分享

汉字的优越性

 荷叶莲花 2010-08-07
汉字的优越性
(原创)
 

方块汉字,是汉民族在悠久的历史过程中创造发明的交际工具,这是中华民族聪明才智的结晶。几千年来,方块汉字对中华民族的经济、文化的发展作出了宝贵的贡献。我们为祖先留下的这份珍贵的文化遗产而感到骄傲。

我们每一个语言工作者,应该宏扬这份珍贵的文化遗产。我们应该教育我们的子孙后代,认识汉字的优越性,热爱汉字,并熟练的掌握祖国的语言文字。

如果把世界各国的语言文字放在一起,加以横向的比较,不难发现,汉字具有多方面的优点。如果把这些优点综合起来,可以说,在世界各国的语言方字中,汉字是独一无二的。本文仅对汉字的优越性作一概括的阐述。

一.历史悠久

在清朝后期从安阳附近出土的刻有文字的殷墟甲骨,已经确凿地表明:在商代后期(公元前14世纪——前11世纪),我国的汉字就已经成为具有严密规律的文字系统了。

在世界的古文字中,具有如此悠久历史的,当然不止汉字一种。但汉字的独特之处却在于,汉民族的祖先在当时生产力极端低下的艰难条件下,在创造方字字的时候,具有极其深远的预见性,以至汉字的造字原则和造字方法,历经几千年的演变而保持基本稳定。这在古文字中是独一无二的。我们现在所讲的汉字的称为“六书”的造字法(其实主要是四种:象形、会意、指事、形声四种。假借和转注是用字法,而不是造字法),在甲骨文中,我们都可以找到它们的源头。

随着历史长河的波涛滚滚而去,世界上的许多古老的文字(如古埃及、古印度的象形文字和苏尔美人、巴比伦人、亚述人、波斯人等使用过的楔形文字),都已经消亡了,已成为历史的遗迹,而汉字却长盛不衰,随着历史的发展而发展,这与汉字的神奇的性质密不可分。

世界上有各种各样的语言文字,就文字系统来讲,不外乎表形文字、表音文字和表意文字三种。汉字却超然独立于上述三种文字系统之上。汉字以其部首偏旁为拼符,按照一定的规律,像神奇的魔方一样千变万化,拼成数以万计的方块形构形。而每一个方块形构形(汉字)都是形、音、义的三位一体。这在世界古文字系统中是非常罕见的。正是这一特点,使得汉字能够经受历史的检验,能够随着社会的发展而发展,并在现代社会中仍然能够焕发出青春的活力。

正是这一特点,使得汉字成为中华民族的瑰宝,成为世界文化宝库中的瑰宝。正是这些珍贵的古汉字,使得刻有甲骨文的兽骨或龟甲,也成为非常珍贵的文物。而对古汉字(甲骨文)的研究,已经成为一个独立学术研究的学派——甲骨学。它不仅吸引许多中国著名的学者,也吸引了许多外国的学者,进行研究。

二.使用地域广

从秦朝统一中国以后,我国文字的使用也趋于统一。由于我国幅员辽阔,所以汉字的使用地域极为广阔。虽然语音上我国各地有方音的差别,但是统一的文字促进了各地经济、文化的交流,这对于形成以汉族为主体的多民族的国家,具有极其重要的作用。在中国几千年的历史上,也有短暂的分裂局面,但是统一毕竟是历史的主流。这种历史现象的原因固然是多方面,但是文化上的原因,特别是文字方面的原因,其作用却不可低估。共同的文字、共同的意识形态、共同的哲学思想、共同的道德观念、共同的文化遗产、共同的民族意识……这使得中华民族具有极其强大的凝聚力。

汉字在国际上也有一定的影响。从历史的角度来说,亚洲的一些国家,其文字的发展不同程度的受到汉字的影响。最明显的是日本、朝鲜、新加坡。汉字在公元四世纪传入日本,并成为日本文字的组成部分。据《日本书纪》记载:日本应神天皇15年时,中国的王仁携带《论语》十卷,《千字文》一卷到日本,天皇命令太子向王仁求学。这是见诸文字的记载,可能汉字的传入日本的时间比有文字记载的时间还要更早。直到二十世纪的今天,日本仍有一千多“当用汉字”在日文中使用。这些当用汉字已成为日语不可分割的一部分。对亚洲其它国家的文字的发展,汉字也有不同程度的影响。

三.构词能力强、信息量大

汉字的构词能力强,这一点,与英语比较很容易明白。举例而言,在汉语中若以“学”字作为语素,可以与其它语素组合成许多词语,如:学生、学习、学校、学院、学科、学期、学制、学问、学历、学者、学术、学报等等。但是在英语中,这些词语却不能用语素组合词语的办法来构词,而是完全不同的词语。

学生( student )    学习(study   )     学校(school   )

学院( college  )   学科(subject  )    学期(term      )

