|
【原文】子曰：“人能弘1道，非道弘人。” 【译文】孔子说：“人能够光大弘扬人生的道路，而人生的道路不能光大弘扬人。” 【说明】对于一个人的好恶，要明察之，也就是说，通过一个人的言行，看他是不是弘扬人生的道路。而如果光认识人生的道路而不能明察一个人，或者是说一个人具有人生的道路而没有任何言行足以表现出他掌握了人生的道路，是不行的。人生的道路就是人生的道路，人生的道路就是发展变化的有规律的道路，它不能也不会去光大弘扬某一个人的。人生的道路只能靠掌握人生的道路的人来弘扬。 —————————————————— 【注释】1.弘：《书·周官》：“贰公弘化，寅亮天地。”《书·君牙》：“弘敷五典，式和民则。”《诗·大雅·民劳》：“戎虽小子，而式弘大。”郑玄笺：“弘，犹广也。”《诗·大雅·召旻》：“职兄斯弘，不灾我躬。”《论语·泰伯》：“士不可以不弘毅，任重而道远。”《尔雅·释诂上》：“弘，大也。”这里用为光大、宏大之意。 |
|
|
