16、仁爱不会给你的领导带来利益

16、仁爱不会给你的领导带来利益

【原文】田鲔教其子田章曰：“欲利而¹身，先利而君；欲富而家，先富而国。”

【译文】田鲔教育他的儿子说：“想要使你自己得利，先要让你的君主得利；要想使你的家庭富裕，先要使你的国家富裕。”

【说明】本节是对第二节“在工作中不需要仁爱不需要愚忠”的说明而举的例子，仁爱不会给你的领导带来利益，愚忠也不会给你的领导带来利益，只有使用知识和才干才能为你的领导带来利益，这就是做下属应该懂得的道理。所以，只用仁爱，只用愚忠讨好巴结领导的人，是最没有出息的人，是最容易被一脚踢开的人。不管什么样的领导人，当他需要利益时，需要解决问题时，他最需要的就是有知识有能力的人，而不需要仁爱的人和只会忠诚的人。可是事情发展到今天，似乎有了变化，许许多多领导人只喜欢听话的人，而不论其有没有知识，有没有才干。凡是有知识有才干的人都是可用而永远得不到重用，因为有知识有才干的人都有独立思维和独立见解，有时不会听领导的话，甚至与领导唱对台戏。这样庸庸碌碌的领导人永远也干不好工作。

——————————————————

【注释】1.而：代词，指“你”或“你的”。《诗·大雅·桑柔》：“予岂不知而作。”《左传·昭公二十年》：“余知而无罪也。”《国语·吴语》：“子归，殁而父母之世。”《庄子·徐无鬼》：“尽于酒肉，入于鼻口矣，而何足以知其所自来?”《韩非子·外储说右上》：“慎而言也，人且知女。”