分享

[翻译团]闪电侠VS玫瑰男,到底谁更强? - 篮球场 - 虎扑体育

 相约归渡头 2011-03-16

闪电侠VS玫瑰男,到底谁更强?

NBA两位最优秀后卫之间的分析比较

PalmerBy Chris Palmer
ESPN The Magazine

Derrick Rose and Dwyane Wade

 

在这里,我们会将联盟里顶尖的一些球员进行对位分析,来比较到底谁更优秀。评价中并不对球员的已有成就或潜力进行比较,而只是分析各自当前的优缺点和对球队的贡献,最后得出的,也只是当下到底谁更强,谁能够在每个夜晚帮助球队表现得更好。

 

在球场上的位置不能决定你是否是巨星,但是比赛可以。超级巨星必须有能力在关键时刻接管球队,还要凭借防守让对方球员无所适从,最终让自己的球队变得更强。换句话说,他们必须每天晚上拼尽全力,做到全力以赴。

罗斯和韦德,这两位来自芝加哥的飞人,会在这里针锋相对,来争夺风城之王的美誉。罗斯正在独自带领球队走向胜利,而韦德的身边还站着另一位巨星:勒布朗詹姆斯,本赛季,他也在努力适应自己在球队中的新角色。让他的队伍变得更强。毕竟一个控卫一个分位,所以罗斯和韦德两人在场上并非始终对位,但也不排除两人在某些回合中会有直接对话的可能,而且可能这些回合恰恰就决定了比赛的胜负。

今年是罗斯职业生涯的第三个赛季,他整在夺取MVP的道路上奋力冲刺着,所以同韦德的比较,是不可避免的。

德里克罗斯

芝加哥公牛

场均得分 24.6
场均篮板 4.4
场均助攻 8.1

投篮命中率 44.2%
罚球命中率 83.8%
得分 22.78

德维恩韦德

迈阿密热火

场均得分 25.5
场均篮板 6.8
场均助攻 4.3

投篮命中率 50.0%
罚球命中率 73.1%
得分 25.05

主要优势

罗斯:速度

罗斯就是以速度著称,而那快速变向后惊人的爆发力,更是令他成为所有防守球员的噩梦。利用速度和爆发力,罗斯能够摆脱防守,轻松为自己在两翼或弧顶两侧的位置创造出远距离投篮机会。不过,他更擅长的还是冲入禁区在更靠近篮筐的位置完成得分。罗斯的突破总是伴随着两到三次的快速变向,每一次都不会有丝毫的减速,这是他最让防守者感到痛苦的地方。一旦罗斯冲到篮下并起跳,他会利用自己191公分86公斤的强壮身体,轻松得分。罗斯在突破中,飞快而又华丽的脚步,值得所有防守者认真研究。“当罗斯得到篮板并开始向前场快速推进的时候,我们的球队是无法阻挡的”公牛队主教练汤姆锡伯杜说,“他简直就像一辆快速运行的列车,除了犯规,没有办法阻挡”。

韦德:得分创造力

在攻击篮筐的过程中,韦德拥有无与伦比的创造力,他总是能够用一些平时难得一见而自己也并没有训练过的动作完成进攻。在场上,他的突破和投篮就像天上的雪花——每一次都充满美感,而每一次又不尽相同。韦德的身体平衡性极佳、左右手运用都无比娴熟、有着令人羡慕的滞空、变向后起跳投篮也是充满美感:总之每一次投篮动作都让人赏心悦目,这也是为什么他会成为在半场进攻中,联盟最有效率的得分手之一的原因。他的创造力,并不是为了哗众取宠,而是有目的性的。由于身高的限制,他往往需要依靠灵活的脚步和极好的身体柔韧性,扭曲着身体躲避防守,因此我们见证了很多高难度的上篮动作。更重要的是,韦德出色的上篮技巧,大大降低了他受伤的可能性。

                               相对劣势

罗斯:防守能力

职业生涯初期,罗斯在防守端投入的精力并不多,而且那时他有一个坏毛病:喜欢出手掏球。对于一个拥有如此优秀的身体天赋的球员来说,他的防守能力确实算不上优秀。不过有了防守大师锡伯杜的调教,罗斯在防守技巧上有了长足的进步,他很少在冒险进行赌博式的抢断,而是把防守重点集中在干扰对方投篮上。不过在锡伯杜类似于联防、非常重视协防补位的防守体系中,罗斯有时还是无法做到让教练满意,这时,他总会被叫到场边接受训话。公牛的一位助理教练说:“罗斯现在对持球人的防守做得非常好,但我们现在需要的是更快的轮转和协防,以弥补防守漏洞。本赛季我们给罗斯定的目标是,场均至少抢下5个防守篮板球”。

韦德:协防选择

韦德移动速度快、爆发力好,所以他在防守中有一个习惯:即使有些时候队友并没有失去防守位置,韦德也经常会去帮助协防内线高个球员,从而漏掉自己的防守人。不过224日热火对公牛的比赛,应该帮他学会了如何做到先照顾好自己的防守人,再帮助队友协防,以及如何更好地把握协防时机。在这场比赛里,罗斯由禁区左侧持球突破,防守他的是勒布朗詹姆斯。在詹姆斯并没有失位的情况下,韦德放弃了边角的鲁尔邓,跑来协防,结果罗斯分球给了等在边角的队友,鲁尔邓张手命中一记三分球,公牛领先三分占据了主动权,这时比赛还剩16秒。最终,热火以89-93输掉了比赛。

