是的,经过敦刻尔克;经过法国的崩溃;经过在奥兰的那次可怕的插曲;经过入侵的威胁,当时,除了空军和海军以外,我们是一个几乎没有武装的国家;经过那潜艇战的生死搏斗——险些输掉的第一次大西洋战役;经过十七个月的孤单奋战和十九个月在可怕的苦难中由我负荷的艰巨。我们已经战胜了。英格兰将生存下去;不列颠将生存下去;联邦和英帝国将生存下去。战争会持续多久,或者它会怎样收场,没有人能够预言,而且在这时我也不关心这样的问题。在我们悠久的岛国历史中,不管我们受到怎样的创伤和毁坏,我们将再次以安全和胜利的姿态出现。我们不会被消灭。我们的历史不会结束。我们在孤立无援时,甚至都不会死亡。希特勒的命运已经决定了。墨索里尼的命运已经决定了。至于日本人,他们将要粉身碎骨。其余的一切只不过是把占压倒优势的力量予以适当的运用罢了。据我所见,英帝国、苏联,现在又加上美国,他们戮力同心,生死与共,具有两倍或者甚至三倍于他们的敌人的力量。无疑地,这将要经过一个漫长的时期。我预料东方将会遭到可怕的损失,但这一切只不过是一种暂时的局面。我们团结起来,就可以战胜世界上的其他一切人。我们前面还有许多灾难和无法估量的损失与艰苦,但是对于结局已不再有什么疑虑了。
愚蠢的人不在少数,而且不仅敌国才有,他们可能低估美国的力量。有些人说,美国是软弱的,有些人说,他们永远是不团结的。他们将在远处闲逛。他们将永远不会与人揪成一团。他们永远经不起流血牺牲。
邱吉尔:五六年前,美国和英国可以不流一滴血而很容易地坚持要德国履行在世界大战后它所签订的条约中关于裁军的条款,并且也有机会去保证德国获得我们在大西洋宪章中所宣布过的不应不让任何国家(无纶战胜国或战败国)享有的那些原料,那个时机已经过去了,一去不复返了。
¥¥希特勒究竟是怎么坐大的?是谁赏了他五块钱,以勾起他在别人头上拉尿的欲望?
我推测到总统同他的幕僚与顾问们正在拟定一项要向我提出的重要建议。在军事领域和在商务或生产领域里,美国人的思想自然倾向明确的、全盘的、合乎逻辑的最大规模的结论上。他们的实际思想和行动就建立在这些结论之上。他们觉得一旦把基础按照真实和广泛的方针作成了计划,所有其他阶段将会自然地,而且几乎是不可避免地跟着来到。英国人的思想却与此很不相同。我们并不认为合乎逻辑而又明确的原则对于在迅速变化和不可限定的形势下所应做的事情来说,一定就是唯一的锁钥。特别是在战争时,我们更加重视随机应变和临时安排,我们企图按照正在展开的事件去生存和制胜,而不渴望常以一些基本决定来支配事件。
关于这两种意见,有很多争辩的余地。分歧之处在于着重之点,但这是根深蒂固的。
这时斯大林问起关于怎样肢解德国的问题。我们是否需要一个或几个的政府,或者是只要有某种形式的行政机构?如果希特勒无条件投降,我们应当保存他的政府或是拒绝跟它打交道?在德黑兰,罗斯福先生曾经建议把德国分成五个部分,斯大林也表示过同意。而我却反而踌躇不定,只希望把它分为普鲁士和奥地利——巴伐利亚两个部分,而把鲁尔和威斯特伐利亚放在国际共管之下。他说,现在是时候了,应该有一个明确的决定。
我说我们大家都同意德国应当肢解,但是实施的办法过于复杂,不能在五六天之内解决。对于历史方面的、人种研究方面的和经济方面的现实状况都需要作一番十分深入的查考,并且需要由一个专门委员会来作长时间复查,该委员会要对各种建议进行研究,然后提出意见。要考虑的事情是很多的。普鲁士该怎样处置?哪些领土应当归于波兰和苏联?莱茵河流域和鲁尔及萨尔大工业区应该由谁来管?这些问题是需要深入研究的
