钱塘董昌

         唐僖宗乾符年间，适值狼山镇守将王郢等，有功不赏，遂招众为乱，一 时猖撅，势不可当。此时浙中虽有节度使悾莅其地，不过虚应朝廷名号；至 于谋讨之事，竟不能行，全赖各县乡勇士团出力。那士团内有一人，姓董名昌，也是临安人，最有英略。闻王郢作乱，遂欲起兵讨之，因出示招集英俊。 钱镠访知，不胜欢喜道：“此吾出身之会也。”遂往投之。董昌见其人物雄 伟，气宇不凡，不胜羡慕；又闻知也是临安人，同出一乡，更加欢喜，因用 为前部位讨王郢。王郢虽一时汹汹，然皆乌合，未经大战，钱镠兵至，前后 冲击，遂皆星做。正是：
干戈闪烁列旌旗，战士常随钲①鼓齐。 赢得将军封万户，滔滔腥血贱轮蹄。
　　朝廷闻董昌讨贼有功，遂补为石镜镇将，董昌遂以钱镠为石镜兵马使。 自是，董昌与钱镠之英名著于两浙。到了中和年间，黄巢作乱，淮南节度使 高■遣一使者来召董昌到广陵去议事。董昌见他宫尊权重，不敢不往，因带 了钱镠同至广陵进见。高■因说道：“董将军平王郢之乱，战功矫矫一时。 今黄巢犯顺，横拢中原，将军既拥重兵，何不从予而讨平之？亦一代之奇勋 也。不知将军有意否？”董昌听了，一时不能答，因俄首而思。高■因又说 道：“此大事也，非鲁莽应承得的，可退而熟思之，明日复我。”正是：
思深能胜敌，审处可谈兵。 不是同谋侣，何须强用心？
董昌因谢而辞出，与钱镠商议。钱镠道：“往讨黄巢，固英雄之事，然 从人牵制，未必便能成功。况镠观高公，不过虚扬讨贼之名，实无讨贼之意， 不若以捍御乡里为辞，归而图杭城以为根本。此实际也。”董昌听了，大以 为然。到次日，因进复高■道：“以昌僻乡士将，得从坛制旌节，进剿黄巢， 以成不世之功，固大幸也；但思王郢虽亡，而余党尚潜林伏谷，末将若执量 随征，倘潜伏者一旦复起，乘机乡里，则是后效未见一班而前功早已尽弃， 故踌躇而不能立决也。望台相教之。”高■听了道：“将军所思，实老成之 见。既是这等。请回罢。”



