词牌《杨柳枝》填词时下片换仄韵怎么换？
悬赏分：25 -
解决时间：2009-9-19 12:35
杨柳枝
⊙仄平平仄仄平（韵），
仄平平（韵）。
⊙仄平平仄仄平（韵），
仄平平（韵）。
仄仄平平平仄仄（换仄韵），
平仄仄（韵）。
平平仄仄仄平平（换原平韵），
仄平平（韵）。
宋-晁补之
素色清薰出俗华。
腊前花。
轩前爱日扫云遮。
几枝斜。
月淡纱窗香暗透，
白於纱。
幽人独酌对芳葩。
兴无涯。
杨柳枝：又名《柳枝》 ━━双调 四十字 四平韵换二仄韵复换二平韵
我填词后检查格律，下阕第一句如果用仄韵则显示不压韵，用平韵则显示平仄不对，这里的换韵到底是怎么回事呢？
首先，你要说的这一篇确切来讲应该叫做《添声杨柳枝》。《杨柳枝》写起来应该和七言绝句没什么区别，所以很多书都没有收录。而“添声”则是在每句之后多加了三个字，更加有错落感了，也符合词“长短句”的特质。
其次来说说格律的问题。《添声杨柳枝》这个词牌其实是有三种格律的，可能你读的书里只说了其中一种，所以你下片第二句那三个字就对不上号了。现在给你贴来《钦定词谱》中有关《添声杨柳枝》的内容，注意有这三种格律。
添聲楊柳枝
按《碧雞漫志》云，黃鐘商有《楊柳枝》曲，仍是七言四句詩，與劉、白及五代諸子所制並同，但每句下各添三字一句，乃唐時和聲，如《竹枝》、《漁父》，今皆有和聲也。舊詞多側字起頭，第三句亦復側字起，聲度差穩耳。今名《添聲楊柳枝》，歐陽修詞名《賀聖朝影》，賀鑄詞名《太平時》。《宋史?樂志》：《太平時》，小石調。
雙調四十字，前段四句四平韻，後段四句兩仄韻、兩平韻
顧敻
秋夜香閨思寂寥。漏迢迢。鴛幃羅幌麝香銷。燭光搖。
⊙●○○●●○ ●○○ ⊙⊙○◎●⊙○ ●○○
正憶王郎遊蕩去。無尋處。更聞簾外雨瀟瀟。滴芭蕉。
◎●◎○○●● ○⊙● ◎○⊙●●○○ ●○○
此詞有唐宋兩體。唐詞換頭句押仄韻，宋詞換頭句即押平韻。按，張泌詞，前段起句〔膩粉瓊妝透碧紗〕，膩字仄聲；第三句〔金鳳搔頭墜鬢斜〕，平仄全異；後段起句〔倚著雲屏新睡覺〕，雲字平聲；第二句〔思夢笑〕，夢字仄聲；第三句〔紅腮隱出枕函花〕，紅字平聲，隱字仄聲。許棐詞，前段第三句〔不知屏裏畫瀟湘〕，不字仄聲；後段起句〔重疊衾羅猶未暖〕，重字平聲。此兩詞皆換頭押仄韻者，故譜內可平可仄據之。
又一體 雙調四十字，前段四句四平韻，後段四句三平韻
賀鑄
蜀錦塵香生襪羅。小婆娑。個人無賴動人多。見橫波。
◎●○○⊙●○ ●○○ ◎○⊙●●○○ ●○○
樓角雲開風捲幕。月侵河。纖纖持酒豔聲歌。奈情何。
⊙●⊙○○●● ●○○ ⊙○○●●○○ ●○○
此詞後段第二句仍押平韻，每句添聲俱用仄平平，宋詞皆照此填，與唐詞小異。按，此體見《梅苑》及《樂府雅詞》，皆作《楊柳枝》。又按，賀詞八首，名《太平時》，多用前人絕句，添入和聲，蓋即《添聲楊柳枝》也。《詞律》以《太平時》另列一體者誤。按，歐陽修詞，前段第三句〔垂楊漫舞綠絲絛〕，慢字可仄，譜內據此，其餘參校唐詞。
又一體 雙調四十四字，前段七句三平韻、兩重韻，後段七句四平韻、三重韻
朱敦儒
江南岸。柳枝。江北岸。柳枝。折送行人無盡時。恨分離。柳枝。
○○● ●○ ○●● ●○重●●○○○●○ ●○○ ●○重
酒一杯。柳枝。淚雙垂。柳枝。君到長安百事違。幾時歸。柳枝。
●●○ ●○重●○○ ●○重○●○○●●○ ●○○ ●○重
此見朱敦儒《樵歌詞》，一名《柳枝》。按，《竹枝詞》以竹枝二字為和聲，此以柳枝二字為和聲，亦其例也。但〔枝〕字即本詞韻，亦添聲之意，故為類列。