2.我们还得解决分割德国的一些实际问题,如鲁尔和萨尔区的工业处理等等。这些问题可能要在即将召开的会议上讨论,但是我怀疑那时是否能够作出最后的决议。目前谁也无法预见欧洲成为怎样的状态,或者大国之间的关系怎样,或者他们人民的心情怎样。我可以肯定,德国在如此之多的国家里所激起的深仇大恨一定会在这里得到对等的报应。
3.每当“重新扶助苦难德国”的政策引起我从感情深处发表意见时,我处处受到了打击。我很明白关于“欧洲的心脏不能让一个中毒的社会存在”的论据。我主张,尽管目前有这么多的麻烦工作落到我们身上,我们还是不应把将来可能会变成十分严重的讨论和分裂的事,预先说成一定会出现。
我们将有一个新的议会来考虑问题,这个议会的见解我们无法预测。
4.我本人宁愿致力于研究今后二三年内要起作用的一些实际问题,而不去争论德国对于欧洲的长期关系。我记得很清楚,上次战后我由于下院和全体选民的发表粗暴意见而感到震惊,还由于彭加勒派遣法国人进入鲁尔而感到愤慨。然而几年之后议会和公众的心情完全改变过来了。亿万美元的金钱由美国借给了德国。我经历过对德国的实施宽大政策时期,一直到了洛迦诺公约和鲍德温政府的后半期,其理由是德国对我们已经无力为害了,但是这以后却发生了急剧的变化。希特勒开始得势了。这以后我再度觉得自己对当时一般人的心情十分不表同情。
¥¥¥¥ 亿万美元的金钱由美国借给了德国——这不是老巫婆赏给哪小孩子的‘5块钱’?先把你德国扶起来,然后搅乱整个欧洲局势――接着二战,接着美国以救火英雄、世界和平使者的身份卷入。希特勒临死前的哀号:罗斯福将在历史中成为这样一个人,就是由于他的煽动才使现在的战争蔓延成为第二次世界大战;他是终于做到使他的最大的敌手、布尔什维克苏联得势的这样一个总统。
所以,灭铊们,找到德国是如何在短短几年就崛起和强大起来的根源,到底是谁在帮它崛起,是谁在利用它,那幕后是否真有一个老巫婆?这很关键。是不是同我的估计一样?
‘但是这以后却发生了急剧的变化。希特勒开始得势了。’这个过程是怎样发生的?美国在其中起什么样的作用?为什么罗斯福死时、柏林在攻克之前,代表希特勒声音的广播会这样说:,“罗斯福将在历史中成为这样一个人,就是由于他的煽动才使现在的战争蔓延成为第二次世界大战;他是终于做到使他的最大的敌手、布尔什维克苏联得势的这样一个总统。”
斯大林请麦斯基说明俄国所拟定的关于责成德国赔款和拆除其军火工业的计划。我说上次战争的经验是令人十分失望的,因此我不相信有可能从德国索取像麦斯基建议单独付给俄国的那样大的数目。英国也同样蒙受了重大损失。许多建筑物遭到破坏。我们已经丧失了许多国外投资,并面临着如何大量增加出口以偿付我们所需的粮食进口的问题。我怀疑这些负担能否由德国赔款而得到切实的减轻。其他国家也受到损失,也应当予以考虑。如果德国陷于饥馑,将会发生什么情况呢?难道我们可以存心袖手旁观,见危不救,甚至认为这是罪有应得吗?或者我们应当倡议赈济德国人,而如果要这样做,由谁来付款?斯大林说这些问题总是要发生的,我回答说,你要叫马儿跑,就得让马儿吃草。
我们还得解决分割德国的一些实际问题,如鲁尔和萨尔区的工业处理等等。这些问题可能要在即将召开的会议上讨论,但是我怀疑那时是否能够作出最后的决议。目前谁也无法预见欧洲成为怎样的状态,或者大国之间的关系怎样,或者他们人民的心情怎样。我可以肯定,德国在如此之多的国家里所激起的深仇大恨一定会在这里得到对等的报应。
¥¥¥深仇大恨?当然恨了,哪个得了五块钱奖赏的小孩子拉尿到别人头上,能不恨吗?
每当“重新扶助苦难德国”的政策引起我从感情深处发表意见时,我处处受到了打击。
¥¥被铊们树立的反人类的德国,能不充满苦难吗?
