|
故宫送锦旗 “撼”倒众网友
时间：2011-05-15 17:59:00 来源：渤海早报 作者：
[提要] 据《北京晚报》报道13日下午，故宫博物院副院长纪天斌等相关负责人来到北京市公安局赠送锦旗，对北京市公安局迅速破获展品被盗案表示感谢。” 现代汉语词典(修订版)主编、社科院语言研究所研究员韩敬体老先生得知故宫锦旗事件后，同样颇为诧异。
13日，故宫博物院向北京市公安局赠送锦旗。 本报讯据《北京晚报》报道13日下午，故宫博物院副院长纪天斌等相关负责人来到北京市公安局赠送锦旗，对北京市公安局迅速破获展品被盗案表示感谢。但一面写有“撼祖国强盛，卫京都泰安”的锦旗却招来了不亚于针对故宫安保水平的质疑：堂堂故宫，难道也写错别字，而且还是意思截然相反的错别字？ 相关新闻：
粗粗一看，锦旗上两句话的字头合拼成“撼卫”，但稍一细想，“捍卫”之捍并非撼动之“撼”。在商务印书馆出版的《现代汉语词典》中，“捍”的解释是保卫、防御；而“撼”则是摇，摇动。难道是通假字？记者采访了中国艺术研究院研究员、胡风之女、作家张晓风。张晓风脱口而出：“意思满拧啊！从来没见过有这么通假的。” 13日晚，记者联系故宫博物院，相关负责人表示，“撼”字没错，显得厚重。“跟‘撼山易，撼解放军难’中‘撼’字使用是一样的。” 现代汉语词典(修订版)主编、社科院语言研究所研究员韩敬体老先生得知故宫锦旗事件后，同样颇为诧异。他说，这样的常用字，既非古字，也非生僻字，甚至连小学生都不应该犯错。 |
|
|
