|
秋兴
杜甫·唐 昆明池水汉时功，武帝旌旗在眼中。 织女机丝虚夜月，石鲸鳞甲动秋风。 波漂菰米沉云黑，露冷莲房坠粉红。 关塞极天唯鸟道，江湖满地一渔翁。 今 译 长安的昆明池，是数百年前汉代所开凿；当年武帝练兵时的旌旗，似乎还在迎风招展，映入眼中。织女的石像前虽放着机丝，但不能织，只能对着这淡淡的夜月；石鲸在秋风的吹拂下，身上的鳞甲好似片片飞动。水面上漂浮着黑沉沉的菰米，活像是铺压着一片云彩；露水沾湿了湖中的莲蓬，粉红色的莲花已坠落无踪。遥望远方关塞连天，只有飞鸟才能飞越；我在江湖漂泊，无休无止，如同是出没风波间的渔翁。 |
|
|
