|
条条大路通罗马，就算走不到，爬我也要爬到！
如果你在头半个小时,不能在赌桌上找出那个嫩草,那么你就是那个嫩草. 这里的人会告诉你...你可以靠玩牌为生的.这就是一种工作. 你不赌博. 那你只能去干苦差事. 你的目的是 在一小时里赢一个大注, 就这么简单. 在最好的时机出手，不好的时候就守着. 不能输任何东西. 我学会了怎样每次都赢一点, 不过最终, 我学到了这个... 如果你太小心的话, 你这辈子只能干苦差事. 我要玩的是无上限的Texas Hold 'Em（牌名）. 最低下注是2万5. 这种牌在赌场外是很少见到的. 巨额输赢吸引了很多有钱人, 这样又把鲨鱼也引来了. 这种牌的关键是对付人，不是对付牌. 要在最关键时出手. 没有一种赌博能象他那样 在瞬间让你倾家荡产. 一个高明的赌手能让你的 一手好牌毫无作用... 然后让你的思维和你的钱一块消失. 有些人, 甚至专业的,也不会去玩这种无上限的牌. 他们负担不起那种大起大落. 象 帕帕.威联达说的... "一旦生活上了正轨，其他的东西会随之而来." 很多人都发生过. 任何时候, 都有人输的倾家荡产. 你会在感到痛苦前又回来的. 我结束了. 我不玩了. 每个人一开始都是这么说的. 你很少听到关于失败者的消息, 让我告诉你，他们怎么了. 他们最后不得不去做苦差使, 一直想不通，自己为什么会输. 听着, 我一直有这么一个幻想. 有一天，我坐在一个大桌子旁, 进行世界扑克牌大赛, 道里 在我的左边 阿密罗.斯里姆 在右边. 这个幻想在克格勃的台子上破灭了. 对赌徒来说，一旦输光了... 就没有什么路可走. 令人惊奇地是, 在这么一群聪敏人中间, 竟然没有一个象样的牌手. 我告诉你, 离开这个牌局是很难的. 被一群羊羔邀请. 但是我退休了. 容易的牌局, 难的牌局, 诚实的牌局,骗人的牌局, 家庭牌局. 一个成功的扑克牌手的自白里, 杰克.金 说到, "非常奇怪的现象，很少有赌徒记得自己怎么赢的, "不过他们每个人很精确地记得... 自己是怎么样惨败的." 对我来说是正确的. 因为当我走进这里的时候, 我记不得我是怎么把钱赢来的, 但我不能停止想自己是怎么输的. 可能有些人看不起虫子出老千, 认为这是不道德的. 不过加拿大的 比利.乔斯说过, "让那些蠢货守着钱才是不道德的." 就象平时人们说的... 愿者上钩, 伙计. 阿密罗.斯里姆, 历史上最难对付的赌手, 紧记着他父亲的格言... "你能剪一只羊的毛很多次,但你只能扒它的皮一次." 好吧, 我告诉你诀窍. 你只在牌好的时候出手. 你至少要有J才出手, 9以上勉强可以, 有3张大牌才可以凑同花. 如果你觉得你的牌好, 你就要加注, 做的到吗? 我是说, 谨慎, 但要攻击. 我没说错要有攻击性. 这是你的风格, 教授. 我是说, 你要... 你要把这当作是一场战争. 我们家几代人都是犹太教老师. 在以色列, 之前在欧洲. 这好象是我的天职. 我是个神童. 是我们教会的骄傲. 那些老人说我12岁时 对释经集的理解 超出了40岁人. 不过到13岁时, 我知道我不能成为犹太教老师. 为什么不? 因为通过我对《塔尔木经》的理解, 我没在那里找到上帝. 我从教会学来的最重要的就是... 我们不能逃避自己. 我们的命运决定了我们. - 当我觉得很沮丧时， 什么能让我振奋起来? - 起来? A 打败 K . 拉斯维加斯的 海市蜃楼酒店里的扑克牌房 ... 是扑克牌的中心. 道里.布森, 约翰尼.陈, 菲尔.海尔姆斯... 这些传奇人物把它变成了他们的办公室. 每过几天就有一个百万富翁来... 想打败世界冠军. 通常当他们回去时， 除了一个精彩的故事，一无所有. 在这里, 百万富翁是绝种的 或者正在完‘螃蟹’（一种游戏名）, 不过你仍然可以赚很多钱. 事实上,在周末你在城里 是找不到一个牌局, 因为所有的纽约扑克牌手都在 这里对付游客. 这两个人肯定没想过... 他们将遇到什么. 来这里，想有个好的时光, 他们想... 为什么不试试扑克牌? 终究, 在家里玩了一辈子的牌 在这里会有多大不同... 他们再有运气，也不能改变今晚失败的命运. 他们跟本不是同一个档次的. 我们并不合伙, 但同时, 我们也不互相竞争. 这就象在《动物世界》里， 你见过同类自相残杀吗? 他们一看就知道是嫩草 就象脸上贴着标记一样. 面部抽筋, 紧张的手指. 手遮住嘴. 吸烟的样子. 那些小动作透露了手上的牌. 规则1: 当你知道你的牌不能赢的时候, 立刻把它们扔掉. 我知道有一万个理由我 不该到这里来, 但是有些时候理由不是问题. 通常来说, 规律是, 人越好,输得越多. [迈克旁述] 扣牌或者是继续要. 跟或者是加注. 这些是你在赌桌上的决定. 有些时候，输赢的几率非常明显, 只有一种方法去玩牌. 其它时候, 比如说拿了个小对子, 而对方是比你大的牌, 六比五,或者是钱,怎么说都行. 之后就是所有的感受, 吞噬着你的心. 我经常看见这些人们,这些牌,在桌子边. 短期的大赢和长期的胜败, 他们都出局了, 最后一张牌能帮助他们. 我总是在想,他们为什么玩得那么差劲... 他们为什么还认为能扳回来. 道里.布森 说, "成功的关键在于... 将一个人逼向绝路." 在这种单对单的比赛中, 筹码的数量甚至和你牌的质量 一样重要. 我在第一把就砍掉他的一条腿. 现在我只要压着他就行了. 他们想刺激我,想彻底打败我. 但是这可不是枪战. 这和骄傲或者自负没有什么关系. 只是钱. 我现在可以离开, 甚至和格兰玛,克格勃一起... 然后中途还可以还钱给 普托罗夫斯基. 那样很安全. 我告诉过虫子,不能半途而废. 好的. 但是你也不能赢得很多. 规则是: 我看出一个人的弱点, 你不会说一句脏话. 我最终看到克格勃的弱点了. |
|
|
