道琼斯任命Zannino接替康比德担任首席执行长

道琼斯任命Zannino接替康比德担任首席执行长

道琼斯公司(Dow Jones & Co.)任命现任首席营运长Richard F. Zannino接替康比德(Peter R. Kann担任新一任首席执行长，将一位非记者出身的人推上了这家《华尔街日报》(The Wall Street Journal)出版商的掌门人位置。 曾经在零售行业担任过高管的Zannino于2001年加盟道琼斯，走马上任之时正值报业发生巨变之际。大大小小的出版商都在疲于应付互联网带来的种种挑战，发行量和广告销售均遭受到严重冲击。财经类广告量的下滑近年来对道琼斯公司造成的影响尤为巨大。 对Zannino的任命于2月1日生效。现年63岁的康比德自1991年以来一直担任道琼斯公司首席执行长。到2007年，他将年满65岁，达到公司规定的强制退休年龄。卸任首席执行长职位后，他将继续留任董事长一职直至2007年年度股东大会。 受管理层变动的消息推动，道琼斯公司股价周二上涨了11%，公司市值一日间跃升逾3亿美元达到32亿美元。道琼斯还表示，鉴于《华尔街日报》及电子出版业务的业绩有所改善，料公司2005年第四财政季度的业绩将超出此前的预期。预计四季度不包括特殊项目的每股收益将达到40美分左右，高于先前预计的30-37美分。 作为此次高管层变动的一部分，现年58岁的《华尔街日报》出版人贺开宇(Karen Elliott House)也将协议退休。贺开宇在道琼斯任职长达32年之久，她是康比德的妻子。 Zannino拥有Pace University的MBA学位，在进入道琼斯之前，他曾在几家公司任职，包括时装公司Liz Claiborne Inc.和零售商Saks Holdings Inc.。出任道琼斯首席财务长不到18个月，他即于2002年7月被任命为首席营运长。 过去几年来，道琼斯一直受到金融和科技广告萎靡不振的冲击，而这两个领域是《华尔街日报》的核心收入来源。为了扩大读者群和广告数量，《华尔街日报》于2003年推出了Personal Journal版面，去年秋天又推出了周六版。 与此同时，道琼斯也在不断增强其网络业务，以期扩大快速增长的网上广告销售。2005年，道琼斯收购了面向个人投资者的商业新闻网站MarketWatch。 康比德在致全体员工的一封信中表示，对Zannino的任命反映出“董事会对其带领公司走向成功的能力的充分信心。” 康比德还称，Zannino致力于卓具建设性的变革，近年来他已向公司上下和所有员工证明了这一点。 Zannino一直被认为是接替康比德的头号人选。康比德在任期间，道琼斯公司遭遇了多重磨难，其中包括收购财经数据供应商Telerate交易的不佳命运以及提振《华尔街日报》广告销量方面的举步维艰。电子出版部门负责人Gordon Crovitz也曾被视为首席执行长一职的竞争者，贺开宇的名字也曾被提及。 华尔街分析师对道琼斯公司的此番任命拍手称好。摩根士丹利报业分析师Douglas Arthur说，Zannino“处事坚决果断”，同时也很“理性”并且非常“看重（投资）回报”。“他尊重道琼斯的文化和传统，但又不一定受制于它。” 除道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)及其他专线新闻业务外，道琼斯还出版《华尔街日报》（包括国际版和网络版）、《巴伦周刊》(Barron‘s)、《远东经济评论》(Far Eastern Economic Review)等专业期刊，同时拥有由一系列社区报纸组成的奥特维报系(Ottaway Newspapers)，并编制和发布道琼斯指数系列(Dow Jones Indexes)。此外，道琼斯还与路透集团(Reuters Group PLC)共同拥有商业资讯查询系统Factiva，与赫斯特出版公司(Hearst)共同拥有《财智月刊》(SmartMoney)，并与美国全国广播公司(NBC)共有在亚洲和欧洲的CNBC财经新闻频道。道琼斯公司同时向CNBC美国财经新闻频道和美国多家广播电台提供新闻内容。