|
【原文】子曰：“宁武子，邦有道，则知；邦无道，则愚。其知可及也；其愚不可及也。” 【译文】孔子说：“宁武子这个人，在国家政治清明的时候，则能发挥出他的知识；在国家政治黑暗的时候，则好象很愚蠢。他的那些知识是别人可以学到的，而他的那种愚蠢却是别人都学不到的。” 【说明】本节是对卫国大夫宁武子的评论。宁武子经历了卫国两代的变动，由卫文公到卫成公。这两个朝代是完全不同的，而宁武子却安然地做了卫国的两朝元老。卫文公时代，国家政治清明，宁武子确实表现得很有才干；卫成公时代后，卫国的政治、社会都很混乱，情况很糟糕，卫成公在晋国伐卫时逃奔陈国，一直到四年后才返回卫国，卫国才算基本平定下来。这期间，宁武子一直在卫国，但他却表现出很愚钝的样子，似乎无所作为。但他对卫国的巩固是起了一定作用的。看到这里，我们马上便能想起老子所说的“大智若愚”。一般的聪明人，在得意时，都能发挥出他的聪明才智，然而大部分人都是锋芒毕露、头角峥嵘的。但是只要环境一变动，多数人就会招致打击报复。“若愚”并不是真愚，也不是装愚，装疯卖傻，而是说一个人真正有了智慧，什么事都看过了，都看透了，他也就不去计较了。一天乐呵呵地，根本不在乎、不介意什么名利、地位，看来就好象是傻乎乎的。但他“该出手时就出手”，把该做的事做了，该尽的责任尽到，他也就完成了他的历史使命。宁武子就是一个这样的人。他的这种“大智若愚”，确实是很少有人能学到的。 —————————————————— 【注释】宁武子：卫国大夫。姓宁，名俞，谥号“武”。 |
|
|
