|
詩作的“重字”
——寶島野叟：詩作的“重字”
“重”字不伤大雅，可能的話應避免“重字”，不過重用也有重用的效果，須視內容有加強詩意之效。
诗作当然求其完美是勿庸置疑的，但在诗义上不得不尔的时候“使“之不伤大雅。兹将先人之例详述于下：
李白《清平调?二》诗中句： 云想衣裳花想容。
刘希夷的《故园置酒》诗中句：愿逢千日醉；平生能几日。
刘希夷的《代白头翁》诗中句：今年花落颜色改；伊昔红颜美少年；今人还对落花风；清歌妙舞落花前；年年岁岁花相似。
王昌龄《从军行》诗中句：山南山北总是峰；马踏深山不见踪。
常建《送宇文六》诗中句：即今江北还如此；愁杀江南离别情。
刘长卿《会赦后酬主簿所问》诗中句：江南江北常相处。
韦应物《寄李担元锡》诗中句：去年
杜甫《赠花卿》诗中句：半入江风半入云。
杜甫《闻收何北何南》诗中句：即从巴峡穿巫峡。
贾至《别婓九弟》诗中句：西江万里向东流；今夜江边驻客舟。
顾况《寄祕书包监》诗中句：贾生只是三年谪；读自无才已四年。
李益《汴何曲》诗中句：行人莫上长堤望；风起杨花愁杀人。
王建《故宫行》诗中句：寥落古行宫；宫花寂寞红；白头宫女在。
朱湾《寻隐者韦九山人于东溪草堂》诗中句：渐来深处渐无尘。
余鹄《送宫人入到归山》诗中句：十岁吹箫入汉宫；定知别后宫中伴。
武元衡《春兴》诗中句：春风一夜吹香梦；梦逐春风到洛城。
陈羽《送灵一上人》诗中句：又上青山去。青山千万里。
刘禹锡《再由玄都观》诗中句：桃花争尽菜花开。
崔护《题都城南庄》诗中句：人面桃花相映红。人面不知何处去？桃花依旧笑春风。
孟郊《悼亡》诗中句：增辉不照重泉下，泉下双龙无再期。
张籍《节妇吟》诗中句：君知妾有夫，赠妾双明珠。
吕温《衡州早春之二》诗中句：病肺不饮酒，伤心不看花
孟郊《悼幼子》诗中句：不闻白日事。不待秋风至。
元稹《寄赠薛涛》诗中句：幼出
白居易《曲江忆元九》诗中句：行乐三分减二分。
白居易《琵琶行》诗中句：主人下马客在船。主人忘归客不发。
杨衡《春梦》诗中句：红妆美人当昼寝。傍人不知梦中事。
杨衡《送人流雷州》诗中句：人间此路赊。何处有人家。
牟融《客中作》诗中句：芳草傍人空对酒。一杯重向樽前酒。
徐凝《忆扬州》诗中句：天下三分明月夜，二分无赖是扬州。
徐凝《自鄂渚至河南将归江外留辞侍郎》诗中句：白头游子白身归。
雍陶《离家后作》诗中句：生不成名誓不归。
杜牧《泊秦淮》诗中句：烟笼寒水月笼沙。
李商隐《锦瑟》诗中句：一絃一柱思华年。
李商隐《无题?一》诗中句：昨夜星辰昨夜风。
李商隐《无题?二》诗中句：一寸相思一寸灰。
李商隐《无题?三》诗中句：相见时难别亦难。
温庭筠《偶题》诗中句：吴客捲帘閒不语。不将心事许卿卿。
于武陵《洛阳道》诗中句：浮世若浮云。
秦韬玉《贫女》诗中句：为他人作嫁人裳。
崔颢《长干行?其一》诗中句：君家何处住，妾住在横塘。
崔颢《长干行?其二》诗中句：家临九江水，来去九江侧。
崔颢《題淮南寺》诗中句：南來北去休便休。
唐彦谦《金陵怀古》诗中句：登高有酒浑忘酒。
周擈朴《塞上曲》诗中句：一阵风来一阵沙，有人行处没人家。
郑谷《望湘亭》诗中句：湘水似伊水，湘人非故人。
杜荀鹤《送蜀客游维扬》诗中句：见说西川景物繁，维扬景物胜西川。
杜荀鹤《下第东归道中作》诗中句：一回落第一宁亲。
杜荀鹤《乱后逢村叟》诗中句：经乱衰翁居破村，村中何事不伤魂？
韦庄《重围中逢萧校书》诗中句：相逢俱此地，此地是何乡？
蘇軾《飲湖上初晴復雨》欲把西湖比西子
韋應物诗中句：夾水蒼山路向東，東南山豁大河通。
——学堂窝人：规则重字不是病，而是一种修辞手段：“云想衣裳花想容”，“一弦一柱思华年”“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲”“花褪残红青杏小。燕子飞时，绿水人家绕。枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草？ 墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。笑渐不闻声渐杳，多情却被无情恼”皆有意重字，更见其雅。
——太古以来无寸草 ：重字用得好，真的可以画出彩虹。
像王安石这阕《遊鍾山》，八重[山]字，一点也不突兀。 終日看山不厭山， 買山終待老山間； 山花落盡山長在。 山水空流山自閑。
——寶島野叟： 关于“重字”之说，三年前我初到“国粹”时就屡有几位所谓的超版批我用重字不当，当时我也跟你一样不做辩解。因为初来嘛！孤雁一隻，何况批者是堂堂超版耶！没找一下总是有负职责嘛！ 今天特地为你翻出唐寅的《把酒对月歌》共享。 李白前时原有月，惟有李白诗能说。
李白如今已仙逝，月在青天几圆缺。 今人犹歌李白诗，明月还如李白时。 我学李白对月诗，白与明月安能知？ 李白能诗復能酒，我今百杯復千首。 我愧虽无李白才，料应月不嫌我丑。 我也不登天子船，我也不上长安眠。 姑苏城外一茅屋，万树梅花月满天。 李 - 八个 白 - 九个 月 - 七个 我 - 六个 不 - 三个 天 - 三个 诗 - 二个 唐寅的才华过人，不知有谁能否掉他？ ——太古以来无寸草 ：对，句内重字，一向都是可以的。但律句的颌联和颈联，上下联之间，则少见。
因联律所限，对联更是大忌，特别是诗钟。 网上很多人，把诗钟的忌犯搬过来，奈何！ ——寶島野叟： 一楼的先人之例才只在四万八千九百多首《全唐诗》找出五十几例而已，若全部勘查完毕，可能有五百例。 ——冰河铁马：
|
|
|
