互联网体验猜想(翻译稿)

互联网体验猜想(翻译稿)

Scratch 的一篇好文，“The Future web2.0 social experience”：（忍不住简要地翻译了）

下一个杀手应用 ：

• 并非某一个具体应用，是一种互联整合平台（网络）
• 简单、灵活
• 本质上，是与真实世界的耦合，串联人、机构、服务、产品、网站、实体等

想象（如此景象）：

• 打开浏览器， 立刻推送给你最关心的东西；
• 搜索引擎的结果更精简、准确；
• 某个场所（marketplace）会告诉你最好的产品和服务，并自由发布广告
• 一个没有垃圾信息(Spam)的网络空间
• 轻易地获取你好友的联系信息
• 无论你身在何处，都可以轻松找到他们

持续的革命：

• 现在网络仍然是离散的，不一致的；但是他们应该相互嵌入和深度合作；
• 新的网络平台，让些信息共享，目的很简单，让需求更容易被满足、更有效完成、更好玩。

非常重要的一点是，网络结构的本质是： 没有中心。 反思我们现在的“离散”网络：

• 似乎答案就在那里
• 尽管大部分的网络应用服务商都努力满足人们所需要的信息，但都是离散的， 比如ebay巨大的商品信息数据库，满足人们找东西，google强大的索引信息，满足人们搜索需求；LinkeIn建立职场个人库，满足人际合作的需求；更多……
• 他们都努力满足人们的各种需求，但都在他们自己的数据库中；换句话说，他们是整个（网络）场景的一部分。
• 无论多么优化的算法，（google, ask.com）都不能真正准确给你所需，因为数据被孤立了。

案例研究： 你想要找人帮我打扫房间 现在，在半个街区内，肯定有人合适这份活。 但是.....

1. 他们没有通过互联网发布他们的广告
2. 他们也没有进入黄页等分类信息里面
3. 他们通过口碑的方式被人知晓
4. 他们也许就在为你的邻居服务，但你不知道

而事实上，有一个合适的答案，但是你找不到它。 如果你用google 搜索“Cleaner Chesterfield”，结果有248,000 个，但是你只要一个！ 问题出在那里呢？ google 对待信息是“平等”的，对待个体是一样。 它只能通过我敲入的字判断，而不是我的背景。此时此地的我。

（待续未完）