① 钲（zhēng，音征）鼓——古代行军时用的打击乐器，有柄，用铜制成。

　　董昌既还石镜，兵马渐多，以为杭州在其掌握，不妨缓图；不期过不多 时，忽闻朝廷命路审中为杭州刺史，董昌因惊思道：“杭州若有刺史，则我 镇将无能为矣。再相攘夺，未免伤情，何不高才捷足，先往据之？彼闻吾先 至，惧而不来，则声色俱可不动。即敢于赴任，同住一城，彼文我武，实亦 元奈我何。”算计定了，即领兵将入据杭州，自称都押司知州事。正是：
如机不妨先下手，事后方知志过人。
　　杭州刺史路审中，正兴兴头头要到杭州来上任，不期才到得嘉兴，早有 人报知：“石镜镇将董昌，已人据杭州，自称都押司，判理杭州之事矣。” 路审中闻知，不胜惊惧，道：“董昌，乡团也，自恃讨王郢之功，往往横行， 补为镇将，朝廷莫大之恩也，全不知感。今复人据杭州妄称押司，此岂知礼 义之人之所为？我若到任，与之争辩，必遭其辱；莫若归奏朝廷，再作区处。” 因而回朝。正是：
两人计较都相似，更看何人胜一筹。
　　有人报知董昌，董昌大喜，以为得计。钱镠因说董昌道：“天下事，虽 可强为，然名分不正，终难服人；人不我服，祸之根也；路审中奉朝命而来 为杭州刺史，名分甚正；今将军乃以兵将之强，先人而据之，使路审中畏惧 不敢至而逃回，此等举动，实于名分有伤，虽朝廷微弱，不能兴师讨罪，倘 草莽又有仗义英雄，如将军奋起者，一旦执此以为口实，不知将军何以应 之？”正是：
英雄料事多周匝，绝倒当牟都押司。
　　董昌听了大惊道：“吾一时造次，实未思量及此。但事已外错，却将奈 何？”钱镠道：“将军之在，名分不正也，今仍正其名分，则在者直矣。” 董昌道：“名分如何能正？”钱镠道：“要正也还不难。小将见镇海节度使 周宝，庸懦人也，况又多欲。若遣将吏，多赍金币，请于周宝，求其表奏朝 廷，以将军为杭州刺史。彼若肯请，则朝廷元不从之理。朝廷命下，则将军 名正言顺矣。”董昌听了大喜，因急遣将吏多资金币，清于周宝。宝果庸懦 贪财，虽明知董昌据杭之为僭窃，却畏其兵威，又利其重赂，遂欣然为之表 奏其平王郢之功，深得浙民之心，若命为杭州刺史，则浙土安矣。正是：
荀息片言擒虢主，钱镠一计定杭州。 凭君漫论经邦事，谟什①胜算有谁俦？
　　朝廷见节度使表奏，以为合理，不日命下，而董昌已实为杭州刺史矣。 董昌自做了杭州刺史之后，十分敬重钱镠，百事皆听他张主，浙民到也相安。 不期朝廷微弱，不能制伏群盗，竟陡升了刘汉宏到浙东来做观察使。你道这 刘汉宏是个甚么人？原是充州人，乘黄巢之乱，遂在江陵起而为盗，一时党 羽浸盛。遂侵掠宋境，既而又南掠中州。朝廷被扰，因征东方诸道兵讨之， 汉宏恐不敌，因而诸降。朝廷见其降，遂以为宿州刺史，汉宏又怪朝廷赏薄， 口出怨言，朝廷不能制。故又汁他做浙东观察使，他既到浙东，又嫌浙东偏 僻，因遣弟刘汉有，与马步军都虞候辛约，共将兵二万，屯于钱塘江上。欲 谋兼并浙西。
一时报到杭州，董昌闻知，不胜惊恐，道：“刘汉宏，大盗也。与黄巢 共扰中原，为害不小。今坐拥浙东之重兵。而遣将以窥浙西，吾杭兵将虽有， 恐非其敌，为之奈何？”钱镠道：“刘汉宏虽为大盗，骚扰中原，实未逢劲

