|
【原文】
15.34子曰：“君子不可小知而可大受也①，小人不可大受而可小知也。” 【注释】 ① 小知：小作为。也即做些小事情。大受：接受、承受重大任务。 【语译】 孔子说：“君子不可以用小智慧小事情去考验他，却可以让他承担重大的任务;小人虽然不可以让他承担重大的任务，却可以做一些发挥小聪明事情。” 【解读】 本章有两解。 一是用人之法，小知，即小技能;大受，即任重之大才。朱熹说：“君子于细事未必可观，而才德足以任重，小人虽器量浅狭，而未必无一长可取。”此解的“小人”，不是无德之小人，仅仅是“无位”之布衣。 另有一解，是观人之法，小知，即小聪明，大受，即能堪重任的大智慧。孔子说：“贤者识其大者，不贤者识其小者。”小者，小知，大者，大受。 《淮南子•主术训》： 有大略者不可现以捷巧，有小智者不可任以大功。人有其才，物有其形，有任一而太重，或任百而尚轻，是故审毫厘之计者，必遗天下之大数;不失小物之选者，惑于大数之举，譬犹狸之不能搏牛，虎之一不可搏鼠也。 意即，小聪明不能承受大任，大智慧者不能现其细巧。此解的“小人”，当是“言不及义，好行小慧”的无德小人。 |
|
|
