|
【原文】子曰：“如有周公之才之美，使骄且吝，其馀不足观也已。” 【译文】孔子说：“如果一个人有周公那样的才能和完美，但这些才能和完美使他骄傲奢慢而且吝啬，那么他的其它方面也就不值得看了。” 【说明】除了“好勇疾贫”、“人而不仁”的人外，当然还有好人，还有一些君子。然而，即使有了周公那样的才能和完美，是不是就是一个好人、一个君子了呢？孔子在这里认为，也不尽然。因为才能是才能，有才能并不代表有品德；相反，许多才能越高的人，越不遵从、遵照既定的社会行为规范。因为既定的社会行为规范并不是针对某一类人、某一种人或某一个人的，它具有全社会的普遍意义，具有广泛的民族性和民主性。因此，才能越高的人越不愿意受到它的束缚。在《学而》第十五节中，子贡曰：“贫而无谄，富而无骄，何如？”子曰：“可也；未若贫而乐，富而好礼者也。”也就是说，仅仅做到“贫而无谄，富而无骄”还不行，还要“贫而乐，富而好礼”才行。本节也是这个意思，有周公之才且完美，但如果不骄不奢亦不吝，才能真正成为一个君子。这是孔子认为的最高标准，但孔子并不是要求所有的人都达到这个标准。虽如此，我们还是应该按照这个标准来要求自己，尽心尽力往这方面去做，做到尽善尽美。 |
|
|