① 谟圩（xū，音须）——远大宏伟的谋划。

敌，今又轻觑浙西，遣将来窥，好生无礼。请乘彼未备，痛击之，令其片甲 不还，以振先声，彼方知我浙西之有人也。”董昌方大喜。即命钱镠领兵三 千，驻扎钱塘江口以御之。
　　钱镠既至江，以探知刘汉有与辛约，惧立营对岸，因想道：“彼众我寡， 与其旗鼓相当，方与对敌，又不若乘其未备，出其不意而击之，必获全胜。” 这一夜，恰又值大雾漫大，钱镠遂率众兵乘雾渡江。比及登岸，而刘兵尚熟 睡不知。钱镠遂指挥将士，奋勇杀人。刘汉宿与辛约梦中惊觉，但闻得满营 中喊声动地，锣鼓震天，只吓得魂胆俱亡。忙忙走起，止带得几个贴身将士， 跨马出后营而逃，那里还顾得营中的事。突然被劫，将士尤主，惟有逃窜而 已；逃窜不及的，俱被杀死。二万兵马，早已丧去七八。正是：
纷纷兵甲自天来，将令军声四散开。 任我挥戈谁敢遇？招摇羽扇识雄才。
　　刘汉宏闻知兵败，不胜大怒，道：“钱镠何人？敢乘机袭我，殊可痛恨， 誓必擒而斩之。”因又命上将王镇，统兵七万，往取杭州。王镇既至杭州， 访知刘汉脊之败，是立营江岸，为其乘雾所袭，非对敌之故，因远远屯兵于 西兴，先打了一封战书，责董昌暗袭刘汉行之罪，单索钱镠出战，钱镠既败 刘汉宥之 后，料定刘汉宏必遣兵重来，因在江之上下湾曲处，看了两条渡兵 之所。今见王镇打了战书来讨战，遂批定“来日渡江大战。”因在江口虚立 了一个大营，以为明日交战之地。王镇见了，信以为真，激励将士，来 m 临 阵，必要奋勇，以擒钱镠，断不防钱镠又来劫寨。
不期钱镠到了半夜，竟率三千精勇之士，上从虎爪山，下从牛头堰两江，
悄悄的渡了过来，两头杀人西兴寨内。孰知寨内将士未曾防备，一时惊起， 人不及甲，马不及鞍，枪刀不知何处，只思量逃走，那里还敢对敌？钱镠率 众兵将，逢人便杀，直杀得血流成河，尸积如山。王镇慌忙逃走，竟奔往诸 暨，而七万人，杀死万余，其余星散，报到刘汉宏，汉宏方大惊道：“钱镠 原来英雄如此！须谨防之。”因调兵分屯黄岭、岩下、真如三处，以为三镇， 固守越州之门户。
钱镠因说董昌道：“刘汉宏两次大败，已丧胆矣，今调兵分屯三镇以自
守，若再往攻破其三镇，不但浙西安如盘石，而越州一境，亦将动摇矣。但 三千兵卒似乎太少。”董昌道：“吾初起兵时，与钱塘刘孟安、阮结、富阳 闻人宇、监官徐及、新城杜稜、余杭凌文举、临平曹信，俱为都将，号称‘杭 州八都’。今其人虽存亡不一，然八都之兵俱在。汝何不帅之往攻三镇？” 钱镠大喜，遂领了八都之兵，由富春而先攻黄岭。刘汉宏原约一镇有事，二 镇往援。今黄岭被攻，岩下镇将史并，与真如镇将杨元宗闻知，俱各引兵来 救。及至二镇来救，而黄岭己为钱镠攻破矣。史杨二将既已到镇，退还不及， 只得与战。怎当得钱镠骁勇异常，战不数合，早已鞭打史弃落马，而生擒杨 元宗于马上矣。正是：
汉宏三败却如何？枉费精勤用力多。 强战不知曾料敌，至今野鬼哭山河。
　　刘汉宏探知三镇俱破，欲领精兵来救，辛约进议道：“三镇既破，救之 已无及矣；莫若领兵断其归路。倘一战胜之，则三镇不救而自全矣。”刘汉 宏大以为是，遂引精兵屯于诸暨。钱镠探知，大笑道：“断归路，是邀截败 兵也，吾大胜之兵，是归师也。归师莫遏，彼若遏之，吾又立见其败矣。”
