漱玉词

提要

《漱玉词》一卷，宋李清照撰。清照号易安居士，济南人。礼部郎提点京东刑狱格非之女，湖州守赵明诚之妻也。清照工诗文，尤以词擅名。胡仔《苕溪渔隐丛话》称其再適张汝舟，未几反目。有启事上綦处厚云：“猥以桑榆之晚景，配兹驵侩之下材。”传者无不笑之。今其启具载赵彦卫《云麓漫抄》中。李心传《建炎以来系年要录》载其与后夫构讼事尤详。此本为毛晋《汲古阁》所刊。卷末备载其轶事逸文，而不录此篇，盖讳之也。案陈振孙《书录解题》载清照《漱玉词》一卷，又云别本作五卷。黄昇《花庵词选》则称《漱玉词》三卷。今皆不传。此本仅词十七阕，附以《金石录序》一篇，盖后人裒辑为之，已非其旧。其《金石录后序》与刻本所载，详略迥殊。盖从《容斋五笔》中抄出，亦非完篇也。清照以一妇人，而词格乃抗轶周、柳。张端义《贵耳集》极推其《元宵词永遇乐》、《秋词声声慢》，以为闺阁有此文笔，殆为间气，良非虚美。虽篇帙无多，固不能不宝而存之，为词家一大宗矣。

玉詞

鳳凰臺上憶吹簫（閨情） 　　香冷金猊，被翻紅浪，起来慵自梳頭。任寶奩塵滿，日上簾鈎。生怕離懐别苦，多少事、欲説還休。新来痩，非干病酒，不是悲秋。　休休！這回去也，千萬遍陽闗，也則難留。念武陵人逺，煙鎖秦樓。惟有樓前流水，應念我、終日凝眸。凝眸處，從今又添，一段新愁。 　　聲聲慢（秋情） 　　尋尋覓覓，冷冷清清，凄凄慘慘戚戚。乍煖還寒時候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他曉来風急。雁過也，正傷心，却是舊時相識。　滿地黄花堆積，憔悴損，如今有誰堪摘。守着牕兒，獨自怎生得黒。梧桐更兼細雨，到黄昏，點點滴滴。這次第，怎一箇、愁字了得。 　　壺中天慢（春情） 　　蕭條庭院，又斜風細雨、重門須閉。寵柳嬌花寒食近，種種惱人天氣。險韻詩成，扶頭酒醒，别是閒滋味。征鴻過盡、萬千心事難寄。　樓上幾日春寒，簾垂四面，玉欄杆慵倚。被冷香銷新夢覺，不許愁人不起。清露晨流，新桐初引，多少遊春意。日髙煙斂，更看今日晴未。 　　漁家傲（記夢） 　　天接雲濤連曉霧，星河欲轉千帆舞。彷彿夢魂歸帝所。聞天語，殷勤問我歸何處。　我報路長嗟日暮，學詩謾有驚人句。九萬里風鵬正舉。風休住，蓬舟吹取三山去。 　　一剪梅（别愁） 　　紅藕香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來，鴈字回時，月滿西樓。　花自飄零水自流，一種相思，兩處閑愁。此情無計可消除，才下眉頭，却上心頭。 　　如夢令（酒興） 　　常記溪亭日暮，沈醉不知歸路。興盡晚回舟，誤入藕花深處。爭渡，爭渡，驚起一行鷗鷺。 　　又 　　昨夜雨踈風驟，濃睡不消殘酒。試問巻簾人，却道海棠依舊。知否，知否，應是綠肥紅瘦。 　　醉花隂（九日） 　　薄霧濃雲愁永晝，瑞腦銷金獸。時節又重陽，玉枕紗厨，半夜凉初透。　東籬把酒黄昏後，有暗香盈袖。