|
數字音樂入門指南 2006年7月13日 華爾街日報 現在﹐全球已售出5,000萬台蘋果公司(Apple)出品的iPod﹐以及許多其它品牌的MP3音樂播放器。自從幾年前數字音樂的合法銷售起步後﹐全球也已售出10億多首數字歌曲和幾千萬部數碼視頻產品。 不過﹐許多人──包括iPod等數碼音樂播放器的用戶──都搞不清楚合法購買的數字音樂該如何使用。在這裡﹐我們以問答方式為大家提供了一份簡便快捷的數字音樂使用指南﹐其中包括一些最常見的問題﹐以及其它幾個話題。 問﹕蘋果iPod和其它便攜式數字音樂播放器有何區別﹖有些播放器好像功能更多一些。 答﹕最大的區別在於﹐蘋果公司為iPod設計了一整套數字音樂配套系統﹐非常好用。在我們和大多數評論人士看來﹐iPod的設計﹐加上同出一門的iTunes音樂軟件以及iTunes在線音樂商店﹐為用戶構建起一個和諧體系﹐比買一個其它品牌的音樂播放器﹐然後用微軟公司(Microsoft)的軟件﹐再從別的網上商店購買數字音樂更為優越。 正因如此﹐iPod播放器和iTunes在線音樂商店在數字音樂市場佔據主導地位﹐無論以何種尺度來看﹐市場份額都在70%以上。 不過﹐iRiver 和Creative出品的音樂播放器也很有吸引力﹐它們具備一些iPod所沒有的功能﹐如內置調頻收音機等。RealNetworks、Yahoo、Napster等數字音樂服務也為用戶提供了iTunes以外的其它選擇。 問﹕如果我買iPod的話﹐必須從蘋果的iTunes商店購買音樂嗎﹖反之﹐我可以從iTunes商店購買音樂﹐而不用iPod來播放嗎﹖ 答﹕第一個問題的答案是否定的﹐第二個問題的答案是肯定的。你不一定非要從蘋果公司的在線商店購買數字音樂﹐你也可以在iPod里全部裝上自購CD轉錄的數字音樂﹐或從網上下載的未授權音樂﹐或是從朋友那裡得到的音樂。後兩種情況可能是非法的﹐但從技術角度來說很容易操作。事實上﹐全球絕大多數iPod機播放的絕大多數音樂都不是從iTunes或其它在線音樂商店買來的。這是因為iPod和iTunes軟件既可以播放普通的MP3音樂格式﹐又可以播放其它沒有拷貝限制的音樂格式。 反之﹐你也可以通過iTunes商店購買自己喜歡的歌曲、視頻等資源﹐而不一定非得擁有iPod。買到的音樂能直接在Windows或Macintosh操作系統的個人電腦上播放﹐最多可以在五台不同的電腦上播放﹐只需安裝上iTunes軟件即可﹐該軟件在蘋果公司網站可以免費下載﹐適合Windows和Macintosh的版本都有。 問﹕從iTunes商店買來的音樂可以在iPod以外的播放器上播放嗎﹖從別的在線音樂商店購買的音樂可以在iPod上播放嗎﹖ 答﹕都不可以﹐除非你採用迂迴方式（參照下一項問答）。在唱片公司的要求下﹐所有大唱片公司在線銷售的數字歌曲都做了加密處理以限制複製行為。加密格式有兩種﹐一種是蘋果公司的﹐另一種是微軟公司的。iTunes使用的是蘋果公司的加密格式﹐而其它大多數合法的在線音樂商店使用微軟加密格式。 從理論上講﹐任何公司生產的數字音樂播放器都能識別任意一種加密格式﹐但蘋果公司拒絕將其加密格式授權給其它生產播放器的競爭對手﹐同時也拒絕讓iPod識別微軟加密格式。因此﹐從iTunes商店購買的音樂只能在iPod上播放﹐而從其它合法在線商店購買的音樂只能在非iPod機上播放。 只有一個例外﹕一個名叫eMusic的服務商銷售普通MP3格式的數字音樂﹐未採用加密或限制拷貝技術。