不瞒大家讲，每每看到这类新闻的时候，就会觉得写 Engadget 是无比感动的工作...
来自印度的 Tata Motors 的汽车制造商，其中的工程师 Guy Nègre 设计出的空气动力汽车 City Cat，已经准备交付量产了！City Cat 没用其它燃料，仅仅用压缩空气作为启动能源，空气用完时则到「加气站」加气。City Cat 动力上也没想象中差，可达 68 MPH 每小时68英里的速度，加满一次可跑 125 英里。
目前设计师正在研发动力混合型（应该是汽油+空气）的汽车，在汽车运转的过程中制造压缩空气，所产生的动能足以横跨整个印度大陆。Toyota Prius 这时应该紧张的不得了吧！目前油电混合车的电力多由汽油启动引擎所制造出来，还不是环保能源的终极方案，或许「汽车动力车」有可能为我们担心的能源问题作出解套。
[整理编译自 Digg]
[原文连接]
