|
2.有了强大的农业基础，工商业才能兴旺发达 【原文】昔者，七十九代之君，法制不一，号令不同，然俱王天下者，何也？必国富而粟多也。夫富国多粟生于农，故先王贵之。凡为国之急者，必先禁末作文巧。末作文巧禁则民无所游食，民无所游食则必农。民事农则田垦，田垦则粟多，粟多则国富。国富者兵强；兵强者战胜，战胜者地广。是以先王知众民、强兵、广地、富国之必生于粟也，故禁末作，止奇巧，而利农事。 今为末作奇巧者，一日作而五日食。农夫终岁之作，不足以自食也。然则民舍本事而事末作。舍本事而事末作，则田荒而国贫矣。 【译文】从前，历代君主，法制不一样，号令不相同，然而都能称王天下，这是为什么呢？必定都是国家富裕而粮食众多。国家富裕粮食众多是因为农业兴旺，所以先王重视农业。凡是治理国家的当务之急，必定是首先禁止工商业中的奢侈品。工商业中的奢侈品被禁止那么民众就不去从事这个行业，民众不从事这个行业那么就必然要去务农。民众从事务农那么就会开垦田地，开垦田地那么粮食就多，粮食众多那么国家就富裕。国家富裕军队就强大，军队强大就能战无不胜；战无不胜就能扩大土地。因此先王深知增多民众、强大军队、扩大土地、富强国家必然以粮食为基础，所以禁止工商业兴旺，禁止奢侈品泛滥，而有利于农业。 如今从事工商业奢侈品生产的人，一日的劳作就可得五日的食用。农夫一年的劳作，还不足以自己食用。这样民众就舍弃农业而去从事工商业了。舍弃农业而去从事工商业，那么田地就会荒芜而国家就会贫穷了。 【说明】我们中国从清朝末期就有一个误区，认为只有加强工业才能救国，所以我们的农业至今都是薄弱的。薄弱的农业基础，能使工商业、服务业兴旺发达吗？美国的强大，在于政府对农业的重视和补贴，有了强大的农业基础，美国的工商业才能兴旺发达。这一点，我们任何一个中国人都应该看到。 |
|
|