当然,在英文中也有以词根(bass )加前缀(prefixes )或后缀(suffixes  )的构词形式,如:

think + er(后缀)      →   thinker            build  +  ing (后缀)  →   building

un(前缀) +   happy  →   unhappy

但是从总体来看,任何拼音文字的这种派生的构词形式,远不如汉字灵活组合的构词形式来得更为直接和简捷。汉字具有构词能力强的特点。

汉字还具有常用字使用频率高的特点。汉字的总数比较多,《说文解字》一书收录汉字9353个字;《康熙字典》收录47043个字;《新华字典》有不同的版本,有的版本收录七千多,有的版本收录九千多字;解放后编写的《汉语大字典》收录约56000字。汉字的数量是比较大的,但是在日常生活工作的交际中,汉字经常使用的仅有三千字左右。据统计《毛泽东选集》(1—4卷繁体字版),所用汉字也不过2981个字(见中国文字改革委员会资料室统计编辑的《毛泽东选集用字统计资料》)。据有关专家研究,“约2000个最常用汉字的出现率(即在文中占总字数的百分比)为90%左右;3700个基本汉字的出现率可达99·9%以上;而其余的成千上万个罕用字总共出现率还不到0·1%。(见《语言学的现代科学》)。

汉字的构词能力强,信息量大的这一特点,其优越性还表现在对社会发展的适应性方面。近百年来,随着科学技术的发展,科学技术上不断产生新的概念、新的术语、新的专门用语,这种变化必然要在语言文字上反映出来。对于拼音文字而言,就只能用新造词语的办法来解决这种矛盾。英文就是用造词的办法来解决这一矛盾的,正因为如此科技英语的词汇量会随着科技的发展而增加。这是一件很麻烦的事情。另外一个办法上,用描述性的语句、说明性的语句来表达新的概念。如“激光”一词,在英文中的原文是:light  amplification  by  stimulated  emission  of  radiation   为简化起见,缩写为laser 。

可是在中文中,如果遇到有新的科技概念需要表达,则会采取另外的办法来解决。中文中,常常采用用现成的常用字组合成新词的办法来解决这种矛盾。近二十多年来,许多很前沿的科技新概念,我们都用常用字轻而易举的造出了新词语来表达它们的概念。如:高科技、灵巧炸弹、导航、隐形飞机、浮悬列车、超导、夜视镜、“鸡尾酒”治疗法、光纤、遗传基因、遗传工程、遗传密码、克隆、飞碟、非典、禽流感……这都是二十多年前从来没有的概念,但是我们利用现成的汉字加以组合,轻而易举的组成了新的词语,表达了崭新的概念。

而在英语中和日语中,情况却不是如此简单。我们学习英语,会面临商务英语、科技英语的问题;而外国人学习汉语,从来不会有商务汉语、科技汉语的问题。面对这种语言现象,我们真的感到汉字的确神奇,它像一幅万能的“七巧板”,可以根据中国人的需要,无限制的任意拼成各种词语,表达各种各样的具有深刻丰富内涵的意思,而没有丝毫“技穷”之感。

由于汉字构词能力强,信息量大,因而使得汉字又具有简洁的特点。全国著名的学者、语言学家郭绍虞先生在《照隅室语言文字论集》一书中指出:“有人讲,联合国的会议记录,用中、俄、英、法等六国文字,结果中文最薄,俄文最厚。这虽是小问题,固不能仅凭这一点来定重形和重音的两种文字的优劣高下,但当记录讲稿时,用汉字记录,的确比其它拼音文字要省事一些,这也是事实。”

第四.易识易记

因为汉字造字之初是以象形为基础,最初的象形文字(甲骨文)可以形象生动的反映了先民们的观察、概括以至审美方面的聪明与智慧。即使文字演变至今,有的字仍留下象形的痕迹。如山(          )、水(           )、目(            )、刀(             )、牛(         )等。中国历来把这些字作为识字教育的最初的教材,这当然与这些字易识易记有关系。

汉字中有80%以上的字是形声字,只要掌握了一定数量的形符的准确含义(词源所列部首为214个),掌握了一定数量的音符,也就可以多快好省的掌握三千常用汉字。如:

以“者”(“者”是“著名”的“著”的本字,念zhu)为音符的常用字有:

        堵    赌    睹    渚    煮    署    暑   薯    曙   都   

以“方”为音符的常用字有:

        纺    肪    芳    访    仿    防    坊    妨

以“贝”(“贝壳”古代曾经作过货币)为形符的常用字有:

         赌    货   贷   赊   贡   财   败   贩   贫   购   贮    贯   贱   贵   贸   贼    赃    赋    赎   赏   赐   赔   赚   赠

有许多会意字和指事字,其造字的构思也是非常有趣的。如“出”字(甲骨文写作         ,从止,从       ,脚趾向上,表示离开穴居外出之意)。如“刃”字(一点指明刀锋所在的位置)。

