13.治理的目的 【原文】人故相憎也,人之心悍,故为之法。法出于礼,礼出于治,治、礼道也。万物待治,礼而后定。 【译文】人本来就是互相憎恨的,之所以人心凶悍,所以才需要立法。法律源自社会行为规范,社会行为规范源自于治理的需要,治理、社会行为规范都是人生的道路。万物都等待治理,社会行为规范是治理需要才定下来的。 【说明】原始人是互相憎恨的,因为要争夺食物。谁有食物,谁就能活下去。但随着人类的进化,爱心在人类中出现,人类才能大踏步前进。为避免人类之间的互相争夺、残害,所以有了法律,法律源自于社会行为规范,这说对了,行为规范是约束人们的社会行为的,但没有强制力,由社会行为规范上升为法律,也就有了强制性。人需不需要治理?当然需要!人们的从小学习,家长、老师的管理教育,就是治理。所以在人生的道路上,治理是不可以缺少的,社会行为规范也是不可以缺少的。很难想象一个没有家长、老师管教的儿童长大后会是一个人材。所以,万物都需要治理,治理需要社会行为规范,治理的目的就是让人、让万物都能懂得并遵守社会行为规范。遵守社会行为规范就能使人与人之间减少争夺、憎恨,使人们能够相互团结,共同生存。 |
|