六．当官也就是个服务者

【原文】子使漆彤开¹仕²。对曰：“吾斯之未能信。”子说³。

【译文】孔子让漆彤开去做官。漆彤开回答说：“我对做官这件事还没有自信心。”孔子听了很高兴。

【说明】本节虽然没有孔子对学生的直接评价，但孔子让漆彤开去做官这件事，也就说明孔子对漆彤开的学识、品行已经放心了。可漆彤开没有答应，同时也说明漆彤开的学识、品行、修养是很高的。现代的人，一听说有官可做，便巴不得立马上任，兴高采烈、手舞足蹈，根本不知道自己到底有没有这个本事。可是漆彤开很谦虚，我的学问够吗？我的才智够吗？我真的能为国家、为人民办事吗？他没有这个自信心，所以婉言谢绝了。而孔子本来是推荐他去做官的，听了他的话后，很喜悦。为什么？因为漆彤开谦虚，还因为漆彤开不急功近利。这就很可贵了。一般人都认为当官容易，其实做官是很难的，没有一定的学问才智，这个官是做不下来的。不仅做不下来，还会给人民带来很多麻烦和灾害。所以，想要当官的人，一定要学习漆彤开的这种谦虚精神。想一想自己真的能为国家做出点贡献吗，真的能为人民谋福利吗？我们现代当官的人心态根本不是这样，大多数人只知道当官有权有势，可以捞一把，可以为自己谋福利，可以为所欲为。而没有了为人民服务的思想，或者说是少有为人民服务的思想。当然，这些思想产生于私有制时代，财产私有了，怎样扩大财富、占有更多的财富，是所有统治者的愿望。而我们现在与封建社会的时代的不一样了，社会形态、社会制度都不一样，所以，统治者——当官的思想意识也要改正过来，要为人民服务，为人民谋利益，才有资格当官，当官也就是个服务者，为人民谋利益的服务员，为国家发展壮大而贡献自己毕生精力的服务员。

——————————————————

【注释】1.漆彤开：孔子的学生。姓漆彤，名开，字子开，又称子若。春秋末鲁国人。少孔子十一岁。

2.仕：《诗·大雅·文王有声》：“丰水有芑，武王岂不仕。”《论语·微子》：“君子之仕也，行其义也。道之不行，已知之矣！”《孟子·滕文公下》：“周霄问曰：‘古之君子仕乎？’”《韩非子·说难》：“此非能仕之所耻也。”这里用为从仕做官之意。

3.说：（yue悦）《易·困·九五》：“劓刖，困于赤绂：乃徐有说，利用祭祀。”《诗·召南·草虫》：“我心则说。”《诗·陈风·株林》：“驾我乘马，说于株野。”《诗·鄘风·定之方中》：“星言夙驾，说于桑田。”《诗·曹风·蜉蝣》：“心之忧矣，於我归说？”《诗·小雅·頍弁》：“未见君子，忧心奕奕。既见君子，庶几说怿。”《论语·学而》：“学而时习之，不亦说乎？”《礼记·中庸》：“言而民莫不信；行而民莫不说。”《孟子·梁惠王上》：“王说曰。”这里用为喜悦之意。