|
玻璃种
翡翠种的概念是一个商业概念，不是学术概念。是翡翠业界人士对翡翠的一种描述术语，是约定俗成的。玻璃种翡翠的结构非常细腻，组成翡翠的矿物颗粒细小，肉眼很难观察到矿物颗粒，常规的宝石学显微镜下也不易观察到矿物颗粒。有人统计过玻璃种翡翠的矿物粒径可以低至0.01mm左右。这样的翡翠无棉绺（棉绺可以是不同种的矿物，也可以是同种矿物的结晶程度不同或者晶体大小不同造成的）。这种翡翠给人总体感觉像玻璃一样清澈透明。翡翠是玉石，是有多种矿物集合体组成的，它不是单晶体的宝石。所以，翡翠不可能像单晶体宝石那样晶莹剔透。玻璃种翡翠是翡翠中透明度最高的。具有玻璃光泽。
  
冰种
冰种是指翡翠晶莹剔透如冰，其品质仅次于玻璃种。冰种可以有一定的石花，棉等。因为棉，石花的存在透明度受到一定的影响。种的描述语言都是我们熟悉的，时常能见到的事物。所以很形象，很生动。但不严谨。种与种之间没有一个严格的界限。这样的语言对于业界外人士很容易理解，对于商家来说，有了很大的灵活空间。这点被商家用于提高商品的价钱。
冰种的感觉像寒冬三九天的冰，不是初冬或者晚冬七九天的冰。透明度比较好，但有很多的棉或者絮状物。
 
糯种
糯种又称糯米种，化种。其特点和蛋青种很接近，神似糯米汤。此种翡翠的矿物颗粒结晶细小。呈半透明状。糯种和蛋青种的差异在于前者透明度差一些，“雾”显得更重一些。
 
油青种
油青种是绿色较暗的一种翡翠。它的颜色不是纯正绿色，带有灰色或蓝色，不够鲜艳。颜色很沉闷，它的颜色可以由浅至深，透明度一般较好。油青翡翠多为纤维交织结构，由于它表面光泽似油脂光泽，因此称为油青种。
  豆种
翡翠中最常见种类，行内有“十翠九豆”的说法。它的特点是翡翠中矿物的颗粒感强，颗粒比较粗，透光性较差，微透明。翡翠中的硬玉矿物晶体呈短柱状，矿物晶体之间的边界较清楚时，看起来很像一粒粒的豆子，故称为“豆种”。
马牙种
马牙种很形象地描述了质地粗糙，矿物结晶颗粒粗大的一种翡翠。这种翡翠中的短柱状硬玉矿物颗粒粗大而且边界清楚很像马的牙齿，故称为“马牙种”。这种翡翠中可以很明显看到组成翡翠的硬玉矿物的解理面闪光－“翠性”。翠性是翡翠不同于其它玉石的一个鉴定标志。但翠性的明显程度又是翡翠质量的一个标志。翠性越大，翡翠质量越差，优质翡翠看不到翠性。
白地青种
白底青种是翡翠中分布较广泛的一个品种。白色的基底上分布着斑状，团块状，或者不规则条带状的绿色部分。绿色部分较鲜艳，与基底的白色部分形成较大的反差。白，绿分明。白色部分结晶较粗，呈粒状结构，一般是中粒或者粗粒结构。透明度很差，一般是不透明。白地部分给人感觉和瓷器差不多。
干青种
干青种翡翠几乎是满绿色，颜色比较深。绿色分布有的比较均匀，有的不均匀，往往有些黑点。粒状结构，透明度差，几乎不透明。这种翡翠主要由钠铬辉石组成，会有少量的硬玉，含量不定，还有铬铁矿及其他角闪石类矿物。广东人把这种翡翠做成薄片用于首饰镶嵌，故又称“广片".这种广片在民国年间很受欢迎。
蛋青种
蛋青种，顾名思义，指翡翠的质地像蛋青。组成翡翠的晶体结晶细小，半透明。相对于玻璃种，冰种，蛋青种要显得浑浊一些，没有前2者那样透明。
乌鸡种
乌鸡种翡翠是近几年在市场上出现的品种.它的颜色与一种黑皮的鸡相似.乌鸡种翡翠呈灰黑色至黑色，色调不甚均匀，部分黑色翡翠不同程度地带有灰绿色色调，浅色部分的绿色色调更加明显.微透明到不透明，深色部分由不透明到微透明，浅色部分不透明到半透明,玻璃光泽.
乌鸡种翡翠几乎由纯的硬玉岩组成.硬玉含量98%以上，仅有少量的副矿物和黑色碳质，后者总量不足2%，局部显得高些。 矿物颗粒呈短柱状、粒状，岩石呈粒状变晶结构。
|
