秦似教授关于诗歌的押韵和现代诗韵的分部
韵
什么叫“韵”? 在汉语里,每一个字音,是由声母和韵母合成的。例如“春”字,拼写为chūn,ch是声母,un是韵母。我们讨论韵和押韵,都只同韵母有关系。同声母是没有关系的。
一个字的韵母,可以是一个单元音,也可以是复韵母,复韵母的主要元音叫音腹。音腹之外,或有韵头,或有韵尾,还可以同时有韵头韵尾。例如,沙(shā)、机(jī)、河(hé)、坡(pō)、布(bù)、驴(lǘ)等字的韵母,是a、i、e、o、u、ü,都是单元音;家(jiā)、花(huā)、学(xué)、白(bái)、手(shŏu)、新(xīn)、兴(xīnɡ)、关(ɡuān)、怀(huái)等字的韵母是复韵母,其中“家”、“花”、“学”分别有韵头i、u、ü(xué里的ü省略了头上的两点);“白”、“手”、“新”、“兴”分别有韵尾i、u、n、nɡ;关(ɡuān)既有韵头u,又有韵尾n;怀(huái)既有韵头u,又有韵尾 i。
由此可以知道,所谓韵头,指主要元音前面的另一个元音。在现代汉语中可做韵头的元音有i、u、ü三个。
所谓韵尾指主要元音后面的音素成分。在现代汉语中,只有i、u、n、nɡ四个韵尾。i做韵尾的字属于本书“开”“飞”两个部;u做韵尾的字属于本书“收”“高”两个部。(“高”部的韵母ao和iao等于au和 iau)【注1】;n做韵尾的字属于本书“根”“山”两个部;nɡ做韵尾的字属于本书“方”“东”两个部。
【注】1.在汉语拼音方案中,把au写作ao,把iau写作iao。以o代u,只是为了少用u,因为u的手写体很容易与n相混。(见秦似《现代诗韵》第5页底部)
懂得了什么叫韵母、韵头、韵尾,我们再来看看什么叫做韵,韵是怎样构成的。那就是:凡韵母的主要元音相同或相近的(倘有韵尾的话,则韵尾要相同),就构成韵。例如我们说,“方”(fānɡ)、“疆”(jiānɡ)、“光”(ɡuānɡ)同韵,就是因为它们的韵母虽然不同,但主要元音a是相同的,韵尾nɡ也是相同的。这就具备了构成韵的条件。
由此可见,“韵”和“韵母”是两个不同的概念。“方”、“疆”、“光”的韵母anɡ、ianɡ、uanɡ是并不相同的,但它们却是同一个“韵”。
同时,由此也可以知道,韵的构成同韵头并没有什么关系,而是决定于主要元音和韵尾。
押韵
什么叫“押韵”?在诗歌或戏曲里,应用同一个“韵”的字放在句子的末尾,使之产生一种声音回环的和谐感,这就叫“押韵”。由于押“韵”的字是放在句末的,所以又叫“韵脚”。押韵时可以是每句用韵,可以连分句也用韵,也可以隔句或隔几句才用韵。这叫押韵方式,或称“韵律”。
韵的和谐程度是因构成韵的条件的差异而不同的。如果主要元音与韵尾(倘有韵尾的话)完全相同,象“开”、“来”、“排”、“材”为韵或“天”、“烟”、“坚”、“连”为韵,那是最和谐、最严的韵;如果主要元音不同,只是接近,那是较宽的韵,如“门”(mén)和“心”(xīn);如果不同的程度更大些,如“清”和“人”、“身”、“分”相押韵,连韵尾也不同了,那是通韵,也就是更宽的韵了。“人”、“身”、“分”的韵母是en,属于本书的根韵,“清”的韵母是inɡ,属于本书的声韵。这样相押,就叫声根通韵。
通韵
所谓通韵,就是超出韵部范围去押韵的一种办法,也就是使用更宽的韵。根据前面说过的构成韵的条件,我们知道,并不是任何两个韵部之间都可以通,必须是主要元音和韵尾相接近的韵部才能通。我们把通韵的现象区别为常见和偶见两种,前者称之为“常通”,后者称之为“偶通”。从现代韵文的实践看,常通只有一种,即“声”韵与“根”韵通押。在现代诗歌和戏曲中,“声”“根”两韵通押的例子很多。在鲁迅的诗歌中,《赠日本歌人》押“行、神”,《报载患脑炎戏作》押“心、冰”,《言辞争执歌》押“心、灵”,都是“声”“根”通押的例子。“声”“根”通押还可以追溯到古代,从周代民歌到宋词、元曲,都有这样的例子。
“声”“根”通押为什么比较常见呢?从音理上,“声”韵开口呼的主要元音e和“根”韵的主要元音e是相同的,“声”韵齐齿呼的主要元音i与“根”韵齐齿呼的主要元音i也相同。至于韵尾,则“声”韵的nɡ虽不同于“根”韵的n,但二者都是鼻音韵尾,有接近之处。此外,南方有些方言,甚至“声”“根”两韵根本不分。这也是造成“声”“根”通押现象的一个原因。
偶通的例子,在这里不列举了。偶通的韵部关系有:“衣”部和“飞”部;“飞”部和“开”部;“姑”部和“收”部;“收”部和“高”部;“山”部和“根”部;“东”部中的“东”韵与“根”韵;“衣”部中的“居”韵和“姑”韵【注9】。对于偶通,因其和谐性更为减弱,一般不宜多用。
从现代语音说,er和e在听觉上是很接近的,因此,“儿”“耳”“二”等字跟“歌”韵的字通押,是完全可以的。而且,比起跟“衣”韵相押,还更和谐些。本书因不拟改变十三辙的系统,仍放在“衣”部。
——芙蓉书阁|邓旺林 摘录自秦似《现代诗韵》的《前言》
常通与偶通的韵部关系
常通: | “东”部的声韵eng、ing | “根”部(根韵)en、in、un(uen)、ün |
偶通: |
|
|
| “衣”部i、-i、-i、er,ü | “飞”部ei、ui(uei) |
“飞”部ei、ui(uei) | “开”部ai、uai |
“姑”部u | “收”部ou、iu(iou) |
“收”部ou、iu(iou) | “高”部ao、iao |
“山”部an、uan,ian、üan | “根”部(根韵)en、in、un(uen)、ün |
“东”韵ong、iong 、ueng | “根”韵en、in、un(uen)、ün |
“居”韵ü | “姑”韵u |
原注:这就是现代语音而言的,若在中古,则“衣”部韵尾i的字和“飞”部字相押,“居”韵字和“姑”韵字相押(原入声字除外),都是很和谐的韵,不是偶通。