在这个第一次会议上,罗斯福先生作了重要发言。他说美国将采取一切明智步骤来保持和平,但不能花很大费用来维持一大批驻在离本国三千哩的欧洲的军队上。因此美国的占领将以两年为限。可怕的问题在我的脑海中浮现出来了。如果美国人离开欧洲,英国就得单独占领整个西德。这样一个任务是远非我们所能胜任的。
2月6日在我们第二次开会时,我为此而竭力主张法国人帮助挑起这样一个重担。
%%罗斯福又开始结铊的网了。撤离之后,就是自己棋子苏联的天下,东欧的铁幕诞生了。一切都在计划之内。 东欧强盗和苏联强盗集团正式确立,而那边扶持中共强盗集团的计划正如火如荼的展开―――多么完美的计划和算计!!
斯大林说他担心的是,虽然三大国今天是同盟国,谁也不会进行侵略,但是十年或不到十年之后,这三个领导人会隐退消失,新的一代要起来掌权,他们没有经历过这场战争,因此会忘记我们所经受过的一切。他又说,“我们大家都愿意保持和平至少五十年之久。最大的危险就是在我们自己之间发生冲突,因为如果我们保持团结,德国的威胁就不致十分严重。为此我们现在就要考虑如何保持我们将来的团结,如何保证三大国(可能中国和法国也在内)能够维持一条统一的战线。必须制定出一种制度来防止主要大国之间的冲突。”
¥¥¥ 斯大林有这份心,说明良心未泯,可怜它的欲望和野心又被罗斯福勾起了。送给它东欧和中国东北―――确实,正如罗斯福对邱吉尔所说:我能控制斯大林。玩弄这个‘强盗’。它不明白,当年希特勒的入侵,正是在罗斯福的默许和纵容下才成为事实的――在当时,你想成立统一战线,都不能哪!斯大林并不希望这场疯狂的世界大战,而美国铊们却梦寐以求!!
我说我们认为斯大林元帅的生命对于我们大家的希望和内心是极为宝贵的。历史上有过不少的胜利者,但是他们当中没有几个是政治家,而且大多数人在随着战争而来的困难中把胜利果实抛弃掉了。我诚挚地祝斯大林元帅健康长寿,和苏联人民在一起,帮助我们大家前进,到达一个比我们最近所经历过的这种痛苦少些的时期。当我发现自己处在和这位伟大人物的友好和亲密的关系之中时,我就有更大的勇气和希望来奔走于这个世界,他的盛名不仅传扬于苏联全国,而且传遍了全世界。
斯大林用恭维的言辞来回答,他说:
我提议为大英帝国的领袖干杯,世界上所有首相中最勇敢的应首推于他。他体现了政治经验与军事领导相结合的典范。当全欧洲准备对希特勒俯首帖耳的时候,他说不列颠即使没有盟国也将巍然屹立,单独对德作战。他说,即便是现在的盟国和将来可能有的盟国全都背弃英国而去,她还是要继续战斗下去。为了这位百年来才出现一个的人物的健康,为了这位勇敢地高举起大不列颠旗帜的战士的健康,大家干杯!
¥¥ 互相吹捧―――在这场不必要的世界大战中,都被铊们玩了。
我接着说了一些更严肃的话:
我必须说,自有这场战争以来,即使在最黑暗的时刻,我也没有像在这个会议里那样感到我的责任是这样的沉重。然而现在根据斯大林元帅所提到的理由,我们明白我们正是登临顶峰,面前展开一片宽阔的远景,然而也切勿低估我们的困难。在过去,许多民族,许多战友,总是在一场五年或十年的战争中疏远分开了。千百万劳苦人民就是这样地在恶性循环中周而复始,开头坠入地狱,随后靠着他们自己的牺牲终于又得以自拔。如今我们已有机会免于重蹈前辈错误,而且致力于建立巩固的和平了。人民为和平与欢乐而欢呼。一个个家庭能重得团圆吗?每个战士能返回家园吗?残破的家屋能重建吗?辛勤的劳动者能看到自己的家庭吗?保卫自己的国家固然光荣,然而更大的征战就摆在我们的面前。我们面前的任务就是要实现穷苦人们的梦想——就是让他们过着和平生活,用我们战无不胜的力量来保卫他们不受侵略,不罹祸害。我把这样的希望寄托于德高望重的美国总统和斯大林元帅,从他们两人那里我将找到和平的卫护者,他们在打败敌人之后,将引导我们从事于消灭贫穷、混乱、动荡与压迫。这就是我的希望,至于讲到英国,我们将尽量努力,不甘落后。在支持你们努力方面我们也必将尽力而为。元帅谈到了将来,这是一切事情中最为重要的事。不然,血流成河也是枉然的,也是很残忍的。我提议为胜利的和平的阳光普照大地而干杯!