　　
因将八都之兵，列做长蛇之形，振旅①而还。到了诸暨，刘汉宏不知好歹，竟 引精兵从中突出，意欲冲做两段，不知长蛇阵法击腰则首尾相顾。刘汉宏的 兵才冲来，而一声炮响，长蛇之腰往后一展，让刘汉宏杀人，而长蛇之首尾 早已回盘拢来，将刘汉宏之兵重重包裹在内，不辨东西南北矣。欲击左，而 左边兵卒有如铁壁；欲击右，而右边将士有若铜墙；欲要退回，而后己无路。 四围喊杀将来，只叫“不要走了刘汉宏！”那刘汉宏听见，只吓得魂胆俱无， 慌做一团。还亏得辛约杀开一条血路，拥着刘汉宏逃去，其余将士，丧亡过 半。正是：
拥兵只道自强梁，南界图来想北疆。 谁料有时强不去，强争强夺是趋亡。
　　刘汉宏大败逃回，愈思愈恼，道：“吾横行半世，雄名矫矫，怎今一旦 丧于钱镠之手？”辛约道：“观察虽兵败数次，皆被袭被劫，误中其诡计， 并非堂堂正正，对垒交锋。观察若亲提大兵，直逼钱塘，声董昌妄攻之罪而 击之，则胜负未可知也。何自出此短气之言？”刘汉宏听了，大喜道：“都 虞侯之言是也。”因搜点全越之兵约十万，进屯西兴，以击董昌。董昌闻知， 因谓钱镠道：“刘汉宏此番倾国而来，势非小可，将军不可轻视，须避其锐 气而缓图之。”钱镠道：“刘汉宏虽倾国而来，实是计穷力竭，勉强支撑。 然屡败之后，其心甚馁；若缓缓图之，则停留长志，必渐猖狂。莫若乘此战 胜先声，济江逆击，使其立足不定，未有不败者。此一败，则越州不可保矣。” 查昌道：“将军善觑方便，吾不中制。”
钱镠遂依旧率了八都之兵，渡过江去，对着西兴立一大营；却暗暗的差
阮结领了数百细作兵丁，叫他转出西兴之后，四下埋伏，只听得前边阮结厮 杀，便竖起旌旗，呜锣击鼓，若将袭其后寨者。众领命而去。钱镠到了次早， 即长枪大马，亲立于大蠢①之下，上首是顾全武，下首是杜棱，耀武扬威以率 战。刘汉宏领着十万大兵而来，只以为钱镠兵寡，畏惧不出，便好逞强，不 料兵马营盘尚未立定而钱镠早在阵前讨战；心虽忿忿，却又怯他骁勇；然事 已到此，无可奈何，只得领了一班将士，拥出阵前，大声说道：“我浙东观 察使也，董昌不过一杭州刺史，怎敢擅自用兵，袭我守将，破我三镇，以犯 上下之分？今本使兴兵问罪，宜面缚以请，尚有可恕，奈何倚强逆命，直待 身膏斧钠，悔之晚矣。”钱镠道：“汝本一盗耳，蒙朝廷准降，加以显职， 此莫大之恩也。汝今既知以观察妄自尊大，便当思圣命，止敕观察浙东，如 何两番遣将，窥我浙西？须知浙西名自有主。汝既以知犯我，则浙东越州， 吾岂容汝安坐？”说罢，早一匹马，一杆枪，劈面冲来。刘汉宏的先锋穆用 见了，只得横刀截战，战不数合，早被钱镠一枪刺于马下。正是：
凭君莫话封候事，一战功成万骨桔。
刘汉宏见穆用刺死，着了忙，便麾众将齐出。钱镠一马当先，因叫众将 道：“不乘此时捉了刘汉宏，更待何时？”遂纵马直抢至刘汉宏麾盖之下。 顾全武与杜稜诸将。甲随后赶来。大家正是杀在一团。忽刘汉宏寨后锣鼓震 天，旌旗招展，有如无数的兵马来劫寨。刘汉宏前面厮战，尚支撑不来，怎 禁得后面两傍又有兵来劫寨？直吓得心寒胆落，耳朵里又听得敌兵只叫：“不 要走了刘汉宏！”汉宏恐怕被执；遂不顾众将输赢，竟策马刺斜里冲将出来，