莫道不消魂，簾巻西風，人似黄花瘦。 　　怨王孫（春暮） 　　夢斷、漏悄，愁濃、酒惱。寳枕生寒，翠屏向曉。門外誰掃殘紅？夜來風。　玉簫聲斷人何處？春又去，忍把歸期負。此情此恨此際，擬託行雲，問東君。 　　又（春暮） 　　帝里春晚，重門深院。草綠堦前，暮天雁斷。樓上遠信誰傳？恨綿綿。　多情自是多沾惹，難拼捨，又是寒食也。鞦韆巷陌人靜，皎月初斜，浸梨花。 　　蝶戀花（離情） 　　暖雨和風初破凍，柳潤梅輕，巳覺春心動。酒意詩情誰與共？淚融殘粉花鈿重。　乍試夾衣金縷縫，山枕欹斜，枕損釵頭鳳。獨抱濃愁無好夢，夜闌猶剪燈花弄。 　　浣溪沙（春暮） 　　樓上晴天碧四垂，樓前芳草接天涯，勸君莫上最髙梯。　新笋看成堂下竹，落花都上燕巢泥。忍聽林表杜鵑啼。 　　又 　　髻子傷春懶更梳，晚風庭院落梅初，淡雲來徃月疎疎。　玉鴨薰爐閑瑞腦，朱櫻斗帳掩流蘇。通犀還解辟寒無。 　　又 　　繡面芙蓉一笑開，斜飛寳鴨襯香腮，眼波纔動被人猜。　一面風情深有韻，半牋嬌恨寄幽懐。月移花影約重來。 　　武陵春（春晚） 　　風住塵香花巳盡，日晚倦梳頭。物是人非事事休，欲語淚先流。　聞説雙溪春尚好，也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟，載不動、許多愁。 　　點絳唇（閨思） 　　寂莫深閨、柔腸一寸愁千縷。惜春春去，幾點催花雨。　倚遍闌干，秪是無情緒。人何處，連天芳草，望斷歸來路。 　　雨中花（閨情） 　　素約小腰身，不奈傷春。疎梅影下晩粧新。裊裊娉婷何様似？一縷輕雲。　歌巧動朱唇，字字嬌嗔。桃花深徑一通津。悵望瑤臺清夜月，還送歸輪。 　　○附 　　金石錄後序 　　予以建中辛巳歸趙氏，時丞相作吏部侍郎。家素貧儉，德甫在太學，每朔望謁告出，質衣取半千錢，歩入相國寺，市碑文果實。歸，相對展玩咀嚼。後二年從官，便有窮盡天下古文竒字之志。傳寫未見書，買名人書畵，古竒器。有持徐熈《牡丹圖》，求錢二十萬。留信宿，計無所出，捲還之。夫婦相向惋悵者數日，及連守兩郡，竭俸入以事鈆槧。每獲一書，即日勘挍装緝，得書畵彛鼎，亦摩玩舒巻，摘指疵病，盡一燭為率。故紙札精緻，字畫全整，冠於諸家。毎飯罷，坐歸來堂烹茶，指堆積書史，言某事在某書某巻第幾葉第幾行，以中否勝負為飲茶先後。中則舉盃大笑，或至茶覆懐中，不得飲而起。凡書史百家，字不刓缺本不誤者，輒市之，儲作副本。 　　靖康丙午，德甫守淄川，聞金人犯京師，盈箱溢篋，戀戀悵悵，知其必不為己物。建炎丁未，奔太夫人喪南來，既長物不能盡載，乃先去書之印本重大者，畫之多幅者，器之無欵識者。已又去書之監本者，畫之平常者，器之重大者。所載尚十五車，連艫渡淮江其青州故第。所鎻十間屋，期以明年具舟載之，又化為煨燼。巳酉歳六月，德甫駐家池陽，獨赴行都，自岸上望舟中告别。予意甚惡，呼曰：“如傳聞城中緩急，奈何？”