这些例子都说明汉字具有易识易记的特点。即使在近代出现的文字中也能够体现这一特点。如“笑”与“哭”字。“笑”看起来就像一个人在放声大笑;“哭”看起来就像一个人在哭。又如简化字中的“尘”与“尖”字。细小的土粒便是灰尘,上小下大的东西便是尖。

这种造字的幽默、诙谐与机智为历代的书法家留下了极大的再创造的余地。中国的书法家之所以能用简单得不能再简单的黑白线条表现出各种情感与韵味,这与汉字本身的特点有关。

五.汉字的艺术性

汉字具有极其高雅的审美情趣。中国的汉字的发展与书法艺术的发展,从一开始就是同步发展,互相促进,彼此滋润的。在中国几千年的历史上,以汉字为书写对象,产生了许多著名的书法家,创造了许多书法艺术的珍品。这在世界各国文字的发展史上,是独一无二的。

汉民族在创造文字的原始阶段,即用原始的工具在龟甲上刻写甲骨文的时候,已经表现了惊人的艺术创造才能和审美情趣。许多刻在甲骨上的卜辞,本身就是精美的书法珍品,其刀法、布局、无不蕴含着朴质刚劲古拙的艺术情趣。而范铸在青铜器上的金文,则又浑厚、凝重,向我们展示了书法艺术的另一种风格。

随着社会历史的发展,汉字经历了甲骨文、金文、篆字、隶书、楷书、草书等发展阶段。而汉字的这种演变,又遵循了一些基本不变的法则。这就使汉字的书法艺术具有了任何其它文字所不具备的两大特点。一方面,一个汉字可以写成不同的字体(如甲骨文、金文、篆文、楷书等);而在同一种字体之中,由于审美情趣的差异,还可以写出不同风格。比如同是楷体,还有颜真卿(颜体)、柳公权(柳体)、钱南园(钱体)、欧阳询(欧体)等各种不同的风格。

此外,由于谋篇布局的变化,书写工具的变化(笔毛的软硬)、用笔的变化(使用中锋或侧锋)、使得中国产生了众多的书法流派和众多的著名书法家。

以文字为书写对象而形成的艺术作品之多,艺术流派之多,著名的书法艺术家之多,在世界上没有哪一个国家可以与中国媲美。

用黑色线条作为表现手段的中国书法艺术之所以在世界艺术宝库中能够独擅胜场,这是与汉字本身的艺术性有密切关系。

六.汉字与科技的发展

1.汉字不是科技发展的障碍

近百年来,由于帝国主义的野蛮的侵略,中国社会的发展出现停滞的状态。有的人提出汉字落后的观点,认为汉字阻碍了我国科技的发展。

这种观点是不合事实的。使用汉字的汉民族,在历史上并不落后,在某些朝代还一度走在世界的前列。近百年的落后,其原因并不在于文字。《中国科技史》的作者李约瑟指出:汉字并不是阻碍中国科技发展的原因。一个明显的证据是日本,日本使用了方块汉字(在日本称为当用汉字),但是日本的科技发展并没有受到限制。李约瑟博士的观点是符合客观实际的。

2.汉字与电脑

随着社会的发展,随着电子计算机的出现和广泛应用,古老的汉字也面临着现代化的挑战。怎样把文字迅速地输入计算机,并借助计算机,迅速地处理各种信息,这已经成为各国经济发展水平的标志,这也是每个发达国家极其重视的科研课题。

古老的汉字能不能焕发青春呢?

随着改革开放的深入发展,近几年来,我国在计算机的研究方面传来了佳音。众所周知,汉字已经可以输入电脑,而且还有不同的输入方式。但是输入速度怎样?能否与拼音文字相比较。我国著名的中年发明家王永明已经解决了这个问题,作出了令人满意的回答。他将汉字分为一百三十个字根。他用这种分解汉字为字根的办法将汉字输入电脑,其速度已超过输入英文的速度。

这种“五笔字型”的输入法,一九八四年到联合国总部表演,其输入速度达到每分钟一百余个汉字(据07年报载,现在汉字输入速度最快的已达每分钟二百多字),令各国专家目瞪口呆,联合国的官员和专家们认为这是中国汉字电脑技术的重大突破。一九八六年,经美国专利局审查批准,授予美国发明专利权。目前,我国“五笔字型”的各种电脑产品,已源源出口美国,新加坡、日本、香港等国家和专区,受到普遍欢迎。

时至今日,汉字的输入法已有长足的进步,展现出一种多元化的趋势。古老的汉字已经接受了现代化的挑战,并作出了令人满意的回答。

我们有充分的理由相信:古老的汉字能够在科技现代化的征途中焕发出蓬勃的青春。

结束语

汉字是我们的祖先遗留给我们的极其珍贵的文化遗产,我们应该热爱它,研究它。这是每一个炎黄子孙义不容辞的历史责任,也是每一个语言工作者义不容辞的历史责任。愿以此文与同道共勉!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多