把你的“德律风”借用一下!什么意思?“德律风”就是电话,是英语的音译。风,有传递、传达、传播的意思,德律是用电话传递信息,像风一样飞快。 “电话”(通过电线说话)生动、形象、直观,所以大家不再说“德律风”,而说“电话”了。风,只留下一个“麦克风”人们还在说,但更多的还是被话筒所代替了。
语言,从来就不是一成不变的。有“引进”,有“借出”,有“死去”,有“活来”。时下最与时俱进的还是 “网络语言”。
你明白什么是BB?什么TMD?什么是678、886、7456、4242?
网络语言也同样是一种方言,是一种 “社会方言”。在一定阶级或一定行业“圈子”内部使用的语言,如术语、行话、黑话是行话。网络语言是BBS族在网络上使用的专用语言,是“社会方言”。
十七世纪法国文学家索枚士的,曾编过一本《女雅士大词典》,专供“上流社会”的才女、淑女、太太、夫人们使用。
二十世纪初以前,广州话也有街谈、绅谈之别。
至于行话、黑话,如赶场、救场,坐台、出台之类。不懂行话,就是“外行”,你问人家演员演出一次多少钱不说“出场费”,而说“出台费”,那就对不起人家了!不懂黑话,则是“空子”。“空子”不小心跑进黑社会去了,一问三不知,弄不好便有性命之虞。
现在,不懂网络语言,就不能上网聊天,否则,用不了一会儿,人家就会与你886(拜拜了)。
你看,下面就一些网络语言:
数字类
88(拜拜)
886(拜拜了)
687 (对不起)
286(奔腾286的电脑谁还用?没用的意思!)
4242(是的是的)
7456(气死我了)。
字母类
BB(宝贝)
TMD(原是美国的“战区导弹防御系统”,而用在网络语言里是“他妈的”。TMD是个“国骂”汉语拼音的头三个字母。)
汉字类
灌水(随便说,“欢迎你来灌水”就可以胡说八道了,但不能“土”,只能“酷”。)
造砖(用心写)
潜水(说悄悄话)。
美眉(美女)
丑女(恐龙、霉女)
丑男(菌男)
东西(东东)
斑竹(版主)
看来,网络语言就是怪话连篇 + 错别字连篇,数字辅佐中文英文一起上。