%%把这样的希望寄托于德高望重的美国总统和斯大林元帅——可怜!美苏一体玩警察与小偷的游戏。确实,斯大林的苏联是铊们控制、操纵这个世界最重要的一环。一个做歹一个做好
邱吉尔对罗斯福的赞美:“我钦佩他是一个政治家、实干家和军事领导人。我极其信赖他的正直、感人的品格和见识,我对他还有一种今天无法用语言表达的个人的尊重——我应该称它为情谊。他爱他的祖国,尊重它的宪法,和他判断变化不定的舆论倾向的能力,这些始终是有目共睹的。但是此外还得加上他那颗跳动不已的宽宏大量的心,这颗心经常因见到强国对弱国的侵略和压迫的种种现象而激起愤怒,采取行动。如今这颗心永远停止跳动了,这的确是一个损失,人类一个痛苦的损失。
“罗斯福总统的病痛沉重地压在他身上。他在这许多年的动乱和风暴之中,竟能克服肉体上的病痛,这真是一个奇迹。
像他那样深受病魔折磨而残废的人,千万人中找不到一个会试图投入一种体力和脑力都很紧张,以及艰苦而永无休止的政治论争的生活中去。千万人中没有一个敢于尝试,一代之中没有一个人会得到成功。他不仅进入这个领域,不仅在里边积极活动,而且成为那个场面里不容置辩的主人翁。在这样一种精神战胜肉体、意志战胜生理缺陷的非凡努力之中,他得到了那个高贵的妇女,就是他的忠诚的妻子的鼓舞和支持,她的崇高理想跟他的理想并驾齐驱,今天下议院充分倾泻出对于她的深切而尊敬的同情。
“没有疑问,总统预见到笼罩着战前世界的巨大危险。比起大西洋两岸大多数消息灵通人士来,更具先见之明。他用全力促进美国和平时期舆论可以接受的预防性的军事准备。
当不和睦的现象开始出现的时候,他的同情寄托在哪一边是丝毫不用怀疑的。对于法国的陷落和本岛以外大多数人认为大不列颠行将覆灭一事,使他感到极大的痛苦,虽然他对我们从来没有失去信心。这些事情之所以使他感到痛苦,不仅因为欧洲之故,而且也因为一旦我们被击溃或者在德国奴役下苟延残喘,那时美国本身也将暴露在严重的危险之下。当我们处于孤独的紧急时期,英国所忍受的痛苦使他和他的无数同胞对我国人民充满着最热烈的情感。在1940—1941年那个严峻的冬季中,希特勒下定决心要用猛烈的空军闪电战把我们的城市“夷为平地”,他和他的同胞们正和我们中任何人一样,感同身受,或许还要更强烈些,因为想象中的痛苦时常要比实际的更为厉害。毫无疑问,英国人,尤其是伦敦人,所忍受的痛苦,在美国人的心中所燃起的怒火,比我们所遭受的大火灾更难熄灭。还有,那时,虽然有韦维尔将军的胜仗(确实是由于我国给他派遣援兵之故),但在美国却广泛地存在着一种担忧,认为德国在1941年春季经过充分准备之后,一定会向我们侵犯。在一月里总统派了现已去世的温德尔·威尔基先生到英国来,他虽然是总统的政敌和反对党的候选人,但在许多重要问题上跟他有同样的见解。威尔基先生带来了罗斯福总统的一封亲笔信,信中有朗费罗的几行著名的诗句:
邦国之舟,扬帆前进吧!
扬帆前进,强大的联邦!