① 振旅——抖擞精神，振奋军威。
① 纛（dào，音到）——古代军队里的大旗。

随路奔去。又听得行后有人赶来道：“那穿金甲锦袍的，定是刘汉宏！钱将 军有令，不许放走，快赶去捉住。”刘汉宏听得分明，忙将金甲锦袍脱下， 付与侍卫，又往前奔，不朗过得山来，却是西兴江口，是条绝路，急急要再 复回，又听得人声汹汹：只叫“钱将军有令：不许走了刘汉宏。”刘汉宏事 急，已拼着走到江边，投江而死，却喜江边有一只小渔船在那里，剖鱼为脍。 刘汉宏见了，不胜之喜，忙跳下马来，钻人渔船，夺了渔，人股鱼的刀拿在 手中，装做脸鱼之状，却叫渔人速速将船撑开。追兵赶到江边，不见踪迹， 方才回去，刘营将士苦战多时，忽听得主帅已逃，便心灰意懒，尽皆败走。 一霎时，十万余兵杀得东零西散，上剩得一个空寨。钱镠因谓董昌道：“刘 汉宏屡败丧胆，浙东越州已在吾掌握。”董昌谓钱镠道：“将军若能为我取 越州，吾当以杭州授将军。”钱镠道：“镠非敢念杭州，但越州不取，至容 刘汉宏养成锐气，终为后患。”董昌道：“将军之言是也。”
　　此时是情宗光启二年冬十月，钱镠引兵伐越，却不由江路，竟从诸暨以 趋平水，复凿山开道四五百里直出曹娥埭，以攻其不备。此地虽也有守将鲍 君福守之，这鲍君福已知钱镠数败刘汉宏，又自谅兵微将寡，不是钱镠的敌 手，遂帅众迎降于钱镠。钱镠大喜道：“子知顺逆者。”遂率之进屯丰山， 刘汉宏闻知，急遣兵将来迎。钱镠兵威已著，尽皆败去。钱镠遂乘势进围。 越州无人固守，钱镠兵朝至而夕破矣。刘汉宏此时兵将已无，又见城破，知 事不济，奔出东门，逃往台州而去。台州刺史杜雄见刘汉宏逃来，因大惊道： “此祸端也。纳之必招董昌、钱镠之兵，非算也。”因设盛筵款待，等他吃 得烂醉，然后将他绑缚起来，纳于槛车之中，差一队兵马、从间道直解到杭 州，献于董昌。此时钱镠既克越州，命将护守，己回杭州报捷，适值刘汉宏 解到。董昌犹以为浙东观察是奉朝命，恐不便行刑，钱镠道：“汉宏，大盗 也，观察之职是挟制而得者，非出朝廷之正命。况失职弄兵，亦罪人也。不 斩何为？”董昌以为然，遂斩之。正是：
为贼强梁乱杀人，杀人如草以为神。 谁知天道终须报，一旦诛屠到自身。
　　董昌既得了越州，便徙镇越城，自称“知浙东军府事。”不负前言，果 以钱镠知杭州事。到了三年春，朝廷闻知刘汉宏在浙东作乱，为董昌钱镠所 斩，因即以董昌为浙东观察使，钱镠为杭州刺史。此即钱镠治杭之始也。
钱镠既治杭州，遂大加恩惠于民，民皆安堵。到了昭宗景福元年，朝廷
置武胜军于杭州，遂以钱镠为防御使。到了二年闰五月，又改钱镠为苏杭观 察使。钱镠见朝廷恩爵屡加，遂留心图治，又见杭民生齿日繁，并无城郭以 为护卫，到了秋七月，农事将毕，因发民夫二十万及十三都军士，要筑杭州 罗城，周围七十里，各门俱已筑完，独候潮一门，临于钱塘江上，江岸时时 为潮水冲塌，故一带城墙，难于筑起。钱镠不觉大怒道：“吾钱镠，既为杭 州一方之主，则一方神鬼皆当听命于我，怎敢以潮水无知，冲塌江岸，以致 吾善政不能成功！若果如此，则朝廷官爵为无用矣，吾安肯低眉任其汹涌！” 因选了精卒万人，各持劲肾，等到潮信之日，亲率六师排列于江岸之上，以 待潮来。不多时，只见潮头起处，如银山雪?一般，飞滚而来。古人有言：
千层雪练连天接，万乘貔貅①卷地来。
钱镠待潮头将滚到百步之外，便放了三个大炮，一声锣响，万督齐发，