秘密武器

罗斯:反手上篮

反手上篮是罗斯得分的利器,他是联盟中最会利用篮筐来躲避大个子封盖的球员之一。罗斯在沿底线运球突破时,为了避免遭到从上线过来补防的大个子的封盖,经常会从篮筐一侧起跳,在对方内线起跳后,滑翔到篮筐的另一侧稳稳把球上进。由禁区中部突破时也是如此,罗斯会避开前来协防的内线球员,把球转移到篮筐的另一侧上篮得分。同时,在快攻中,他也经常会使用反手上篮这一绝招,利用篮筐做保护,避免遭到防守球员的追身封盖。

韦德:上篮脚步

韦德并不依靠速度过人,他靠的是高效的脚步。无论是阵地进攻还是快速反击,他在突破时,会在拿起球的第一步将右脚高高抬起,一大步迈出去,来到防守人的一侧,然后第二步进行变向,同时步子迈得更大,滞空时间更长,来到防守人的另一侧,紧接着,他会高高跃起,进行上篮或者抛投。他这种被称作“欧洲脚步”的上篮步伐,被一些防守人指责有走步嫌疑。但他的前队友多雷尔莱特说:“很多人对韦德的这种脚步不满,是因为他们自认为防守已经做得很好了,而且进攻球员就在他们面前,韦德并没有过掉自己。他们尽可以抱怨,但韦德的脚步确实是合理而有效的。”

其他因素

罗斯:谦逊

23岁的年纪,巨星的身份,罗斯可以张扬,也有资格炫耀,但是他安静而又谦逊,这令他赢得了队友的喜爱和尊重。“我认为罗斯安静谦逊的性格非常适合我们这支队伍,”诺阿说,“他做事认真,为人真诚,所有队友都愿意为他拼命打球。”芝加哥人对球星要求的苛刻程度出了名的高,对土生土长的风之子更是如此,可谦逊的罗斯却赢得了风城球迷的一致认可。“在芝加哥这样一座城市打球,所有人都会充满压力,球迷们希望你成为下一个乔丹,完成各种不可能完成的任务,帮助球队重现辉煌。而罗斯谦逊的态度让自己不受干扰,也让球迷们对这位球队的领袖充满了期待。”前公牛队球员贾马尔克劳福德说。


韦德:坚韧

韦德是出了名的小强。他差不多是联盟里摔倒在地板上次数最多的球员了,但是他拥有惊人的恢复能力,每次摔完被侵犯完都能很快爬起来,继续投入战斗。而韦德能够在各种碰撞过后,依然保持竞技状态的主要原因,是他比较“会摔”,比如他会尽量先用臀部着地并在地板上滑行一段距离,或者在摔倒的过程中用双手来帮助缓冲。当然伤病肯定也是无法避免的,在23日热火同魔术的比赛中,韦德和德怀特霍华德相撞,被魔兽弹飞出6英尺远,背部重重地摔在地上。韦德挣扎着站起来,坚持完成了两次罚球后,便径直走进了更衣室,直到第四节才重新回到场上。

其他球员的评价

“罗斯现在已经是MVP的有力争夺者,他正在成为联盟里最好的球员:拥有超强的运动能力,能够主宰比赛,并且正在变得越来越优秀。很多人曾经批评过他的投篮,但他对此给予了强有力的回击。我非常尊重罗斯对待比赛的态度,他让比赛更加刺激有趣。他真的非常棒,对得起球迷们对他的期待,隐刺他是本赛季MVP的有力争夺者。他真得非常特别。”

——新泽西篮网 控球后卫 德隆威廉姆斯

“就如大家所见,韦德是一位非常坚韧的领袖。他的身体非常强壮,他的大手就如同棒球手套一般。韦德将自己这些身体上的优势,在进攻端发挥的淋漓尽致。他既能够利用假动作晃晕对手,也能瞬间识破对方防守意图,化解包夹。他总是愿意动脑子打球,这令他变得更加难以防范。即使所有人都知道,韦德会从左侧突破,他们也无能为力,只能默默地祈祷韦德今晚不会出场。他真的是联盟里最好的球员。”

——金州勇士 小前锋 多雷尔莱特

最终胜利者

德里克罗斯

在这场两人的较量中,罗斯最终以微弱优势取胜。虽然罗斯可能缺少韦德的号召力和霸气,但他在很多除球星气质之外的地方胜过了韦德。韦德确实是突破的好手,但是罗斯在这方面比他还要恐怖,而且他现在的中距离投篮和三分球,也已颇具威胁。

韦德骗犯规和赢得罚球的能力在联盟里首屈一指,不过罗斯在这方面并不输给他很多(在场均比韦德少近3次突破的同时,罚球出手数是6.38.7),而罚球命中率还高很多(83.8%73.1%)。还要补充说明的一点是,罗斯在几乎每次进攻都要控制球权分配球权的情况下,场均只比韦德多了0.3次失误。
“罗斯几乎是无法阻挡的,他爆发力实在太好了,而且现在他的投篮也变得准了许多,他几乎无所不能了。”这是凯尔特人队组织后卫拉简隆多的评价。罗斯在这个赛季,场均能够得到24分和8个助攻,成为公牛队历史上第7个能做到这一点的人。

“这样的数据背后,是一颗渴求胜利永不服输的心,”公牛队助理教练亚当说,“曾经迈克尔乔丹做到过这一点,现在罗斯也做到了。”

罗斯还在向着MJ的高度努力,如果他能在接下来的六周内,保持现有状态,延续出色表现,他将很有可能成为继帮主之后公牛队又一名MVP获得者,这也将意味着,全联盟都承认这朵带刺的玫瑰,已经是当今NBA最好的后卫了

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多