|
下面是刘君志恒（恒.抱朴子）发表在网上的博文《扫墓、祭母》的截图：
 评：这首词写得很自然，情真意切，作者没有真实的情感是写不出来的。上阕描写祭夜的景情及气氛，下阕抒写自己的悲痛。 作者刘志恒的自我介绍：湖南省长沙市人、65岁,下乡十七年的老知青。文革中以莫须有的《现反罪》入冤狱判七年,坐牢四年后平反。现退休,每天看书上网 ... 从作者的自我介绍来看，作者能写出这样感人的词是很不简单的，但作者没有正规的学习过中国的古典诗词也可依稀看到。 这首词用“夜”（三皆仄韵），第六句“恒儿哭拜陵园穴”的“穴”字是不合韵的。第七句“松岗料得枯肠裂”，“得”字是平声，依律此处应用仄声字，另外“枯肠”宜改为“肝肠”。因此我将词作如下修改： 忆秦娥.夜祭母坟 清秋夜， 长空孤雁鸣江月。 鸣江月， 虫鸣哀乐， 水流幽咽。 恒儿哭拜陵园切， 松岗昭见肝肠裂。 肝肠裂， 霜风凄紧， 月光如雪。 评说人家的诗词，还加以修改是一件费力不讨好的事，弄不好还得罪于人，说你自大，好为人师。除非他诚心的拜你为师。为人改诗词，切忌包办大改，应以指出技术上的错误为主。若包办大改，那改写后的诗词就可能不是他的作品，而是你的作品了。认真的作者是不喜欢这样的。因为你全盘否定了作者。 |
|
|
