.【智利《第三版时报》5月20日文章】题:唯一的见证者回忆萨尔瓦多·阿连德最后时刻
尽管距离智利军事政变已经过去了38年的光景,智利医生帕特里西奥·吉洪至今仍能生动地回忆起萨尔瓦多·阿连德用挚友菲德尔·卡斯特罗送他的枪对准自己的头部自杀的情景。
尽管多次引来质疑之声,但吉洪在接受采访时仍指出,自己是唯一看到阿连德自杀的人。一些左翼分子坚持认为阿连德不是自杀,而是在政变中遇害牺牲的。
阿连德早已被告知军队有发动政变的可能,于是他在几位部长、秘书和私人保镖的陪同下前往了位于市中心的政府所在地——莫内达宫。就在阿连德抵达莫内达宫后不到一小时,军队对这座建于18世纪的古老建筑展开了攻击。
记者问:当时莫内达宫内是什么情况?
吉洪答:我们都在莫内达宫,当时起火了,政变军人从各个方向冲我们扫射。由于我们在靠近里面的地方,所以只能听到枪声。
问:当时有多少人陪在阿连德身边直到最后?
答:我们大约有三十来个人,有医生和保镖。阿连德不强迫任何人必须留下。当他意识到已经无法继续抵抗,最后时刻已经临近的时候, 他通过当时唯一的电台发表了面向全国的最后一次即兴演说。“我不会放弃。处在历史转折时期的我将用生命效忠人民。我要对你们说的是,我坚信我们在智利人脑海中播下的种子绝不会彻底地被扼杀。”这是阿连德通过电波传送到千万智利人家中的最后的话语。
问:轰炸过后发生了什么?
答:阿连德说我们要投降,因为这分明就是一场大屠杀。妇女们最先走了出去,我是最后离开的。所有人都离开了莫内达宫。
问:没有人反对投降吗?
答:没有,因为已经别无选择,我们唯一希望的就是在我们走出莫内达宫的时候不要遭到炸弹轰炸。
问:你与前面人距离很远吗?
答:为了找防毒面具我耽搁了20到30分钟。黑暗中我在地板上找到了面具。这时我突然看到一扇大门开着,之前那里一直是紧闭的。那个房间朝着大街,有许多大窗户,因此从那里透出了亮光。
问:当时你看到了什么?
答:我探头看了看里面,有光亮,看到总统在里面,尽管当时我并不确定那人是不是总统。总之有人坐在椅子上,距离我大概5到8米远。由于后坐力的作用,我看到那个人的身体弹了起来。我跑过去,但一切都晚了。
问:阿连德的遗体是什么样?
答:尸体实际上已经没有头颅了,完全被打爆了,脑浆到处都是,甚至天花板上也有。
问:你是什么时候意识到那就是阿连德的?
答:只能从衣着辨认,因为那天早上我们曾相互寒暄过。当时我毫不怀疑那就是总统本人。
问:接下来你做了什么?
答:我坐在旁边,可能人们很难相信,但我肯定在那里独自呆坐了15到20分钟,就在总统的遗体旁边。
问:遗体是什么样子?
答:手里还拿着枪,双臂垂在那儿,头颅已经不完整了,从眉毛往上无法辨认,面部其他地方也裂开了。
问:当时什么感受?
答:震惊,因为任何人都不曾经历过这种场面。
问:在这漫长的十几分钟里你都想了什么?
答:我非常尊重他。这样做有什么意义呢?我盯着房间门问我自己,现在我该怎么办?只有我一个人,外面还在开枪。
问:到政变军人冲进来有多长时间?
答:我认为有15到20分钟,他们从一扇小门进来的。
问:当时外面是什么情况?你听到了什么?
答:我什么也没听到,因为枪声太大、太密了。
问:冲进来很多军人吗?
答:两名士兵端着枪先进来,大约两分钟后帕拉西奥斯将军和副官费尔南德斯·拉里奥斯也进来了。
问:怎么处理阿连德遗体的?
答:他们用一块巨大的挂毯包裹了阿连德的遗体后把他带走了。
吉洪后来被关押在军事学校中,然后被带到了位于麦哲伦海峡的道森岛。在那里他被关押了3个月,然后被送回圣地亚哥,之后一直处在软禁当中,直到第二年的3到4月份。
时过境迁,后来吉洪又重新回到萨尔瓦多医院工作,现在退休后的他隐居在距离首都圣地亚哥大约500公里的一处村落中。
很多智利人都因为吉洪提供的有关阿连德最后时刻的细节而对他大加指责。他们宁愿相信阿连德是在战斗中牺牲的。吉洪说他并不在意针对他的指责,有些人甚至说他是叛徒。“我跟任何人都没有接触,直到今天也是如此,我不是任何党团的成员,跟任何人没有政治接触。”
