|
10、如今仁爱的人要怎么做呢？ 【原文】今夫仁人也，将何务哉？上则法舜、禹之制，下则法仲尼、子弓之义，以务息十二子之说，如是则天下之害除，仁人之事毕，圣王之迹著矣。 【译文】如今所谓仁爱的人，要怎么做呢？上要效法舜、禹的政治制度，下要效法孔子、子弓的最佳行为方式，来坚决制止那十二种人的学说。如果这样，那天下的祸害就能除掉，仁人的事业就能完成，圣王的业绩就能显著了。 【说明】本节紧接上节，在举了孔子、子弓、舜、禹的事迹后，荀子指出现今的人们既不要被那六种学说、十二种人弄糊涂，也不要盲目行事，因为圣人、圣王的事迹还在，尽可供人们效法。也就是说，如果不当统治者，就效法孔子、子弓办教育；如果能当统治者，就效法舜、禹让人民得到好处。这就是最佳行为方式。《荀子》一开篇就是《劝学》，学什么？这就是答案。 |
|
|
