分享

胡说英语”让人耳目一新

 MouseHappy 2011-06-25
“胡说英语”让人耳目一新

  只要掌握10个动词就可以突破口语,掌握900个单词就能够应付美国生活。不顾语法不顾时态地“胡说”一气,照样能让人听得懂。创造这种“胡说”方法者,是心理学博士后张源侠。

  张源侠曾在学习地道英语的要求下苦学了20年,直到成为赴美国讲学的心理学博士,却发现自己这20年的学习,结果是既听不懂也说不了英语。他被迫无奈地用有限的几百个单词开始给美国博士生授课,没料到3个月的讲座结束后,他的讲课却得到了学生很高的评分。

  回首20年学地道英语的尴尬和3个月“胡说”英语的经历,他怀着痛切的感受剖析了国内一切正统的英语教材——正确、标准、地道、无懈可击,但是难学。

  他认为,把英语当成一门学问和把英语当成一个交流工具应该有完全不同的思路。绝大多数人学英语是为了交流,可是我们却把学英语作为一门专深的学问来难为自己。张源侠在《胡说英语》(上海远东出版社出版)一书中理直气壮地写道,中国人学习英语进行交流的捷径就是“三最”:用最简单的英语,以最流利的方式,表达最复杂的道理。

  他以中文语法为基础,“胡说”出了大量在英语教科书上可以说是语法错误百出,时态不合要求的英语。这种“胡说”的英语,词汇量很少,却能够帮助初学者顺利交流。

  张源侠戏称李阳疯狂英语是理想高远,但不现实,而他的“胡说英语”虽为“胡说”,却实用有效。这种“胡说”方法,帮助那些文化不高,在美国打工根本不可能去考学拿文凭的众多华人用最短的时间学会了与美国人打交道。他的讲义成了在美国餐馆的华人老板们的识字课本。他的这一套理论,最受那些与外国人打交道的小摊贩、外企服务公司的服务员们的欢迎。

  今年8月23日,国家知识产权局正式受理了对《胡说英语》一书的知识产权保护。  李云

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约