发文章
发文工具
撰写
网文摘手
文档
视频
思维导图
随笔
相册
原创同步助手
其他工具
图片转文字
文件清理
AI助手
留言交流
其实,看了上一篇“屈原《离骚》译注”才知道,楚辞中的“香草美人”指的是正直的君子。
===========================================================一、《离骚》《九章》《远游》中的"香草美人"(1)离、芷、兰扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。(2)木兰、宿莽朝搴阰之木兰兮,夕揽中洲之宿莽。(3)草木、美人惟草木之零落兮,恐美人之迟暮。(4)众芳昔三后之纯粹兮,固众芳之所在。(5)申椒、菌桂、蕙、茝杂申椒与菌桂兮,岂维纫夫蕙茝。(6)荃荃不揆余之中情兮,反信谗而齌怒。(7)兰、蕙余既滋兰之九畹兮,又树蕙之百亩。(8)留夷、揭车、杜衡、芳芷畦留夷与揭车兮,杂杜蘅与芳芷。(9)众芳虽萎绝其亦何伤兮,哀众芳之芜秽。(10)木兰、秋菊朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英。(11)木根、茝、薜荔揽木根以结茝兮,贯薜荔之落蕊。(12)菌桂、蕙、胡绳矫菌桂以纫蕙兮,索胡绳之纚纚。(13)蕙、茝既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝。(14)兰、椒步余马于兰皋兮,驰椒丘且焉止息。(15)芰荷、芙蓉制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。(17)蕙榄茹蕙以掩涕兮,沾余襟之浪浪。(18)兰时暧暧其将罢兮,结幽兰以延伫。(19)琼枝溘吾游此春宫兮,折琼枝以继佩。(20)荣华、下女及荣华之未落兮,相下女之可诒。(21)宓妃吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。(22)有娀之佚女望瑶台之偃蹇兮,见有娀之佚女。(23)有虞之二姚及少康之未家兮,留有虞之二姚。(24)芳草何所独无芳草兮,尔何怀乎故宇?(25)幽兰户服艾以盈要兮,谓幽兰其不可佩。(26)申、椒苏粪壤以充帏兮,谓申椒其不芳。(27)百草恐鹈鴂之先鸣兮,使夫百草为之不芳。(28)兰芷、荃蕙兰芷变而不芳兮,荃蕙化而为茅。(29)芳草何昔日之芳草兮,今直为此萧艾也。(30)兰余以兰为可恃兮,羌无实而容长。(31)众芳委厥美以从俗兮,苟得列乎众芳。(32)椒椒专佞以慢慆兮,榝又欲充夫佩帏。(33)芳既干进而务入兮,又何芳之能祗。(34)椒兰、揭车、离览椒兰其若兹兮,又况揭车与江离?(35)琼枝折琼枝以为羞兮,精琼爢以为粻。--以上为《离骚》中的"香草美人"。(36)木兰、蕙、申椒、梼木兰以矫蕙兮,糳申椒以为粮。(《惜诵》)(37)离、菊播江离与滋菊兮,愿春日以为糗芳。(同上)(38)露申、辛夷露申辛夷,死林薄兮。(《涉江》)(39)荪数惟荪之多怒兮,伤余心之忧忧也。(《抽丝》)(40)美人结微情以陈词兮,矫以遗夫美人。(同上)(41)荪兹历情以陈辞兮,荪详聋而不闻。(同上)(42)荪何毒药之謇謇兮,愿荪美之可完。(同上)(43)美人与美人抽怨兮,并日夜而无正。(同上)(44)美人思美人兮,揽涕而伫眙。(《思美人》)(45)芳茝、宿莽揽大薄之芳茝兮,搴长洲之宿莽。(同上)(46)芳草惜吾不及古人兮,吾谁与玩此芳草。(同上)(47)芳华芳与泽其杂糅兮,羌芳华自中出。(同上)(48)薜荔令薜荔以为理兮,惮举趾而缘木。(同上)(49)芙蓉因芙蓉而为媒兮,惮蹇裳而濡足。(同上)(50)芳草君无度而弗察兮,使芳草为薮幽。(《惜往日》)(51)芳草何芳草之早夭兮,微霜降而下戒。(同上)(52)蕙、若自前世之疾贤兮,谓蕙若其不可佩。(同上)(53)佳冶妒佳冶之芬芳兮,嫫母姣而自好。(同上)(54)西施虽有西施之美容兮,谗妒入以自代。(同上)(55)橘《橘颂》(55)蕙悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。(《悲回风》)(56)兰 、茝故荼荠不同亩兮,兰茝幽而独芳。(同上)(57)佳人惟佳人之永都兮,更统世而自贶。(同上)(58)佳人、椒惟佳人之独怀兮,折若椒以自处。(同上)(59)薠、蘅薠蘅槁而节离兮,芳以歇而不比。(同上)--以上为《九章》中的"香草美人"。(60)芳草微霜降而下沦兮,悼芳草之先零。(61)遗芳谁可与玩斯遗芳兮?长向风而舒情。(62)桂树嘉南州之炎德兮,丽桂树冬荣。