节俭的人（幽默）

节俭的人   　　读者总第136期　　翻译 :杨一平     　　苏格兰人并非是世界上唯一节俭的人，日本人较他们亦毫不逊色。 　　两个日本人在谈论他们的扇子。“我的扇子，”其中一个人说，“已经用了二十年。我是这样用的：把它分成四份，每份用五年。” 　　“那没什么，”另一位带着藐视神情说，“我的扇子已经伴我一生了。用的时候，我把它展开放在我的鼻下，然后便晃动我的脑袋。”