禹贡【序】

【序】禹别¹九州，随山浚²川，任³土作贡⁴。

【译文】大禹分别出九个州的疆界，沿山疏浚河流，保护耕土作出贡赋的等级。

【说明】本段是序，所表明的是，大禹划分出九个州的疆界，因此他是舜帝的得力助手，也是名副其实的统治者。他所做的这些工作，流传千古，流芳百世。以下将具体说明。

——————————————————

【注释】1.别：《管子·问》：“有别券者几何家?”《汉书·李广苏建传》：“别其官属常惠等，各置他所。”这里用为分离、分开、分出之意。

2.浚：《书·舜典》：“封十有二山，浚川。”《书·皋陶谟》：“日宣三德，夙夜浚明有家。”《春秋·庄公九年》：“冬，浚洙。”《公羊传·庄公九年》：“浚之者何?深也。”《汉书·赵充国传》：“浚沟渠。”这里用为疏浚、深挖之意。

3.任：(rn认)《管子·大匡》：“吾权任子以死生。”《韩非子·六反》：“活贼匿奸，当死之民也，而世尊之曰‘任誉之士。’”《史记·季布栾布传》：“为气任侠。”《史记·屈原贾生列传》：“王甚任之。”《说文》：“任，保也。”这里用为信任、保护之意。

4.贡：(gng共)《书·顾命》：“尔无以钊冒贡于非几兹！”《周礼·大司徒》：“以令地贡。”《周礼·小司徒》：“以任地事而令贡赋。”《左传·僖公四年》：“尔贡包茅不入。”《荀子·正论》：“要服者贡，荒服者终王。”《说文》：“贡，献功也。”《广雅》：“贡，献也。”《释言》：“贡，上也。”这里用为把物品进献给朝廷之意。