实验”和“试验”都是从事某种活动的意思,但是这两种活动的出发点不同。 实验活动带有明确的对活动结果的预期,而且预期的实验结果是值得肯定,将有利于实验活动的参与者;如果预期的实验效果没有达到,实验者可以调整实验条件,直到预期效果出现为止。 而试验活动强调的是“尝试”,试验的结果难以预料,可能好也可能坏,试验者就是希望通过尝试弄清结果好坏。因此,现在只有实验学校和实验教材,而没有试验学校和试验教材,因为没有人希望自己的孩子成为可能被教坏的试验品。 胡适在《实验主义》中精确的区分了“实验”和“试验”的用法:“有时候,一种假设的意思不容易证明,因为这种假设的证明所需要的情形平常不容易遇着,必须特地造出这种情形,方才可以试验那种假设的是非。凡科学上的证明,大概都是这一种,我们叫做‘实验’。” |
|