① 貔貅（p íxiū，音皮休）——古书载为一种猛兽，比喻勇猛的军队。

箭箭都射在潮头之上。射了万箭又是万箭。真是英雄之气，直夺鬼神！那潮 头被射，恰似有知的一般，便不敢冲突到岸边，竟撤转潮头，霎时退去。江 口万民见了，莫不咤异，欢声如雷，皆伏钱将军之神武。自此之后，潮头往 来，绝不冲岸，而城功立时告竣矣。到了九月，朝廷闻知，又加钱镠为镇海 节度使。钱镠承命，益修职业。到了乾宁元年，又加钱镠为镇海节度使同平 章事。
　　此时董昌因贡献殷勤，朝廷已加爵至陇西郡王，因而妄想非分，又有吴 瑶、李畅之一班僚佐怂谀之，遂谋为帝。节度使黄锡、会稽令吴镣，山阴令 张逊皆苦谏之，俱被杀戮。遂于乾宁二年二月，身披衮冕，登于城楼，即皇 帝位，自称大越罗平国，改元顺天，以吴瑶为翰林学士，李畅之等皆为大将 军。又移书钱镠，告以权即罗平国位，因以镠为两浙都指挥使。正是：
富贵荣华俱已极，更谋非分作超升。
　　钱镠得书，因叹息道：“富贵已极，乃自取死耶？”因复书戒之道：“天 下事势，应须自揣。与其闭门作天子，与九族百姓皆陷入涂炭①中，又岂若开 门作节度使，终身享富贵之为快乎？及今棱悔，尚可及也；倘犹豫不决，大 祸至矣。”董昌正才为帝，兴匆匆的，那里肯听。钱镠见其不听，因谓众将 士道：“董公遇而且骄，自趋死路，非口舌所能争，须以兵谏之，庶几一悔。” 因领了三方人马、弓上弦，刀出鞘，金鼓喧天，旌旗蔽日，直至越州城下， 叫人传言，请董大王相见。要知董昌妄自称帝，原恃着钱镠夙好，定然相扶， 今日他的兵早先至城下，吃一大惊，因排驾迎恩门，传谕钱镠道：“钱公别 来无恙？今何故以兵相顾耶？”钱镠见董昌自出，因走马至迎恩门，下马再 拜而说道：大王位兼将相，富贵己极，正宜受享，奈何舍安就危，而造此灭 族之事。我钱镠今日之来，虽兵马造次，然犹是念大王之久相爱庇，不忍坐 视，尽此做忱，欲冀大王之改悔耳。倘大王听信好佞，必不见察，则公私之 恩义已绝，异日天子命将出师，则非今日之比也，愿大王熟恩之。大王纵不 自惜，乡里士民何罪？忍随大王灭没耶？”董昌见钱镠侃侃指摘其罪犯，方 才大惧，说道：“谨领大教。”随即人放，遣人致犒军钱二十万，以散士卒， 又使人执道说吴瑶以及妄言巫觋数人送于钱镠，且请待罪于天子。钱镠见其 有改悔之意，遂引兵西还，细以其状奏闻朝廷。朝廷念其输贡之勤，又怜其 改悔，遂诏释其罪，纵归田里。
谁知董昌见钱镠兵至，一时改悔，及钱镠兵去，又惑于好人之说，复称
帝号。又求救于杨行密。杨行密上表请赦董昌。又遣宁国节度使田颔、润州 团练使安仁义攻杭州镇城，以救董昌。安仁义舟师至湖州，欲渡江应董昌。 钱镠见董昌仍复称帝，不胜大怒，因遣武勇都指挥顾全武、都知兵马使许再 思把守西陵，令安仁义不能渡。朝廷欲用杨行密之请，再赦董昌，复其官爵， 钱镠不从，道：“为帝何事而可屡犯屡赦乎？”朝廷因敕钱镠讨之。钱镠遂 遣顾全武、许再思进兵，直至越州城下。正是：
六师讨伐将天钺，欲悔前非恨已迟。
董昌遣兵拒战，战败而晏城自守。顾全武因拥兵围之，昼夜攻打，董昌 榜。徨无策，因又削去帝号，复称节度使。顾全武已破其外郭，董昌犹据牙 城而拒之。钱镠因想道：“与其围困而擒，不若诱之出穴。”因遣董昌的旧 将骆团往诱之。骆团既至越州，先止住顾全武之攻，然后人城说董昌道：“朝