遥應曰：“從衆，必不得巳，先棄輜重，次衣衾，次書册，次巻軸，次古器，獨宋器者可自負抱，與身俱存亡，勿忘之。”徑馳馬去。秋八月，德甫以病不起。時六宫徃江西，予遣二吏部所存書二萬巻，金石刻二千本，先徃洪州。至冬，洪州陷，遂盡委棄，所謂連艫渡江者，又散為雲煙矣。獨餘輕小巻軸寫本，李、杜、韓、柳集，《世說》、《鹽鐡論》，石刻數十副，軸鼎鼐十數事，及南唐書數篋，偶在卧内，巋然獨存。上江既不可徃，乃之台温，之衢、之越、之杭，寄物於嵊縣。庚戍春，官軍收叛卒，悉取去。入故李將軍家。巋然者十失五六，猶有五七簏挈家寓越城。一夕為盜穴壁，負五簏去。盡為呉説運使賤價得之，僅存不成部帙殘書策數種。忽閲此書，如見故人，因憶德甫在東萊静治堂，裝標初就，芸籖縹帶，束十巻作一帙，日挍二巻，跋一巻，此二千巻，有題跋者五百二巻耳。今手澤如新，墓木巳拱，乃知有有必有無，有聚必有散，亦理之常，又胡足道。所以區區記其終始者，亦欲為後世好古博雅者之戒云。（龍舒郡庫刻其書，而此序不見。洪容齋見元藁於王順伯，因為拈出。易安作序時紹興四年也。） 　　李易安賀人孿生啟，中有云：“無午未二時之分，有伯仲兩楷之似。既繫臂而繫足，實難弟而難兄。玉刻雙璋，錦挑對褓。”註云：“任文二子孿生，德卿生于午，道卿生于未。張伯楷、仲楷兄弟，形状無二，白汲兄弟，母不能辨，以五色繩一繫于臂，一繫于足。”（《漱玉集》不載此啟，見《文粹補遺》。） 　　趙明誠幼時，其父將為擇婦。明誠晝寢，夢誦一書，覺來惟憶三句云：“言與司合，安上巳脫，芝芙草拔。”以告其父，其父為解曰：“女殆得能文詞婦也，言與司合，是詞字。安上巳脫，是女字。芝芙草拔是之夫二字，非謂汝為詞女之夫乎？”後李翁以女女之，即易安也，果有文章。易安結褵未久，明誠即負笈逺遊，易安殊不忍别，覓錦帕書《一剪梅》詞以送之。 　　易安以重陽《醉花隂》”詞函致明誠，明誠嘆賞，自愧弗逮，務欲勝之。一切謝客，忘食忘寢者三日夜，得五十闋，雜易安作，以示友人陸德夫。德夫玩之再三曰：“只三句絶佳。”明誠詰之，答曰：“莫道不消魂，簾捲西風，人似黄花瘦。”正易安作也。 　　宋人中塡詞，李易安亦稱冠絶。使在衣冠，當與秦七、黄九爭雄，不獨雄於閨閣也。其詞名《潄玉集》，尋之未得。聲聲慢一詞最為婉妙，荃翁張端義《貴耳集》云：此詞首下十四箇疉字，乃公孫大娘舞劎手。本朝非無能詞之士，未曾有下十四箇疉字者，乃用文選諸賦格。“守着窓兒獨自，怎生得黑。”此黒字不許第二人押。又“梧桐更兼細雨，到黄昏、點點滴滴。”四疉字，又無斧痕，婦人中有此，殆間氣也。晩年自南渡後，懐京洛舊事，賦元宵《永遇樂》詞云：“落月鎔金，暮雲合璧。”巳自工緻，至於“染栁烟輕吹梅笛，怨春意知幾許。”氣象更好。後疉云：“於今憔悴，風鬟霜鬢，怕見夜間出去。”皆以尋常言語度入音律，鍊句精巧者，易平淡，入妙者難。山谷所謂以故為新，以俗為雅者，易安先得之矣。 　　張子韶對策有桂子飄香之語，趙明誠妻李氏嘲之曰：“露花倒影栁三變，桂子飄香張九成。”