗局被戳穿了，穿帮了，刮三了。由于迭个西洋镜只能通过一个玻璃孔才好看，所以，聪明的上海人就把迭个看西洋镜用到生活里去了，某人或某单位做了欺骗大家的事，后来被群众发现拆穿了，上海人... 阅422 转8 评0 公众公开 12-12-30 17:08 |
我从上个月开始，想发挥自家在上海地方志专业里做过拾多年的优势，又是生于上海，长大于上海的老上海人，对上海有一种无法割断的故乡情结，在东方西方只要看到江河，就会油然想到上海的黄浦江、苏州河；有如此独特深厚的历史文化的上海----海派地域文化，据说她的优美糯（儒）雅的地方方言在不恰当的教育之下面临消失的危险，上海的孩子许多已... 阅162 转11 评0 公众公开 12-12-30 14:54 |
在上海方言俗语里，有一个骂男人做事不守规矩，不守信或者不通人情的词句“阿屙卵”。由于在上海方言里“卵”和男人的外生殖器的读音一样，所以，这个俗语也成为男人的专利闲话，一般是男人指骂另一个不守规矩的不通人情的男人，不过，后来有的女人骂不守规矩不守信不通人情的男人，也用“阿伍卵”了。 阅2126 转16 评0 公众公开 12-12-30 14:53 |
上海上海俗话里有一句说“放空泡”！这也是老上海人闲话里一句指某人光答应不兑现的一个贬义词，和放白鸽，开大兴，拐浪头等词语的意思相近，都是指不守信誉不守承诺的无信义之混混。 阅197 转10 评0 公众公开 12-12-30 14:51 |
一指老上海里一种没固定职业和正当工作的人，男的叫白相人，女的，年轻一些的叫白相娘子，年长一些称为白相嫂子。不过，没听说有白相阿姨，白相阿婆的。这个“白相”，在上海方言里用的很广，凡是一起游戏戳麻将，跳橡皮筋，玩耍，外出旅游逛马路，聚在一起天马行空的谈山海经等，都可以称之为“白相”。如是女人，称为“白相女人”，“白相阿... 阅3539 转13 评0 公众公开 12-12-30 14:50 |
上海在她的俗语方言中，也有一些很幽默诙谐的语词句段，这真是体现上海人学贯中西，活学活用洋泾浜外国话的典型。那个“三十二号，礼拜九。”就是一例。于是，老上海人就把一些不可能兑现办到的事，没有希望的事，就用：“好咯，等到三十二号，礼拜九吧。”既回头（谢绝之意）了对方，也不伤面子大雅，还调侃了对方，意思就是“侬还就是一个噱... 阅145 转8 评0 公众公开 12-12-30 14:49 |