① 涂炭——烂泥和炭火，比喻极困苦的境遇。

廷已有诏，令大王致仕归临安，大王何不舍此自全？何苦尚据此以争不可知 之命？”董昌正在垂危之际，闻致仕有命，便送出牌印，出居清道坊“以俟 朝命。顾全武潜令都监使吴璋，以舟载董昌往杭州。行至小江南，骆团因说 董昌道：“大王若在围城之中，一时城破，生死未保。今归临安，虽不得意， 却喜危者安矣。况钱公与大王有旧，未有不周全之理。”董昌听了，又垂首 沉吟了半晌，忽慷慨大声道：“吾与钱公同起乡里，彼微我显，且吾久为大 将，今狼狈至此？几则死耳，有何面目以见之。”遂奋身一跃，投水而死。 正是：
生死荣华何足羡？可怜功绩一时休。
　　董昌既死，浙东无主，钱镠因谕意吏民，令其上表，请以钱镠兼领浙东。 朝廷知不能拂其意，因而从之。自是全浙皆归钱锣矣。到了天复二年，朝廷 又进钱锣之爵为越王。此时虽杨行密、安仁义、陈约等，叛服不常，时有战 争，然卒皆败去。故两浙得钱王，安然无恙。到了昭宗天祐末年，国运大衰， 为朱温所夺，更立国号为梁，遂改元开平。知钱镠在昭宗时，枣均吴梦王， 昭宗不许。梁主既即位，便降诏以钱镠为吴越王。钱王因奉表称谢，以为得 意，不期镇海节度判官罗隐，知而进谏道：“大王此举差矣。大王在杭，受 僖昭两朝恩遇二十余载，位列为王，不为不显矣。今国运衰微，为朱温所夺， 此正大王进忠报国之时也。纵使天心有属，不能成功，即退保吴越，自为东 帝，亦元不安，奈何交臂事仇，岂不贻终古之羞乎？”钱镠自思：“吴越一 隅，岂能支中原之大厦？然念罗隐抱用世之才而屡出屡屈，不遇于时，宜多 愤恨，今为此言，真义士也，吾殊愧之。”到了均王贞明二年，又加吴越王 镠为尚父。至于三年，因钱镠人贡，又加钱镠为天下兵马大元帅。未几，李 存勖以兵灭梁，复称后唐，庄宗改元同光。
此时吴越王钱镠已建国自立，仪卫名称，多如天子之制。所居之屋，改
成宫殿；所署之府，皆为朝廷；教令行下，尽名制敕；将吏进见，一例称臣； 惟不改元。若有表疏，朝廷但称吴越国，而不言军。此时富贵已极，便思衣 锦以还临安。遂驾了车辇，以省其坟墓，并高曾祖父，都追封了王号。此时 龙旗凤羽，鼓吹签萧，兵士羽林，文武百官两傍排列，振动山谷。凡幼年喜 游钓弋之所，尽造华屋装点，锦衣覆庇，并挑盐的箩担绳索，都把五彩盖覆， 因叹息道：“睹兹故物，不敢忘本。”又封石镜乡为广义乡，临水里为勋贵 里，安众营为衣锦营。当时石镜山有一片石如镜，曾照钱王未遇时，便有冕 旒①莽玉之异，故此也封做衣锦山；大功山为功臣山。钱王幼年，常坐在一颗 大树下纳凉，如今也封为衣锦将军，都将五彩锦绣披挂，以为荣耀。此时钱 婆已死，因以千金造一报恩坊。又拔其二子都为显官，以报其抚育之恩。然 后治酒筵，遍请一班熟识并高年父老，都来畅饮。直饮到烂醉之后，钱王乘 兴而歌道：
　　　　　　立节还乡挂锦衣，吴越一王驷马归。天明明兮爱日晖，百岁茬荐兮会时稀。 酒罢，又各赠以金银彩缎，然后发驾还朝。此时钱王已得了一十四州江山。 有个贯休和尚，做了一首律诗来献道：
贵逼身来不自由，几年辛苦踏山丘。 满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州。 菜子衣裳宫锦窄，谢公篇咏崎罗羞。



① 旒（liú，音流）——古代帝王礼帽前后的玉串。

他年名上凌云阁，岂羡当时万户候！
　　吴越王见诗大喜，遣门下吏对贯休说道：“教和尚改‘十四州’为‘四 十册’方许相见。”贯休道：“州亦难添，诗亦难改。我本闲云野鹤②，何天 不可飞，而必欲见耶？”遂飘然而去。时人尽服其高。吴越玉要造宫殿于江 头凤凰山，有个会看风水的道：“如在风凰山建造宫殿，玉气大露，不过有 国百年而已；若将西湖填平，只留十三条水路以蓄泄湖水，建官殿于上，便 有千年王气。”钱王道：“西湖乃大下名胜，安可填平？况且五百年必有王 者起，岂有千年而天下无真主者乎？有国百年，吾愿足矣。”遂定基于凤凰 山之上。
　　到了庆宗二年，钱王始复修本朝职贡；直至明宗长兴三年春，忽尔寝疾， 因诏众臣道：“吾疾必不起，诸儿庸懦，谁可为主？”众位奏道：“两镇令 公，仁孝有功，孰不爱戴？”镠乃悉出印钥，授于子元瓘道：“将吏椎尔， 宜善守之。”又嘱之道：“善事中国，无以易姓废事大之礼。”遂卒，年人 十一。自莅杭五十余载，惠爱之政，深及于民，故既死之后，吏民思之不已， 便起造一钱王词于西湖之上，流传至今，历晋、汉、周、宋、元、明，将及 千载，尚巍然于东郭，以生西湖之色。
其时子孙相继为王，直终五代，始知真正英雄，虽崛起一时，同于寇盗， 能知上尊朝廷，下仁万姓，保全土地，不遭涂炭，不妄思非分，而顺天应人。 其功与帝王之功自一揆矣，故能生享荣名，而死垂懿美于无穷。回视刘汉宏、 董昌之非为，不几天壤哉？所以苏东坡亦有表忠碑立于钱王祠侧，余亦敬羡 无已。因叙述其事，与岳于二公同称，使人知西湖正气，不独一秀美可嘉也。