分享

被误用的成语

 xsupper 2011-03-30

真正经常被误用的成语

    看过被新浪博客首页推荐的《常见成语易误用例析》一文,我和广大网友一样觉得文中所举成语并不常用。结合网友回贴和我自己的平时看文章所见到的错误用法,我觉得真正经常被误用的成语如下:

 

1 望其项背

【解释】:项:颈的后部。望见他的颈项和后背。比喻赶得上。

【出处】:清·汪琬《与周处士书》:“言论之超卓雄伟,真有与诗书六艺相表里者,非后世能文章家所得望其肩项也。”

【示例】:他已窥破喜奎和小雀儿的深情密爱,万万不是本人所能~。 ◎蔡东藩、许厪父《民国通俗演义》第一百二十七回

常误用来指赶不上。如“只能望其项背”。

 

2 万人空巷

【解释】:空巷:街道里弄里的人全部走空。指家家户户的人都从巷里出来了。多形容庆祝、欢迎等盛况。

【出处】:宋·苏轼《八月十七复登望海楼》诗:“赖有明朝看潮在,万人空巷斗新妆。”

【示例】:此时路旁看的,几于~,大马路虽宽,却也几乎有人满之患。 ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十八回

【近义词】:万头攒动

【反义词】:穷乡僻壤

【语法】:复杂式;作谓语、定语、分句;形容、欢迎等盛况

常误用说受欢迎的影视作品吸引大家都在家里观看,使得万人空巷。

 

3 明日黄花

【解释】黄花:菊花。原指重阳节过后逐渐萎谢的菊花。后多比喻过时的事物或消息。

【出处】宋·苏轼《九日次韵王巩》诗:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”

【示例】过时之物,曰~。 ◎宋·胡继宗《书言故事·花木类》

【语法】偏正式;作宾语;含贬义,比喻迟暮不遇
常误写成昨日黄花。

 

4 首当其冲

【解释】:当:承当,承受;冲:要冲,交通要道。比喻最先受到攻击或遭到灾难。

【出处】:《汉书·五行志下》:“郑当其冲,不能修德。”

【示例】:高家是北门一带的首富,不免要~,所以还是早早避开的好。 ◎巴金《家》二十二

常误用来说排在第一位的事物。

 

5 空穴来风

【解释】:穴:孔、洞;来:招致。有了洞穴才进风。比喻消息和谣言的传播不是完全没有原因的。也比喻流言乘机会传开来。

【出处】:战国·楚·宋玉《风赋》:“臣闻于师:枳句来巢,空穴来风。”

【示例】:然而银行当事人,安能逃避责任,~,理有固然。 ◎清·梁启超《续论市民与银行》

【语法】:主谓式;作谓语、宾语、定语;含贬义

常误用为传言没有根据。

 

6 差强人意

[be barely satisfactory;be satisfactory in a manner;just passable] 还算能振奋心意。比喻大致令人满意

依克唐阿、 长顺一奋其气,遂保辽阳而无失,中外称之。丧师辱国者数矣,此固差强人意者哉。——《清史稿》

常误用为不能令人满意。

 

7 粉墨登场

【解释】:粉、墨:搽脸和画眉用的化妆品。原指演员化妆上台演戏。比喻坏人经过一番打扮,登上政治舞台。

【出处】:臧懋循《元曲选后序》:“而关汉卿辈至躬践排场,而傅粉墨。”

【示例】:及至北平攻陷,这些地痞流氓自然没有~的资格与本领,而日本也并未准备下多少官吏来马上发号施令。 ◎老舍《四世同堂》七

【近义词】:走马上任、抛头露面

【反义词】:匿影藏形、消声匿迹

【语法】:连动式;作谓语、定语;含贬义,表讥讽
常误用为中性词或褒义词。

 

8 趋之若鹜

【解释】趋:快走;鹜:野鸭。象鸭子一样成群跑过去。比喻很多人争着赶去。

【出处】清·曾朴《孽海花》第二十七回:“京外的官员,那个不趋之若鹜呢!”

