一、生平 弗朗索瓦·拉伯雷(Francois Rabelais,1483-1553),拉伯雷,人文巨人,通晓医学、天文、地理、数学、哲学、神学、音乐、植物、建筑、法律、教育多种学科,和希腊文、拉丁文、希伯来文等多种文字。代表着当时法国文化的高峰。出生于法国中部图尔省希农市附近农村,是家中幼子。父亲是图尔省富有地主和有名望的律师。拉伯雷一生经历曲折,在庄园长大,秀丽的故乡风光和纯朴的农村生活给他留下美好的回忆。 少年时代拉伯雷被送到修道院接受拉丁语和经院哲学的教育。约于1521年他进入孔德地区的一座圣方济各修道院,受神职,当教士。在沉闷的修道院里,他不仅好喝酒、爱讲粗俗的笑话,而且偷偷攻读希腊语,这是违反教规的行文,在当时,希腊语被教会视为魔鬼的语言,在1523年因为希腊语书籍被查抄,拉伯雷愤而离去,由笔友、法国当时第一流的人文学者吉约姆.代比推荐,拉伯雷担任了一位修道院院长、人文主义者德斯狄沙克的私人秘书和他侄子的家庭教师。在1523-1527年,拉伯雷跟随德斯狄沙克主教在各地巡视,开阔了视野,而且在1527年,他还独自漫游了大半个法国。 1530年,拉伯雷进入医学院学习,由于他熟练地掌握了希腊语,熟悉希腊大医学家希波克拉特等人的经典著作,又有较扎实的自然科学基础,所以只用了六个多星期就通过了会考,此后自己开业,并在医学方面取得了杰出成就。他曾在巴黎、蒙彼里埃等地行医,获得过硕士、博士的头衔,同时翻译、撰写了许多医学著作。据说拉伯雷是法国最早研究人体解剖学的医生之一,他曾冲破教会的法规,亲自动手解剖过一具尸体。植物学方面据说他首先发现了植物的雌雄性别。 1532年,拉伯雷来到法国人文主义的中心城市里昂担任医生。在这里,他读到一部名为《伟大而高大的巨人高康大的伟大而珍贵的大事记》的民间故事。正是这部夸张、滑稽的民间故事引发了拉伯雷的奇思妙想。在此基础上,他运用神奇的想象力,汇集了他自然科学和社会科学方面的多种知识,写出了妙趣横生而又内涵丰富的《庞大固埃》(《巨人传》(Gargantua and Pantagruel)第二部)。作品于1532年11月1日正式出版,全名是:《伟大的巨人高康大之子,狄波索德王,大名鼎鼎的庞大固埃的恐怖而骇人听闻的事实和业绩》,为了免遭文字祸,作家把自己姓名中的所有字母打乱重新组合,署名为“阿尔戈弗里巴斯.纳齐埃”。作品广受欢迎,拉伯雷再接再厉,花费两年的时间又写出了《巨人传》的第一部《庞大固埃的父亲:巨人高康大骇人听闻的传记》,同样引起了强烈的反响。这两部作品受到社会普遍好评的同时,也遭到反动势力的仇视,代表宗教保守势力的巴黎索邦神学院宣布两部作品是禁书。为了躲避迫害,拉伯雷隐居外地,后随具有人文主义倾向的昔日同窗、巴黎主教贝莱出访意大利,几次对文艺复兴圣地的考察,使拉伯雷汲取了丰富的精神养料。 由于拉伯雷在医学和外交方面的突出才能,他逐渐受到宫廷重视,得以参加一些重要的政务活动。凭此特殊关系,拉伯雷在完成第三部《善良的庞大固埃的英勇言行录》后,直接上书国王,要求恩准出版,于1546年此书问世,在卷首特地给那伐尔王后--法国文艺之父弗朗索瓦一世的姐姐题了献辞(那伐尔王后思想开明,酷爱文艺,曾仿效薄伽丘的《十日谈》写作《七日谈》,被法国的人文主义者和新教徒看作最高的保护神)。有了这些护身符,拉伯雷第一次在著作上署上了真实姓名:医学博士弗朗索瓦.拉伯雷大师。然而,国王的庇护也未能保证作品的命运,作品再度遭禁,拉伯雷的好友、出版商季埃姆惨遭极刑。拉伯雷几乎被施烙刑,后侥幸逃脱,逃往日耳曼帝国统治下的麦茨行医,过着穷困潦倒的生活。 拉伯雷于1552年完成了小说的第四部,索邦神学院大发淫威,竟把作家投入了监狱。最后他又当了教士,在1553年初,他相继辞去两处本堂神甫的职务,四月初于巴黎孤寂地去世。他在遗嘱中说:“我一无所有,我把一切都给了穷人”。死前他笑着说:“我要去寻求那‘伟大的或然‘,把幕拉下吧,滑稽戏已经演完了。”小说的第五部是在作家去世后的1564年才整理出版的。拉伯雷的经历有许多空白点,有待考证。 发端。百科全书式。 二、《巨人传》(Gargantua and Pantagruel) |
|