忧患中的人类,
正全神贯注地将他们的一切未来希望,
寄托在你的命运之上。
“大约就在那个时候,他想出了一种援助的非常措施,叫作租借法。这种办法是有史以来任何国家中最无私和最慷慨的财政法案。它的效果是大大地增强了英国的战斗力,并且为所有的战争努力服务,使我们好像变得人数多了,力量大了。那年秋天,我在战争期间第一次跟总统会见于纽芬兰的阿根夏,我们共同起草了后来称为大西洋宪章的宣言。我相信它将长久成为我们两国人民和世界上其他各地人民的指南。
“在这整个时间里,日本人埋藏在神不知鬼不觉的极端秘密之中,准备着他们的背信弃义和贪婪的勾当。当我们下一次在华盛顿会见的时候,日本、德国和意大利已经对美国宣战,而我们两国已经在并肩作战了。从那时起,我们虽然经历了千辛万苦与挫折失望,但总是不断扩大战果,在陆上和海上前进。这里我无须多谈在西半球发生的一系列大战,更不必说世界另一边正在进行的另一场大战了。我也无须谈到我们跟我们的伟大盟邦俄国在德黑兰所制定的计划,因为这些计划现在已经完全付诸实施了。
“但是在雅尔塔我注意到总统有病痛。他的动人的微笑,他的愉快而潇洒的风度,并没有消失,可是他的面色异常苍白,形容消瘦,眼神往往有惘然若失之感。我在亚历山大港向他告别的时候,我必须承认,我已经有一种隐隐约约的忧虑之感,觉得他的健康和体力正在衰落下去。但是任何事情也不能改变他那不屈不挠的责任感。直到临终,他面对着他的无数任务毫不畏缩……当死亡突然降临到他身上的时候,他已经完成了他的使命。他已经做了他一生应做的那一份工作。就像有句谚语说的,他以身殉职,而且我们可以更恰切地说他就像那些跟我们的战士一起在世界各地并肩战斗、把任务执行到底的他的士兵、水手和航空人员殉身战场一样。他的死真是值得钦佩的!他已经把他的国家从最大的危险和最沉重的苦难中挽救过来。胜利的确定而可靠的光芒已经投射在他的身上。
“在和平的日子里,他曾经扩大和稳定了美国的生活和团结的基础。在战争中,他把伟大的共和国的实力、威力和荣誉提高到历史上任何国家所从未达到的高度。美国用左手来领导得胜的盟军进入德国的心脏,又用右手在地球的另一边,势如破竹地粉碎了日本的力量,而且在这整个期间,一直把船只、军火、补给品和各种食品大规模地援助它的大小盟国……
“但是,如果他不是把一生这么许多的精力用于人类自由和社会正义的事业,使之增添上一层光彩……从而将永久为世人所认识的话,那么,这一切充其量也不过是世俗的权势和威严罢了。他身后留下了一批坚决和能干的人,来处理庞大的美国战争机器中无数互相关连的各个部门。他留下一个继承者,这个人以坚定的步伐和充分的信心出来担当任务,以斯达到预定的目的。我们惟有这样说,在佛兰克林·罗斯福身上我们失去了历来所未有的最伟大的美国朋友,也是把援助和安慰从新世界带到旧世界来的最伟大的自由战士。”
30日,希特勒安静地和他的随员一起吃午饭,吃过了饭他跟在场的那些人握了手,然后回到他自己的寝室去休息。到了三点半钟,听到一声枪响,他的随从人员走进他的房间,发现他躺在沙发上,身旁有一支左轮手枪。他是对准了自己的嘴巴开枪的。埃娃·布劳恩死在他的身边。在最后这几天里他跟她秘密结了婚。她是服毒死的。两人的尸体就在庭院里焚化。希特勒的火葬堆,伴以越来越大的俄国人的枪炮声,构成第三帝国阴惨的结束。
遗留下来的首领开了一次最后的会议。他们作了跟俄国人谈判的最后一分钟的尝试,但是朱可夫要求无条件投降。博尔曼试图冲过俄国人的前线,从此失踪。不知所终。戈培尔毒死了他的六个孩子,然后命令纳粹党先锋队警卫员把他自己和妻子开枪打死。
¥¥¥ 很正确的选择。这没有什么大不了的。