|
子曰：“宁武子！邦有道，则知。邦无道，则愚。其知可及也，其愚不可及也。”
宁武子：春秋时卫国大夫，比孔子早七八十年，死后被赐予“武”的谥号。 【白话翻译】 孔子提倡国家清明时为国效力，国家黑暗时要适时隐退，但也有例外的时候。孔子在评价卫国的历史名人宁武子时说：“宁武子这个人呀，在国家清明时，便充分发挥他的聪明才智。但当国家陷入混乱时，他并没有退隐，而是勇敢地站了出来，竭力尽忠迎难而上，大家都说他这样做是不识时务，真是太愚笨了。可我却说他这样的愚笨是好样的，他的那种聪明是别人可以赶得上的，而他的这种愚笨却是没有人能赶得上的。”【解读】 1.世人为什么说宁武子“愚” 宁武子是春秋时卫国的大夫，比孔子早七八十年，曾在卫文公和卫成公期间辅政十多年。在卫成公前期，国家形势安定，宁武子很有建树，表现出了自己的智慧和才干。后期，卫国受到晋国的胁迫，国家形势艰危，连君王卫成公都被晋国抓走了，晋国人把状告到了周天子那里，并扬言要杀掉卫成公。这时候很多官员都不敢吱声，但宁武子毫不畏惧，勇敢地站了出来，为营救卫成公四处奔波。很多人觉得宁武子与强大的晋国作对，是拿鸡蛋碰石头，不仅救不出卫成公，自己还会丢命，便说他太愚笨了，这就是世人眼中宁武子的“愚”。但孔子却对宁武子的“愚”大加赞赏，正因为宁武子的不懈努力四处奔波，最后终于救回了卫成公，后人赞赏宁武子的勇敢，赐予其“武”的谥号。2.主流的解读，把宁武子的“愚”说成是韬光养晦，是不妥的 孔子一般主张为人处世适应形势，不做无谓的牺牲，在《论语》的很多章中有详细的论述。《公冶长篇第五》第2章“邦有道，不废。邦无道，免于刑戮”，《泰伯篇第八》第13章“危邦不人，乱邦不居。天下有道则见，无道则隐。邦有道，贫且贱焉，耻也。邦无道，富且贵焉，耻也”。《宪问篇第十四》第1章“邦有道，谷。邦无道，谷，耻也”，第3章“邦有道，危言危行。邦无道，危行言孙(xùn)”，《卫灵公篇第十五》第13章“直哉，史鱼！邦有道，如矢。邦无道，如矢。君子哉，蘧(qú)伯玉！邦有道，则仕。邦无道，则可卷而怀之”。上面这些篇章，说的都是国家黑暗时要适时退隐保全自己，所以很多人也就自然而然把宁武子的“愚”理解成明哲保身，这是不妥的，不符合历史事实。【给我们人生的启示】 在世道清明时，发挥自己的聪明才智是明智的。而在世道昏暗时，有的人韬光养晦暂时退隐，是为了留得青山在不愁没柴烧，无可非议。有的人反其道而行之，挺身而出绝不退缩，这种勇气也应该大力提倡。
|
