分享

少年儿童时期玩过的游戏(四十五) 射箭

 彩云间 2010-11-24

少年儿童时期玩过的游戏(四十五) 射箭

    弓箭是我童年的玩的“武器”之一。

    弓是用稍宽的竹片做的,取长60厘米左右、宽2厘米左右较厚的竹片,在两端的侧面用小刀分别刻出浅沟。再用结实的线绳在一端的浅沟中系牢,将竹片用力压弯,用线绳的另一头在竹片的另一端的浅沟中系牢,弓就做成了。

    箭是用长直光滑的苇子杆儿做的,取长50厘米左右较粗的长直光滑的苇子杆儿,在一端用细铁丝紧紧地捆扎上一枚小铁钉当箭头,箭就做好了,与真正的箭相比,缺少箭尾的箭羽,箭杆也不结实,但玩起来还可以。

    用正方形的白纸画上10个同心圆作为靶纸,贴在竖起的木板上,就成了我们玩的箭靶。

    用自制的弓箭射箭靶,将箭搭在弦上,拉满弓,瞄准箭靶放箭,箭射到箭靶上,一般扎不住,箭头在靶纸上扎一个眼儿就落在地上,但我们仍然玩得津津有味。

    我用弓箭射过麻雀和知了,但从来没有射中过。

    当时我玩的时候很小心,从来没有在有人的地方射箭,所以没有发生过意外事故。

    后来,上初中时学习古文《纪昌学射》,我就想起了童年玩射箭的情景。1979年春,在北京参加全国青联的会议,几次与六十年代女子射箭世界冠军李淑兰同桌就餐,也总是想起自己童年幼稚的射箭游戏,由衷地佩服李淑兰如纪昌学射般苦练射箭技术、为国争光的精神境界和高超的射箭水平。

   今天写童年玩过的射箭游戏,又想起喜欢的古文《纪昌学射》,附在文后。

 

附:古文

纪昌学射

   甘蝇,古之善射者,彀弓而兽伏鸟下。弟子名飞卫,学射于甘蝇,而巧过其师。纪昌者,又学射于飞卫。飞卫曰:“尔先学不瞬,而后可言射矣。” 
    纪昌归,偃卧其妻之机下,以目承牵挺。二年之后,虽锥末倒眥,而不瞬也。以告飞卫。飞卫曰:“未也,必学视而后可,视小如大,视微如著,而后告我。” 
    昌以牦悬虱于牖,南面而望之,旬月之间,浸大也;三年之后,如车轮焉。以睹余物,皆丘山也。乃以燕角之弧,朔蓬之竿射之,贯虱之心而悬不绝。以告飞卫,飞卫高蹈拊膺曰:“汝得之矣。”

 

译文

纪昌学射

    甘蝇是古时一个著名的射箭高手。只要他一拉开弓,野兽就要伏在地上,飞鸟就要掉下来。甘蝇的弟子飞卫曾向甘蝇学射箭,学成之后,比师父的本领还高。后来纪昌要拜飞卫为师学射箭。
    飞卫对纪昌说:“你先要练习不眨眼的本领,有了这个本领再跟我来学。”
    纪昌回到家,仰面躺在妻子正在织布的织机下,两眼不眨地盯着踏板。一天、两天……二年过后,纪昌终于练好了眼睛不眨的功夫。于是去拜见他师父飞卫。
    飞卫说:“这还不行,还要学看的本领,要能把小的东西看得很大、很清楚,然后再来找我”。
    纪昌回到家,在一根牛尾毛捆住一个虱子,挂在窗口,每天都盯着它看。又是一天、两天、三天……三年过去了,他竟然能把一个虱子看得象车轮一样大。再看其它物体,也都能把它们看大。纪昌拿来一张弓,搭上箭,向虱子射去,箭正好从虱子正中间穿过去,而挂虱子的牛毛没有断。纪昌连忙去找飞卫,飞卫高兴地说“你真正学到了射箭的真本领。”

 

 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多