Marcus has a great resemblance to his father.
马卡斯长得跟他父亲一模一样。
bbs.
She's my twin sister, can't you see the resemblance?
她是我双胞胎的妹妹,你看不出来我们长得像吗?
sl.iciba.com
I was struck by the resemblance between the two man.
这两个男子如此相似,给我留下了深刻的印象。
wap.iciba.com
The children have a great resemblance to their parents.
这一事件的不同记述中,有某些相似之处。
lyxx.
I was looking for some resemblance between my ancestor and my self.
我在寻找我的祖先和我自己之间的某些相似之处。
www.
This doesn't bear the slightest resemblance to ANYTHING in real life.
这和现实生活中任何事情都没有一点相似之处。
The girl bears great resemblance to you(the girl is much like you), are you twins?
这女孩与你长得很像,考试大你们是双胞胎吗?
ask.
The new DS Inside bears little or no resemblance to that legendary silhouette, however.
新德尚内负有很少或根本没有类似的传奇轮廓,但是。
usa.
There was no resemblance between the two faces. They were bright day and blackest night.
这两张脸没有任何相似之处,他们是光明的白昼与漆深的黑夜。
geleyitan.
I suppose this resemblance disarmed Mr. Heathcilff: he walked to the hearth in evident agitation.
我猜想这种相象使希刺克厉夫缓和了:他显然很激动地走到炉边。
Two young women with a striking resemblance were in the crash, one died, the other has been in a coma.
车祸中,两名因女子惊人的相似,而被错认身份,其中一位已经死亡,另一位仍在昏迷之中。
www.
The resemblance of families such as the Verbenaceae and Labiate is the result of evolutionary convergence.
科的相似性,如马鞭草科与唇形科的相似性,是进化上的趋同造成的。
dict.
One of the reasons for the casting of David Wenham was his resemblance to Sean Bean, his on-screen brother.
用大卫·文翰扮演法拉莫的原因之一是他和影片中的哥哥肖恩·宾(波罗莫)长得有点像。
www.
The resemblance of them is obvious , although there is big difference between the style of France and Italy .
尽管法国和意大利的风格各有不同,但是它们之间的相似之处还是显而易见的。
210.77.64.204:8080
You should now be in a position to identify a resemblance between Dewey's three stages and the software life cycle.
你现在应该努力识别杜威的三个阶段与软件生命周期的相似之处。
www.
Although the resemblance between the Shetland Sheepdog and the Rough Collie is marked, there are differences which may be noted.
虽然,喜乐蒂牧羊犬与柯利牧羊犬之间的相同点非常明显,但两者间的差别也很清晰。
www.
The Notre Dame appearance bore a striking resemblance, with roles reversed, to John Kennedy's 1960 speech to the Southern Baptist ministers.
圣母大学的演讲与1960年约翰。肯尼迪对南方浸礼会牧师的演讲有着惊人的相似,只是角色做了转换。
rss.
They wore matching red armor that bore some resemblance to that of the Coruscant Guards and Emperor's Royal Guard of Palpatine's Galactic Empire.
他们身穿与之相配的红色盔甲,有些类似于帕尔帕丁统治下,银河帝国的皇帝亲卫队与科洛桑卫队。
www.
HAs a strong tendency to do the, and not happen ago once in my experience have the conversation unfolded with any resemblance to what I imagined.
我也有强烈的倾向去做这一些设想,但据我亲身历练来看,实际的对话和我想象中的从来不相同。
After they had gone on, Mrs. Bussman commented on the workman's close resemblance to her husband and even suggested that he might be his brother.
接着他们继续往前走去。巴斯曼夫人说那工人与她丈夫相貌很像,甚至猜测他可能就是她丈夫的兄弟。
yubs.
The new coupe is distinctive in that it closely holds the familial resemblance to the rest of the line while pushing the envelope in contemporary design.
新的轿跑车是独特的,因为它拥有密切的家族相似的其余线同时推进的信封在当代的设计。
202.119.108.211
Because of their resemblance to the style of language found in telegrams, utterances at this acquisition stage are often referred to as telegraphic speech.
由于这些言语与电报中的电文风格相似,所以这个习得阶段的言语经常被称为电报式言语。
bbs.
Work on the systematic form-meaning resemblance in cognates, words that have descended from a common source, lies at the core of comparative reconstruction.
研究同源词-从同一来源发展而来的词-的形式和意义的系统的相似性,是比较重建的核心任务。
bbs.
Experts say that's because the stored photograph may be several years old and bear little resemblance to the individual, or the pose or light may be different.
专家表示这是由于存储在数据库内的照片可能是几年前的旧照片,跟现在的模样一点也不像;可能与姿势和灯光不同也有关。
log.
In yet another strategic sleight of hand, the British sent a lowly captain, who bore a strong resemblance to Montgomery, on a tour of the Mediterranean theatre of war.
在另一次巧妙策划的战略中,英国派了一位与蒙哥马利长相十分相似的低级上尉,作了一趟地中海战场之行。
dictionary.
With seeking the common points between the two schools, this article demonstrates that there is extensive and profound homology or resemblance between them in many important questions.
其实,此二学派在法律基本精神、思维方式等许多重要问题上存在着广泛而深刻的相同相通相似之处。
cn.
Since Google Jan. 12 announced that it might withdraw from the Chinese market, two knockoff Web sites have appeared in China bearing an intentionally uncanny resemblance to Google sites.
自谷歌1月12日宣布可能从中国市场撤出之后,中国已经出现了两个故意与谷歌网站非常雷同的冒牌网站。
0620hong.blog.163.com
The Prime Minister bore a striking resemblance to the Britain's Got Talent runner-up in a montage made up for the popular comedy current affairs programme showing him clad as the singer.
在流行的时事喜剧节目中,给这位总理套上跟英国达人亚军一样的服饰,在这种合成照片中,总理与苏珊大妈惊人的相似!
bbs.
Perhaps the rest of the constitution of the fact is a universal that the apples share, or perhaps it is a resemblance among some tropes that each apple instantiates, or perhaps it is something else.
或许其他的构成事实是这些苹果所分享的共相,或者,或许是每个苹果所例现的殊质之间的相似,或者,或许是别的什么东西。
www.
The Searl Effect Generator (SEG) has the functional resemblance to a linear induction motor (LIM) designed on a vertical track, rounded and joined at the ends for continuous motion of movable rotors.
塞尔效应发电机(SEG)从功能上来讲和直线感应电动机(LIM)相似,基于一种圆环形的轨道,转子可以围绕这个圆环形的轨道上持续运动。