|
在世界上百种语系之中，汉语是人类利用得最多的语系。 在中国几十个语种中，又是以北方话为主的普通话为官方话； 而四川话则是与普通话最接近的一个语种。 那么，作为四川人，或是你了解四川话的人， 你有哪些方言还不为人知呢？贡献出来吧，让大家分享。 四川方言（普通话）对照 抓子嘛？（干什么？) 神戳戳的（神经兮兮的） 脑壳（脑袋） 日疯倒癫的（故意的作弄人） 光董董儿（一丝不挂） 好球意思（不讲道义、不要脸） 莫求意思（没有意义） 拖海（拖鞋） 措箕（撮箕） 二回（下一次） 垮竿儿了（倒闭了、倒下了） 啷多（那么多） 哈批戳戳的（傻子） 鼻搭龙（老是挂着两条鼻涕） 念胧（鼻涕） 懒批（懒鬼） 先人板板（把别人的老祖宗搬出来骂） 批啰嗦（慢、做事慢） 花包谷杂种（骂人的，野种的意思，也是形容被骂的人做人不地道） 早包谷（早生儿的意思） 日不弄耸，猫儿钻灶孔（形容一个人灰头士脸的） 幺儿（长辈对晚辈的昵称） 幺妹儿（一般对姑娘的称呼） 保保（干爹） 保娘（干妈） 扯东盖西（形容一个人用某个东西来遮盖另外一个东西） 知青儿（知识青年上山下乡时的称呼） 跳三儿（财来财又去，存不住钱的人） 窑裤儿（内裤） 鼓捣起（强迫） 开黄腔（不懂装懂乱说话） 抠鼻子屎吃的（形容小气、吝啬） 不摆了(指某样东西或事情安逸) 几爷子些（同伙） 砍老壳(骂人的话) 街娃儿（混社会的小混混） 舔盘子的（讨饭的） 讨口子（叫花子） 猴急急的（一副小人的嘴脸暴露出来） 舀屎瓢（别人一句话还没有说完就瞎打岔） 皮陀（拳头） 安逸（爽） 拢了、拢咯（到达、到了） 来哒（来了） 快咯（快了、快到了） 倒拐（转弯） 日股弄棒的（不务正业） 好耍（好玩） 屁相干（不关你的事） 吃莽莽（吃奶） 悬吊吊的（七上八下的） 风扯扯的（疯癫） 客膝头儿或客席波罗（膝盖） 牛脚窝窝儿（鸟不拉屎的地方） 鸡母（母鸡） 鸡公（公鸡） 鸡儿子（小鸡） 板澡（洗澡） 到拐子（肘关节） 吊儿郎当（不正经） 活甩甩的（没有办好） 卵的（不靠谱） 浪闷嘛（啥子） 咋整（怎么办） 咋个嘛（怎么回事） 拿个（哪个） 吃壳子（吃亏） 冲壳子（说大话） 吹壳子（侃大山、聊天） 铲铲（不相信） 卵铲（不信任） 哈戳戳的（胆子大） 瓜西西的（傻） 幺台（结束） 哪个塔塔（什么地方） 闪个电话（打个电话） 却一眼（看一下） 打马虎眼（天快黑了） 嘛处处亮（天快两了） 哈哈儿时间（时间短） 咩切都没有打一下（没有停顿的意思）。。。。。。 |
|
|