因此﹐這些歌曲能在iPod等所有播放器上欣賞。然而﹐eMusic並不銷售大唱片公司的音樂﹐比iTunes商店提供的選擇少得多。 問﹕有沒有迂迴方式﹐使我能以合法途徑修改或轉換加密過的歌曲﹐使其能在其它播放器上播放﹖ 答﹕有﹐但這種方法很麻煩﹐特別是你想轉換很多歌曲的話。 要把從iTunes商店購買的音樂轉換成Creative等音樂播放器或微軟媒體播放器(Windows Media Player)軟件能識別的格式﹐必須先將數字歌曲刻錄成CD﹐然後使用iTunes等其它音樂軟件﹐從CD上將歌曲以普通MP3格式重新複製下來。這種方式能夠達到目的﹐但有兩大缺點。 首先﹐大量歌曲（如500首）的轉換時間很長。其次﹐這一過程會清除歌曲所有的存檔信息﹐而且自己刻錄在CD上的歌曲通常無法被iTunes等軟件自動識別﹐因此用戶必須手工重新輸入歌手、專輯和曲名等信息。 這種方法按理說也能反向操作﹐但“假設”的成份很高。你能用同樣方法轉換採用微軟加密格式的音樂﹐使其成為能被iPod識別的MP3格式﹔但問題是﹐基於微軟技術平台的主要音樂服務商所提供的數字歌曲常常不能刻錄成CD。（詳見下一項問答） 有些軟件聲稱可以有效去除數字音樂上的加密成份﹐將歌曲快速轉換為MP3格式﹐但這些程序按目前的知識產權法來說幾乎肯定是非法的﹐而且蘋果和其它公司經常改變加密格式的內核﹐讓這些軟件無法奏效。 問﹕蘋果的iTunes商店與Rhapsody、Napster 2.0等競爭對手相比有何不同﹖哪家出售的音樂更多一些﹖ 答﹕iTunes商店聲稱擁有來自各大唱片公司以及獨立製作人的300多萬首合法歌曲供下載﹐而雅虎音樂無限(Yahoo Music Unlimited)聲稱有100多萬首歌曲。因此﹐目前iTunes商店的歌曲最多。此外﹐iTunes商店還有大量的視頻產品﹐包括150部電視劇﹐數萬有聲讀物和播客節目(podcast)等。iTunes的競爭對手在非音樂類產品上要弱得多﹐絕大多數都不提供音樂以外的下載。 最大的區別在於這些服務商的運營模式。iTunes就像一家實體唱片店一樣﹕用戶購買歌曲或專輯﹐分別為其付款。每首歌曲99美分﹐專輯一般是9.99美元﹐視頻產品一般是1.99美元。蘋果公司據說正在商談整部電影的下載服務。 Rhapsody、Napster和Yahoo音樂商店採用訂閱的經營模式﹕用戶每月支付會費﹐就能無限量地下載歌曲。Rhapsody和Napster的每月會費為10美元（只能在一台電腦上儲存和播放）或15美元（還能在一臺便攜式播放器上播放）。雅虎的收費較低﹐兩種使用方式分別收費6.99美元和11.99美元。 蘋果公司經營模式的好處在於﹐用戶購買歌曲後即擁有其使用權﹐永不過期。你能無限次地將歌曲刻錄到CD上﹐並複製到任意一臺iPod上﹔缺點在於﹐要把iPod裝滿5000首歌﹐你得花上5000美元。 採用訂閱模式的話﹐用戶只要支付月費就能將一臺播放器上裝滿歌曲﹐但缺點也很大﹕你不擁有這些歌曲﹐只是租賃它們。如果用戶停繳月費﹐則多年下載的所有歌曲將突然過期﹐無法在電腦和便攜式播放器上播放。此外﹐租賃的歌曲通常不能刻錄成CD﹐只能有限次地複製到便攜式播放器上。如果想把歌曲刻錄成CD﹐則必須支付單曲的價格將其買下﹐這和iTunes商店的方式差不多。 問﹕我的電腦有一個iTunes音樂庫﹐怎麼把不同的音樂複製到不同的iPod上去﹖ 答﹕在iTunes軟件的“選項”(Preferences)菜單中﹐你可以為幾臺iPod分別設置播放列表﹐而不用同步整個音樂庫。