 含贬义,常误用为中性词。

 

9 炙手可热

【解释】:手摸上去感到热得烫人。比喻权势大,气焰盛,使人不敢接近。

【出处】:唐·杜甫《丽人行》:“炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔。”

【示例】:~握大权,待郎充犬吠篱边。 ◎清·陈忱《水浒后传》第一回

【近义词】:烜赫一时、望而生畏、敬而远之

【反义词】:平易近人、和蔼可亲

【语法】:兼语式;作谓语、定语;含贬义

 常误用为中性词或褒义词。

 

10 曾几何时

【解释】:曾:曾经;几何:若干、多少。才有多少时候。指没过多久。

【出处】:宋·王安石《祭盛侍郎文》:“补官扬州,公得谢归。曾几何时,讣者来门。”

【示例】:~,他自己去做了一个小小的官儿回来,而他又劝我去学法政了。 ◎郭沫若《少年时代·反正前后》

【近义词】:稍纵即逝、转瞬之间、弹指之间

【反义词】:遥遥无期、久而久之、天长地久

【语法】:偏正式;作分句;指时间过去不久

常误用来指过去的某一个时间。

 

11 七月流火

【解释】:“七月流火”的真实意思,是说在农历七月天气转凉的时节,天刚擦黑的时候,可以看见大火星从西方落下去。然而,“七月流火”多年来却常被误用来形容暑热,至今仍不绝于各种媒体,所以此古语的本来含义已被通俗而异化。

【出处】:《诗经·国风·豳风》七月流火,九月授衣。一之日觱发,二之日栗烈;无衣无褐,何以卒岁?

错误用法在解释中已说明,现在被人们逐渐接受将来可能收入词典。

 

12 美轮美奂

【解释】轮:高大;奂:众多。形容房屋高大华丽。

【出处】《礼记·檀弓下》:“晋献文子成室,晋大夫发焉。张老曰:‘美哉轮焉,美哉奂焉。’”

【语法】联合式;作谓语、定语;形容房屋的高大和众多

常误用来形容非房屋的其他事物。

 

13 大快朵颐

【解释】:朵颐:鼓动腮颊,即大吃大嚼。痛痛快快地大吃一顿。

【出处】:《周易·颐》:“观我朵颐,凶。”

【近义词】:大吃大喝、穷奢极侈、食前方丈、暴殄天物

【反义词】:节衣缩食、粗茶淡饭、食淡衣粗

【语法】:紧缩式;作谓语、定语;含褒义

常误写为“大块朵颐”。这个是争议的,可参考这篇文章:

http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?idWriter=2014881&Key=372142443&BlogID=1057885&PostID=10017226

 

 14 卷土重来
【解释】卷土:人马奔跑时尘土飞卷。比喻失败之后,重新恢复势力。

【出处】唐·杜牧《题乌江亭》诗:“江东子弟多才俊,卷土重来未可知。”

【示例】他们要挣扎,他们要变天,他们要~。 ◎曲波《林海雪原》一

【近义词】死灰复燃、东山再起、重起炉灶

【反义词】偃旗息鼓、万劫不复

【语法】偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义

常误用为中性词。

 

    随着时间的推移,有些成语已经逐渐改变其原意,有些原来被认为错误的用法也慢慢被人们接受,比如“感同身受”原来只指“心里很感激,就象自己亲身领受到一样”,现在有些词典已经收入“现在多比喻虽未亲身经历,却如同亲身经历过一般”这个用法。所以,我们既要尽量不错误使用成语,又不能过于死板。

 

说明:以上成语的解释引自汉典网:http://www.zdic.net/

 接 成语故事 故事成语


编辑本段相关故事

墨守成规

  词目 墨守成规发音 mò shǒu chéng guī
  释义:原意是墨子捍卫自己的智慧和劳动果实,原为褒义词,不过由于历史原因,变为了贬义词
  墨守:战国时墨翟善于守城;成规:现成的或久已通行的规则、方法。指思想保守,
  

古代墨子画像(15张)
守着老规矩不肯改变。
  出处 明·黄宗羲《钱退山诗文序》:“如钟嵘之《诗品》,辨体明宗,固未尝墨守一家以为准的也。”
  示例 墨守成规,不敢勇于创造也决然是和客观事物的发展规律不能相容的。(秦牧《辩证规律在艺术创作上的运用》)

快马加鞭

  快马加鞭
  解:给快跑的马再抽几鞭,使它跑得更快。用来形容:快上加快,疾弛飞奔,或用以比喻不断努力,继续前进。
  述源:《墨子·耕柱》:"耕柱子曰:'将驱骥也。'子墨子曰:'何故驱骥也?'耕柱子曰:骥足以责。'子墨子曰:'我亦以子为足以则。'"

墨突不黔

  词目 墨突不黔
  发音 mò tū bù qián
  释义 原指墨翟东奔西走,每至一地,烟囱尚未熏黑,又到别处去了。后用其事为典。形容事情繁忙,犹言席不睱暖。 

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多