|
安庆方言常识:安庆地区现如今说两种方言,一种是岳西太湖宿松和望江一带说的赣方言,主要是由于这部分人最早是从江西吉安迁移过来的缘故,和江西九江话湖北黄梅话基本一致.还有一种就是类似如江淮官话的安庆地方方言,讲的人主要是在安庆市区怀宁潜山桐城枞阳一带.江南的池州地区也讲这种方言.不过两种方言区别不大.具体分,桐城和枞阳以及安庆东面的老峰镇等地以及东至人讲话差不多,怀宁要分好几种了，北线的石牌和太湖讲话差不多,三桥高河一带和潜山人讲话一样,洪铺海口山口月山人又讲一种话,光我的家乡山口乡就讲两种话,山口镇村人和安庆城里人讲话一样,其他村的人就讲的都是怀宁土话.至于其他地区的人有没有这种细分现象我不太清楚,请有的告诉一下!
安庆方言
作死――：找死
孬日八西、孬儿八轰地、傻儿八鸡、呆了巴西地、杨儿八熙、痴儿吧呆、痴货、八、八货、八五儿、八伤着心、十三点――：形容人智力有问题 痴逼――：同上，不雅 孬子：形容人不正常 作死――：找死 老子廓（kuo)死你――：指本人将要打击你头部之类 蹬死你――：不用解释了吧 闷(meng)死你――：打死你 腮（SAI3）――：打，把他腮一顿 老子一个巴刷死你、一个巴呼死你――：一耳光打死你 不照了――：不行了 歇比了、歇菜――：同上 哈扯、鬼扯、哈吊感――：胡说 不繁桌――：不用，不行的意思。 杂花――：形容不中用的人，你这个小杂花，跟饿两个搞，老子一JO（脚）*死你 现世――：形容人差而无自知之明 包衣――:窝囊废 促寿的、凑受地、泡子打安（眼）地――：短命的。父母生气时常说，你这个小凑受地。 岑[cen第三声]――:讨厌，这个人真岑 健――:淘气，调皮。你这个小哦阿(小孩)真键 作孽----可怜，和“作业”基本同音，“这个要饭的好作孽啊！”，搞着作孽死着 藕（生闷气）的很――我心里n藕得很 北瓜――:南瓜，有时指人脑子像屎一样地 闷兜梨子：形容某人非常专注某事。也指键， 你个大大（dā）――:骂人的口头语，饿日快乐妈，饿日你大大 害――：键，那个小哦阿子(小孩)真害 嬲[niāo第一声]――:臭美，那个小妹真嬲，这么冷地天，还把兜其安漏在外头 蒋金――：指吃、穿挑剔。 作（zuo）理――：客气，都一嘎人，做某理摘 也疯作茄地、遗风做斜地――：变着法子耍淘气。 鼻子拉呼、批题拉忽地――：非常脏，小孩常年流鼻涕的样子。 不黑*――：不怎么样。是不是黑*就厉害了？ 假马地――：假装，骗人 打赤包、光赤保子――：上身半裸 怪样子――：一包遭。搞着怪样子，搞着一包绞 哈搞、糟搞――：乱来 番生、番僧吊顾地――：大意是指一个人放着好好的日子不过一定要弄出点波折来。 掉着筋的事、掉儿筋地事――：大概指不可能、荒诞的事。 奶奶们经儿、奶们――：婆婆妈妈 [例]那人有点~，莫理他。 哈 hǎ――:无能，不中用。你又何必讲那~话？ 胡大胡二：糊里糊涂 [例]他这伢子有点~，孬孬的。 怕死地、怕死鬼人地――：脏。这个经典阿，把外地人弄得一愣一愣的 蘑里蘑菇的：指某人说话办事不晓得轻重，没什么分寸。 干猴斤――：形容某人瘦的跟猴似的 不嘿显、不来似――：不怎么样，不好 无聊——不要脸，常见于女孩说男孩。当然原意也是用的，比如说“呆着无聊” 滚着嘎起过二十四其——大概意思是有多远滚多远。多用于驳斥对方的言论 烧包――：显示，卖弄。 老国国地――:老练。[例]年纪不大，还真~的。 高低――：一定要把某事做到某种程度。 飕（SOU第一声）――:食物变质。这饭～了，不能七了。 照――:行 骇 hēi――：怕。 骇 hěi――：狠。 [例]~头~脑（出手太重，不知道轻重缓急） 作摸司，管摸司都拿出来赶！――：一点小事情也拿出来说 胺磷被*戳哈着――：比喻心不在焉 ◎身体部位及其他： 丝落波、磕丝波——膝盖。这个也经典阿，把外地人弄的更加一愣一愣的 板牙――：门牙。 耳刀――：耳朵 哈巴国、下巴壳――：下巴。 歇嘎窝、胳肋窝――：腋下 头毛――：头发。狂头毛就是卷头发 胺磷――：眼镜 胺磷水――：眼泪。阿哟，嗯莫哭了，搞的哦胺磷水直滚地 拐子――：腿脚不方便的人；拐卖儿童的人。 鸡哟（连读）――：脚 沟积――:身上的灰。搞着怕死地，身上沟几有好几斤 还（hái）――：鞋子 逛头――：男孩。他家生了个~。 鸡哟（连读）么丫 子――：就是脚丫子。 颈子――： 脖子 胺磷毛――： 睫毛 眼镜——：胺磷罩。 催（cei）子——：水壶。 吊子――：煨汤的高而深的砂锅。 靸子 sā、还塌子、塌子－－：拖鞋。 时条――：舌头。 水鸡儿：青蛙。 手捏子――：手帕 水焐子 wù――：热水袋 菜秧儿――：小白菜 癞头鼓、雷打古、卡麻古子、奶兜姑子――：癞蛤蟆。晕倒 冻包子、冻疱子――：冻疮。 不好过――：生病，不舒服。 背心――：脊背。 侉饼――:一种厚烧饼（估计是从北方传来） 混子――：青鱼。 手妈<ma>子――:手套 妈指儿――:手指 |
|
|