只要為每臺iPod設置一個播放列表﹐然後選擇“只同步該播放列表”。 或者﹐你可以將每臺iPod設置成“不自動與Tunes音樂庫同步”﹐而採取手工同步﹐只要自己把不同的歌曲複製到每臺iPod即可。 問﹕我能把iPod上的歌曲複製到自己的第二臺或第三台電腦上去嗎﹖ 答﹕在唱片公司的堅持下﹐蘋果公司不得不禁止iPod將文件複製到電腦上去﹐文件只能從電腦複製到iPod上。不過有很多基於Windows和Mac操作系統的第三方軟件能實現將文件從iPod複製到電腦的功能﹐比如PodUtil軟件﹐針對兩種操作系統都推出不同版本﹐下載地址為﹕www.kennettnet.co.uk/software/podutil.php。 有一點需要記住﹕你只能在不超過五臺使用Windows或Mac操作系統的電腦上播放從iTunes商店買來的音樂。普通ＭＰ３格式的音樂則可以無限次地在電腦上播放。 問﹕我能和別人共享iTunes軟件中的音樂庫嗎﹖ 答﹕可以﹐但有次數限制。你能在電腦上設置iTunes軟件﹐使自建網絡（非互聯網）上的其他用戶能在線播放你的歌曲﹐而無須將歌曲文件複製到他們的電腦上。聽歌的那台電腦必須安裝好iTunes軟件﹐而且兩台電腦iTunes軟件“選項”菜單中的“共享”功能都要打開。 問﹕除了播放音樂外﹐我還能用iPod幹什麼﹖ 答﹕目前iPod還能播放視頻文件﹐如電視劇等。絕大多數iPod都能播放有聲讀物和播客節目﹐幾種新款iPod還能以幻燈片模式查看照片﹐同時播放背景音樂﹐並以華麗的方式切換照片。購買２０美元的連接線後﹐iPod還能在電視上顯示視頻和照片。 不過﹐iPod還有很多不為人知的功能﹐比如它能顯示（但不能編輯）用戶的日程表、通訊簿和記事本﹐通過Windows電腦上的微軟Outlook軟件和蘋果電腦自帶的Address Book軟件就能實現同步傳輸。現在幾款iPod還有內置的秒錶和多時區時鐘。 你還能把iPod當作移動硬盤使用﹐它在Windows和Macintosh操作系統的電腦上都能被識別成常規的移動硬盤。在儲存音樂、視頻、照片等文件後﹐iPod上剩餘的空間都可用來存儲任何格式的文件﹐作為數據備份或用於在電腦間傳輸文件。你只需將iPod連接到電腦上﹐在iPod的“選項”菜單中選擇“允許使用硬盤”即可。 iPod還有內置游戲﹐我最喜歡的是“音樂測試”游戲(Music Quiz)。它會隨機播放一段音樂庫中的歌曲﹐並給五個曲名供選擇﹐測試用戶對自己聽的音樂有多瞭解。你的任務是在倒計時的壓力下﹐於最短時間內選出正確的曲名。這個游戲很容易讓人上癮。 關於數字音樂﹐特別是iPod﹐的知識還有很多﹐蘋果公司在http://www.apple.com/support/ipod101/提供了一系列iPod和iTunes的教程。獨立網站iLounge ()上也有很多使用竅門和教程﹐甚至還提供一份免費下載的１９４頁的iPod使用指南﹐地址是﹕http://www./index.php/news/comments/download-now-the-free-ipod-book-20。 Walter S. Mossberg / Katherine Boehret （本文作者Walter S. Mossberg和Katherine Boehret是《華爾街日報》科技欄目The Mossberg Solution的專欄作家。該欄目主要介紹一些最新的科技產品﹐為讀者提供購買指南。） |
|
|
