甲:女同胞的气魄像大牛,牛比羊个大,你应该清楚。
乙:要这么说啊,那男人就像巍峨的高山,岿然不动。
甲:那这么说,女人就是勤劳的愚公,挖山不止。
乙:要这么说,男人就是磐石,你想挖,那是挖不动的。
甲:要,要,要这么说,女人就是滴水,水滴石穿喏。
乙:那男人就是大船,你水再大漫不过船舷。
点评:原本是两个PK,比较男和女到底谁厉害,嘴巴上的较量在动画里处理成“打牌”,一牌压倒一牌,非常形象直观。这是通过类比思维来进行图像联想。
乙:要这么说,男人就是皇帝,皇帝专门管宰相。
甲:要,要,要这么说,女人就是皇太后,专门负责生皇帝!
点评:动画版直接以冯巩和牛群作改编,冯巩戴着帽子变成了皇太后,牛群穿着肚兜拿着拨浪鼓变成了小皇帝,运用了夸张的手法非常幽默地表现出来。而且主角就用的是牛群、冯巩,所以我们在联想图像时,也可以直接想到我们自己或周围熟悉的人,这样印象更加深刻。
乙:你上那公共汽车上看去,都有那孕妇专座。
甲:哦,睁大你的眼睛看清楚罗,那孕妇专座经常坐的都是不懂事的大老爷们。
乙:那三八妇女节,女的还多放一天假呢。
甲:放那一天假,也是回去给那些懒男人做饭去。
点评:以上两图也是拿牛群开涮,就直接用牛群进行了联想处理。
乙:那为什么女子足球队在奥运会只拿块银牌?就因为足球队里头少一个男的。
甲:哦,男子足球队为什么连亚洲都冲不出去?就因为绿荫场上少十一个女的。
点评:用象棋棋盘来代替足球场,类比思维的再次运用。
乙:要说生气,男的一生气,就爱喝点酒,但他喝了不闹事儿。
点评:此处“不闹事”是联想到武松喝酒后打虎的典故,用相近联想的思维给转化成图像。
乙:男人都健壮。
点评:健壮是相对抽象的词,这里直接想到是“大腥腥”,是替代联想的思维方式。
乙:你就说那谈恋爱的吧,都是那小伙子搂着姑娘的腰,这时候,小伙子一撒手,估计这爱情就得失重。
点评:一说搂腰自然联想到了经典的泰坦尼克号,这是相近联想。
乙:在聪明和美貌之间,男人通常注重的是美貌,但更注重聪明。
点评:有些时候抽象词语不好转化成图像,也不一定要转化。比如这种举牌的处理方式,文字加了边框等东西后也是一种图像化处理。“注重”这个词用V来表示。
甲:唉,其实男人是部车,你不但要开,还得会修啊。
点评:这多形象啊,直接组合联想,牛群就成一辆车了,倒在地上还等着去修。
乙:其实所有得男人心里通常都这么想,我要是人造卫星多好哇,可以随心所欲,遨游太空。
甲:所有得女人心里都琢磨,我要是地球,该多棒啊,你怎么遨游都得围着我转。呵呵呵。
点评:直接出图像,将相声中靠大家想象的事情在动画中变成直观呈现。
http://player.youku.com/player.php/sid/XNTU3NjE4NzI=/v.swf
更多《快乐驿站》http://bugu.cntv.cn/ent/variety/kuaileyizhan/videopage/index.shtml
下次分享赵本山的《功夫》~~ 更多学习资讯请看: 记忆魔法师,轻松记知识!