(63)宓妃祝融戒而还横兮,腾告鸾鸟迎宓妃。(64)二女使湘灵鼓瑟兮,二女御九韶歌。(此处按照闻一多《楚辞校补》调整)--以上为《远游》中的"香草美人"二、《招魂》、《大招》中的"香草美人"(1)蕙、兰光风转蕙,泛崇兰些。(2)芙蓉、芰荷芙蓉始发,杂芰荷些。(3)屏风紫茎屏风,文缘波些。(4)兰薄、琼木兰博户树,琼木篱些。(5)菉苹、白芷菉苹齐叶兮,白芷生。(6)皋兰皋兰被径兮,斯路渐。(7)枫湛湛江水兮,上有枫。--以上《招魂》中的"香草"。(8)茝兰、桂树茝兰桂树,郁弥路只。--以上《大招》中的"香草"三、《九歌》中的"香草美人"(甲)、《九歌》中的"香草"(1)兰浴兰汤兮沐芳,华采衣兮若英。(《云中君》)(2)薜荔、蕙、荪、兰薜荔柏兮蕙绸,荪桡兮兰旌。(《湘君》)(3)桂、兰桂棹兮兰枻,斫冰兮积雪。(同上)(4)薜荔、芙蓉采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。(同上)(5)杜若采芳洲兮杜若,将以遗兮下女。(同上)(6)薠登白薠兮骋望,与佳期兮夕张。(《湘夫人》)(7)苹鸟萃兮苹中,罾何为兮木上。(同上)(8)茝、兰沅有茝兮醴有兰,思公子兮未敢言。(同上)(9)荷筑室兮水中,葺之兮荷盖。(同上)(10)荪、椒荪壁兮紫坛,匊芳椒兮成堂。(同上)(11)桂、兰、辛夷、药桂栋兮兰橑,辛夷楣兮药房。(同上)(12)薜荔、蕙罔薜荔兮为帷,擗蕙櫋兮既张。(同上)(13)石兰白玉兮为镇,疏石兰兮为芳。(同上)(14)芷、荷、杜蘅芷葺兮荷屋,缭之兮杜衡。(同上)(15)百草、芳馨合百草兮实庭,建芳馨兮庑门。(同上)(16)杜若搴汀洲兮杜若,将以遗兮远者。(同上)(17)疏麻、瑶华折疏麻兮瑶华,将以遗兮离居。(《大司命》)(18)桂枝结桂枝兮延伫,羌愈思兮愁人。(19)兰、麋芜、萝秋兰兮麋芜,罗生兮堂下。(《少司命》)(20)荪绿叶兮素枝,芳菲菲兮袭予。(同上)(21)兰秋兰兮青青,绿叶兮紫茎。(同上)(22)荷、蕙荷衣兮蕙带,倏而来兮忽而逝。(同上)(23)荪竦长剑兮拥幼艾,荪独宜兮为民正。(同上)(24)荷乘水车兮荷盖,驾两龙兮骖螭。(《河伯》)(25)薜荔、女罗若有人兮山之阿,被薜荔兮带女罗。(《女鬼》)(26)辛夷、桂乘赤豹兮从文狸,辛夷车兮结桂旗。(同上)(27)石兰、杜衡、芳馨被石兰兮带杜衡,折芳馨兮遗所思。(同上)(28)三秀采三秀兮于山间,石磊磊兮葛蔓蔓。(同上)(29)杜若、松柏山中人兮芳杜若,饮石泉兮荫松柏。(同上)
来自: 布馨 > 《佳作欣赏》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
《楚辞》中的“香草美人”(图)
“香草美人”在作为《楚辞》中一种表现手法的意义上,大抵是要象征诗人的政治理想与高尚人格。
《屈原 · 九歌》原文+翻译
燕子的世外桃源--自然景观 音画。
李清源:《山鬼》浅释
神专指得道上升之天仙,鬼专指阴森可怖之魂灵,是后世的事,比如,你看纪昀的《阅微草堂笔记》,会看到一个讲鬼上身的故事,里头有句话...
《楚辞》香草名录集,一打开便觉清香扑面而来
《楚辞》香草名录集,一打开便觉清香扑面而来。《楚辞》之内香草瑰美。《楚辞》中“兰”的出现频率极高,不同的兰指代不同的香草,即有...
《楚辞》原文及译文
《楚辞》是我国古代一部重要的诗歌作品集。楚辞在汉代又被称作"赋",如司马迁在《史记》中有:屈原"乃作《怀沙》之赋"。实际上,楚辞作为一种产生于楚地的独立诗体,是不应与汉赋...
屈原《湘夫人》赏析 -免费语文教学资源
屈原《湘夫人》赏析。【赏析一】 作为《湘君》的姊妹篇,《湘夫人》由男神的扮演者演唱,表达了赴约的湘君来到约会地北渚,却不见湘夫人的惆怅和迷惘。如果把这两首祭神曲联系起来看,那么这首《湘...
跟着楚辞识香草
跟着楚辞识香草跟着楚辞识香草 九轩百目鬼 发表于 2011-12-08 17:37:17 看着自然控北方分舵舵主那个谁的《读<诗经>,识植物》...
楚辞九歌山鬼
楚辞 九歌 山鬼九歌·山鬼 若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝⑴。山之阿(ē):山隈,山的弯曲处。清人顾成天《九歌解》首倡山鬼...
楚辞《九歌·湘夫人》今韵
楚辞《九歌.湘夫人》今韵。湘夫人是《楚辞·九歌》组诗十一首之一,是祭湘水女神的诗歌,和《湘君》是姊妹篇。全篇以湘君思念湘夫人的语调去写,描绘出那种驰神遥望,祈之不来,盼而不见的惆怅心情...
微信扫码,在手机上查看选中内容